首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
15
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L4】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
it is commanded
解析
句子结构。此处是条件从句as long as的主干部分,是被动语态结构,意思是:由……指挥,和主句结合来看就是指多国部队由美国指挥。速记技巧:its cmandd。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KOuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheeasternbluebirdisconsideredthemostattractivebirdnativeofNorthAmericabymanybird-watchers.
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Wehavebeentoldthatundernocircumstanceswemayusethetelephoneintheofficeforpersonalaffairs.
HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
Whenpeoplebecomeunemployed,itis______whichisoftenworse,psychologically,thanlackofanincome.
Goingtochurchdoesn’tmakeyouaChristianmuchlessthangoingtoagaragemakesyouanautomobile.
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
WhendidamassmovetothesuburbsbeginintheU.S.?
随机试题
A.您对健康是怎么理解的?B.您上次复诊是什么时间?C.您同意我们大家都支持的第一个方案吗?D.您为什么不想再坚持康复训练呢?E.这个检查是在哪里做的?您现在感觉怎么样?适用于收集简明的事实性资料的问题是
A.甲状腺B.垂体C.甲状旁腺D.松果体E.肾上腺人体最复杂的内分泌腺是
初产妇足月临产,宫缩规律,查宫口开全2小时,胎儿未娩出,查骨盆测量均正常,腹部无局部压痛,胎心160次/分,先露左枕横位双顶径已过坐骨棘,宫缩规律,但持续时间短20秒,间歇5~6分钟,应选何种处理方法
外资企业进口以投资总额内的资金所进口的机器设备,贸易方式应填报为:
借款人的信用承受能力主要指()
国有土地使用权主要适用于国防、军事、教育等公益事业用地,具有()的特征。
对作弊行为的异常处理考试作弊是每个老师不能容忍的事情。在一次测验中,一位化学老师发现有学生作弊。但他没有批评学生,允许学生下次考试带一张A4纸到考场,让学生想写什么就写什么,学生们都特别认真地准备。考试后该教师让学生把A4纸展览在后黑板,所有的学生都好奇
唐朝对三次犯徒刑之罪的强盗采取的基本处罚原则是()。
A、 B、 C、 D、 D
A、One.B、Two.C、Three.D、Four.C细节题。这位女士问道:“Doesithavethreebedrooms?”由此可知,她想租三间一单元的房子。B)项是经理的否定回答。A)、D)项对话中没有提及。答案为C)。
最新回复
(
0
)