首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
28
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L4】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
it is commanded
解析
句子结构。此处是条件从句as long as的主干部分,是被动语态结构,意思是:由……指挥,和主句结合来看就是指多国部队由美国指挥。速记技巧:its cmandd。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KOuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
OldHenryFordwontheheartsoftheAmericanswiththewonderfulModeT,thelikeofwhichwasneverseenbeforeandhasnever
HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Wehavebeentoldthatundernocircumstanceswemayusethetelephoneintheofficeforpersonalaffairs.
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
Inspiteofillhealthandaphysicaldisabilitythatthreatenedhercareer,CarsonMcCullerscompletedanovelinthesummerof
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
WhendidamassmovetothesuburbsbeginintheU.S.?
随机试题
A.刺激胰岛B细胞分泌胰岛素B.激活PPARγ,提高细胞对胰岛素作用的敏感性C.抑制小肠黏膜刷状缘的α葡萄糖苷酶D.抑制糖原异生和分解E.促进胰岛B细胞合成胰岛素罗格列酮的作用机制
影响Χ线产生的因素,不包括
将刺激电极插入神经纤维内,用直流电刺激神经干,通电时兴奋首先发生在
防火窗是由窗扇、窗框、五金件、防火密封件、以及窗扇启闭控制装置等组成,符合耐火完整性和隔热性要求的防火分隔物。其中活动式防火窗在温控释放装置动作后()s内能自动关闭。
下列个人收入,属于纳税人应按“劳务报酬”所得缴纳个人所得税的有()。
甲公司是一家生产豆浆机的民营企业,设立于2004年,其企业愿景是将物美价廉的豆浆机摆进普通居民的厨房,让普通居民足不出户喝上新鲜香浓的豆浆。由于渣浆分离操作不便和内桶豆渣难以清理,豆浆机上市初期在市场上认同度较底,市场总体需求量不大,总体增长率偏低。豆浆机
标准成本可用于衡量产品制造过程中的工作效率和成本控制,但不能用于存货和销货成本计价。()
无罪过事件包括()
Specializationcanbeseenasaresponsetotheproblemofanincreasingaccumulationofscientificknowledge.Bysplittingupt
Personalityistoalargeextentinherent—AtypeparentsusuallybringaboutAtype(36)______.Buttheenvironmentmustalsoha
最新回复
(
0
)