What does "He wisely refused to spend his money" mean?

admin2015-11-18  22

问题 What does "He wisely refused to spend his money" mean?

选项 A、It was wise of him to refuse to spend his money.
B、He refused to spend his money in a wise manner.
C、He was short of money and didn’t want to buy anything.
D、He refused, in a wise manner, to spend his money.

答案A

解析 从语法上看,副词wisely修饰动词refused;但从语义上来看,本句实际上是说主语He做出“拒绝”的行为是“明智的”,wisely说明的是发出动作的人的特性,所以答案是A。本题D是强干扰项,a wise manner并没有真正揭示句中wisely的语义关系。英语中常用wise,intelligent,foofish等说明人的词语修饰主体发出的动作,从而形成了所谓的“移就”修辞手法(transferred epithet),又如:He had some cheerful wine at the party.
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KmWK777K
0

最新回复(0)