Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem．

admin2013-09-04 71

问题 Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem．

选项 A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。

答案A

解析该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists，意思是“从事于”。选项B，C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点，B项将其处理成目的状语“来解决相同的问题”；C项将其处理成时间状语“在解决类似问题时”；D项将其处理成状语“就雷同的问题”，以上译文均不准确，故正确为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L3eK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem．

大学英语三级A级

大学英语三级

I’dratherthatyou______theoperationrightaway.

TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityandtotheirfamilies.TheHopeProjectwasdesigned

DearSirs,Inordertotryandencouragefurtherbusinesswithyourenterprise,wecabledonthe23rdinstantsubmissiontob

A、Motherandson.B、Teacherandstudent.C、Husbandandwife.D、Bossandclerk.A

Thoughtheytriedtheirbesttopretend,theiraccentcouldn’tfeelanativespeaker.

Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimportantfactors.Firstofall,althoughthereisusual

Fromthefirstparagraph,whothoughttheelectricityfailurewouldn’toccuragain?Whatcausedtheblackoutin1977?

Generallyspeaking,Chinaisnowonlyatthebeginningstageofproducingitsownfaxmachines.Andtheproductscanatbestcom

()保付支票()管理费()通知银行()汇票通知书

Wherehiscareerisconcerned,nothingisadequatetostophimfrommakingfullefforts.

土工合成材料的拉伸试验主要有以下哪几种方法?()

土的无侧限抗压强度试验测力计百分表如读数无稳定值，则轴向应变达20％的即可停止试验。()

若(NH4)2SO4在强热时分解的产物是SO2、N2、NH3和H2O，则该反应中化合价发生变化和未发生变化的N原子数之比为()。

下列行为中，哪些不属于对当事人的权利义务不产生实际影响的行为?()

根据以下资料，回答106-110题。下列说法中，不正确的是：

(2013-国考-8)下列法律现象与概念对应错误的是()。

简述中国古代法典从《唐律疏议》到《大清律例》篇章体例的发展演变。(2015年非法学综合课简答第66题，2015年法学综合课简答第33题)

下列关于构造函数的描述中，错误的是()。