2. 外语
  3. There are moments in life when you【C1】______ someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for r

There are moments in life when you【C1】______ someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for r

admin2019-09-17  45
问题    There are moments in life when you【C1】______ someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
   When the door of happiness closes, another opens, but often times we look【C2】______long at the【C3】______ door that we don’t see the one which has been opened 【C4】______ us.
   Don’t go for looks; they can【C5】______. Don’t go for wealth; even that fades 【C6】______. Go for someone who makes you smile because it【C7】______ only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart【C8】______.
   Dream what you want to dream; go where you want to go;【C9】______ what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
   【C10】______ you have enough happiness to make you sweet, enough【C11】______to make you strong, enough sorrow to keep you【C12】______, enough hope to make you happy.
   The happiest of people don’t【C13】______ have the best of everything; they just make the【C14】______ of everything that comes along their way.
   Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a【C15】______.
   The brightest future will always be based on a【C16】______ past, you can’t go 【C17】______ well in life until you let go of your past failures and【C18】______.
   When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. 【C19】______ your life so that when you die, you’re the one who is smiling and everyone【C20】______you is crying.
【C11】
选项 A、nerves
B、expressions
C、dreams
D、guts
答案C
解析    本题考点为平行结构中的词语重复。
   (1)句式分析。
   原句采用了平行结构，enough happiness to make you sweet，enough______to make you strong，enough sorrow to keep you______和enough hope to make you happy并列作宾语。enough是形容词，修饰名词。
   (2)句意分析。
   根据上下文可知，此句意为“愿幸福与你永伴，使你亲切可爱；愿你拥有梦想，使你坚强；愿你痛彻心扉，使你通情达理；愿你充满希望，使你幸福快乐”。
   【知识拓展】词汇拓展。
   ①有关nerve的表达：be a bag／bundle of nerves非常紧张；go on sb．’s nerves烦扰；使心神不定；hit／touch a nerve触及要害，触动痛处。
   ②有关gut的表达：to have a pain in one’s guts肚子疼；to work／slog／flog／sweat one’s guts out拼命工作；to burst a gut竭尽全力；to have guts to do sth．有胆量做某事；to take(a lot of)guts to do sth．做某事需要(很大的)勇气。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LMwO777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)