首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
admin
2011-01-09
66
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whydidthefarmersaytothedoctor"HereIamagain"?Becausehewantedtomakethedoctorbelievethathewasnot______.
A、Gotothe7thStreet.B、Gettenpictures.C、Takethepicturenextday.D、Findagoodphotographer.AM:Ineedapictureformy
Inwhichairportwilltheplaneland?Whatshouldthepassengersdobeforetheplanelands?Fastenseatbeltsand______.
A、Theyaretalkingonthephone.B、Theyaretouringthecitytogether.C、Theyarelookingforahotel.D、Theyarecheckinginat
YouarerequiredtowriteanInquiryLetteraccordingtothefollowinginformationgiveninChinese.Remembertowriteitinno
Whatistheletterabout?Theorderof______.Whatkindofcompanyisthiscorporation?A______.
Afewyearsagoayoungmotherwatchedherhusbanddiaper(给......换尿布)theirfirstbornson."Youdon’thavetobesounhappyabo
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestablishthe______fortheircompanies.
A、Toseeifshehasreceivedthesamples.B、Toinvitehertovisithiscompany.C、Totellherhehadsenthersomesamples.D、lb
Howdidthedoctorfeelwhenthefarmersaid"thereIamagain"?Thedoctorwasalittle______
随机试题
下列不符合子宫内膜增生症的描述是
病理组织切片要显示淀粉样变性最好采用
患者恶心呕吐,食欲不振,食入难化,脘部痞闷,大便不畅,舌淡胖,苔薄,脉细。首选的方剂是
在房地产交易活动中一般简称的商品房价值,指的是商品房的()。
会计从业资格管理机构作出准予颁发会计从业资格证书的决定,应当自作出决定之日起( )日内向申请人颁发会计从业资格证书。
中小学校在教学中运用的现代教育技术手段,主要包括()。
【2012年枣庄市真题】知识的过程有知识的获得和()。
一名教师看到一个学生在上课的时候扮鬼脸却没有理睬他,根据斯金纳的理论,这名教师之所以这么做依据的规律是
下列教育形式开展最早的是
A、Sendherdaughtertoaprivateschool.B、Helpherdaughterfindagoodjob.C、Criticizeherdaughterandforcehertostudy.D
最新回复
(
0
)