首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
admin
2011-01-09
27
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Buyarefrigerator.B、Calltheteacher.C、Buysomefood.D、Pickupthechild.CM:Marie,I’llbealittlelategettinghometo
Whatisusuallyavoidedinconversationwithanewfriend?Privateor______thingsareusuallyavoidedintheconversation.
C这是一个医生与病人之间的对话。医生要求病人每天吃三次药,每次吃4片,通过计算我们得出病人每天需要吃12片药。
Somesaythatnothingismorevividormemorablethanapicture.Wedisagree.Novisualimageisasvividastheimagecreatedb
Anewhospital(build)______inourhometownnow.
A、Cyberchatting.B、Makingfriends.C、Writingletters.D、Sendinge-mails.A
Whatdoesthepassageimply?E-mailhasbecomealargepartof______.Whyshouldwekeepsomepointsinmindwhenwritinge
A、Tofixthebutton.B、Topreparebreakfast.C、Towaitfortheschoolbus.D、Toplaybasketball.BM:Willyoupleasefixthebut
TheeasiestandmosteconomicalwaytotravelaroundLondoniswithatravelcard.ThisgivesyouthefreedomofLondon’strains,
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
随机试题
主动脉瓣关闭开始于
男性内生殖器中生殖腺是()
全身性感染中所谓的三低现象是指
疟原虫在人体红细胞内进行的生殖是
()指的是可以任意支付保险费以及任意调整死亡保险金给付金额的人寿保险。
社会本位的教育目的论典型的错误是抽象地谈论“个人”。()
(2017·广东)()的主导价值是使学生通过直接经验的方式获得关于现实世界的认知和体验。
Whydidthepilotthrowasodabottleoutofhisplanewindow?
Completethesentencesbelow.ChooseNOMORETHANTWOWORDSfromthepassageforeachanswer.Writeyouranswersinboxes10-13
Whydopeoplenowadaysbecomelessactive?
最新回复
(
0
)