首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
admin
2011-01-09
60
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LRlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A.naturalecosystemsB—whitepollutionC—waterandsoilerosionD—waterresourceconservationz
Whatisusuallyavoidedinconversationwithanewfriend?Privateor______thingsareusuallyavoidedintheconversation.
A、Onehour.B、Twohours.C、Threehours.D、Fourhours.DW:Ifwehurrywecantaketheexpresstrainandsaveanhour.M:Yes.Th
Oneofthemaincausesoftheearth’stroublesisthattheworldisoverpopulatedandthatthisoverpopulationisgrowingatan
WhatdidMr.Jonesaskthestudentstodo?Mr.Jonesaskedthestudentstowrite______intheclass.
Whydopeoplewanttosavethewhales?Becausetheyhelpto__________betweenplantsandanimals.
Anewhospital(build)______inourhometownnow.
Yesterdayafternoonthey______(see)playingfootballintheclassroomandtoldnotto.
ThatkindofpersonisanythingbutaMarxist.
Sofarnobody______(choose)todothejobbythecompany.
随机试题
志贺菌一般不侵犯其他组织,只在肠黏膜上皮细胞内增殖,通过内毒素致病。()
急性脑出血应首选的检查是
试排牙时发现,患者微笑时可见上前牙龈缘,口微闭时上前牙切缘位于唇下2mm,第二前磨牙近中面位于口角。此时应该
金锁固精丸的组成药物不包括
患者,男性,53岁,慢性肾炎多年,近1周感觉尿少,近2天的24小时尿量均不超过400m|入院,查体:血压190/115mmHg,血钾6.3mmol/L,护士为该患者制订的饮食计划中,告诉患者可进食的饮食是
对于本案中对何某适用取保候审,如下说法正确的是()。本案中尤某成为犯罪嫌疑人何某的保证人之后应当履行什么义务?()
企业的长期股权投资采用权益法核算的,长期股权投资的初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的,应按其差额,借记“长期股权投资一成本”科目,贷记“资本公积”科目。()
()在造园艺术中的广泛使用,标志着园林建筑在空间上的突破。
真理是人的意识对客观事物及其规律的正确反映,是主观与客观相一致的过程。真理最本质的特征是
A、Themanshouldstayalittlelonger.B、Themanshouldleaveatonce.C、Themanwillmissthebus.D、Themanmusttrytocatch
最新回复
(
0
)