首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Learning to cope with a health problem can contribute to a better life.
Learning to cope with a health problem can contribute to a better life.
admin
2010-01-09
49
问题
Learning to cope with a health problem can contribute to a better life.
选项
A、学会预防健康问题的出现可使生活更美好。
B、为过上更好的生活,我们必须学会预防健康问题的出现。
C、学会应对健康问题可使生活更加美好。
D、学会预防健康问题的出现是对生活的一大贡献。
答案
C
解析
译好本句的关键在于掌握两个短语的意思,一为cope with,意为“对付,应对”;另一个短语为contribute to,意为“有助于”.此处可结合后面的名词短语a better life译为“使生活更美好”。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最贴近原文。选项A错将cope with理解为“预防”,因而不妥;选项D重复了选项A的错误,并且将contribute to a better life错译为“是对生活的一大贡献”,故不及选项A;选项B的问题最为严重,该选项的译文完全脱离了原句的句法结构,颠倒了原句的前后关系,其中还夹杂着对某些表达的错误理解,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LauK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Astheholidaysapproach,manypeoplearefinishingtheirtravelplans.Andtheyhave【C1】______themselvesfortheusualcrowds,
BritonsarethefattestpeopleinEurope,withoneoftheworld’sfastestobesity(肥胖症)growthrates,accordingtoaleadinginter
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicChangesinPeople’sDiet.Youshouldwriteatleas
Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuchpeople,butIalsoexplainthatthere’sabigdiff
A、Youngpeopledon’tliketheirparents.B、Differentgenerationsholddifferentideas.C、Theworldkeepschangingallthetime.
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,I’llbetyoucan’tfindasinglepersoninyourscho
I’vealwaysbeenconcernedwithperformance.I’malistperson.Ilovethefeelingofcrossingthingsoff.Itmakesmefeel【T1】
A………………………………………………………………ToincreasemyknowledgeB………………………………………………………………ToincreasemyreadingenjoymentC……………………………………
ThefollowingistheTrouble-shootingGuidetoamicrowaveoven.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethestatementst
Inspiteofallthehardship,hewantsto(wide)______hisknowledgeoftheEnglishstudies.
随机试题
推进强军事业,必须毫不动摇坚持党对军队的绝对领导。党对军队绝对领导的基本内容是()
女性,59岁。慢性咳喘20年。近5年来动则气急,并常有尿少、下肢浮肿。3天前“感冒”自服“感冒通”后热退,但气急、咳嗽加重,昨夜因失眠服地西泮(安定)后入睡,今晨家人见其呼之不应,送来急诊。体检见神志恍惚,呼吸浅速,频率28次/min,发绀明显。两肺散在干
胸痹患者,女,45岁。胸闷如窒而痛,气短喘促,肢体沉重,体胖痰多,舌苔浊腻,脉滑。其证候是
甲公司与乙公司签订了加工承揽合同,甲公司为乙公司加工一套机器设备,乙公司后来发现丙公司的加工价格比甲公司低30%,乙公司遂又与丙公司签订了合同,乙公司通知甲公司不要甲公司继续加工了,甲公司告知乙公司为乙公司加工的设备已完成80%的工作量,而且该设备是根据乙
控制图的作用主要是用来()。
根据案例背景,回答以下问题。广厦房地产公司要建造三栋多层砖混住宅楼,为此,以固定总价合同形式将该工程发包给了当地一个符合条件的承包商。在施工过程中,发生了如下两个事件。在基础施工中,承包商发现投标时漏报了基础垫层的费用。对此,承包商()。
由()组成中外合资经营企业的董事会。
脑部受到重击后人就会失去意识。有人因此得出结论:意识是大脑的产物,肉体一旦死亡,意识就不复存在。但是,一台被摔的电视机突然损坏,它正在播出的图像当然立即消失,但这并不意味着正由电视塔发射的相应图像信号就不复存在。因此,要得出“意识不能独立于肉体而存在”的结
SQL查询命令的结构是SELECT…FROM…WHERE…GROUP…BYHAVING…ORDERBY….其中HAVING必须配合使用的短语是
RobertCongel,acommercialreal-estatedeveloperwholivesinupstateNewYork,hasaplanto"changetheworld."Convincedtha
最新回复
(
0
)