首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Learning to cope with a health problem can contribute to a better life.
Learning to cope with a health problem can contribute to a better life.
admin
2010-01-09
57
问题
Learning to cope with a health problem can contribute to a better life.
选项
A、学会预防健康问题的出现可使生活更美好。
B、为过上更好的生活,我们必须学会预防健康问题的出现。
C、学会应对健康问题可使生活更加美好。
D、学会预防健康问题的出现是对生活的一大贡献。
答案
C
解析
译好本句的关键在于掌握两个短语的意思,一为cope with,意为“对付,应对”;另一个短语为contribute to,意为“有助于”.此处可结合后面的名词短语a better life译为“使生活更美好”。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最贴近原文。选项A错将cope with理解为“预防”,因而不妥;选项D重复了选项A的错误,并且将contribute to a better life错译为“是对生活的一大贡献”,故不及选项A;选项B的问题最为严重,该选项的译文完全脱离了原句的句法结构,颠倒了原句的前后关系,其中还夹杂着对某些表达的错误理解,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LauK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Talkishot,whetherit’sonTV,radio,ortheInternet.ExpertsdisagreeaboutwhyAmericanslovetohearandparticipateinta
Thepursuitoflastinghappinesshaslongbeenasubjectofinterestforscientistsandsurveysalike.Butwhatmakesusreally
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacreditcardcanbefrustrating.【D1】______,youcanincr
A、Theylendmoneytostudentswhocannotaffordthetuition.B、Theyofferinformationaboutdailyinterestrate.C、Theyhelpyou
A、Sheshouldreadtheguideabouthowtousethecamera.B、Herphotographyskillsarenotsogood.C、Sheshouldgetfamiliarwit
I’vealwaysbeenconcernedwithperformance.I’malistperson.Ilovethefeelingofcrossingthingsoff.Itmakesmefeel【T1】
A、It’sfiveo’clock.B、Igotupearly.C、Itisnotmyfault.D、Thebuswaslate.D询问原因句型。这里的问句是why引导的特殊疑问。只有选项D“Thebuswaslate
A、Theymusthurryup.B、Theywillmissthetrain.C、Theywon’ttakethistrain.D、Theywon’tmissthetrain.D细节推断题。关键词为only。根据女
A、It’simportant.B、Thankyou.C、Yes,Iwill.D、No,itisn’t.AWillyouattendthemeetingthisafternoon?本题问的是“Willyouattend
Americanblackbears(11)inavarietyofcolorsdespitetheirname.Intheeasternpartoftheirrange,mostofthesebrown,
随机试题
一般情况下,设备监理规划应由谁来组织编制?在收集的设备监理规划的依据资料中哪些是必要的?还应补充哪些方面的资料?
以下关于脚手架定额套用及工程量计算说法正确的有()。
水利工程建设监理专业资质等级目前分为三个等级的专业有()。
关于检验检疫收费,下列表述不正确的是( )。
某工艺服装厂承接一万套服装来料加工合同,加工期两年,成品全部返销日本,合同规定,外商无偿提供一套价值2.5万美元的专用设备。合同期满加工成品全部出口后,该厂向海关办理合同核销手续,该设备也随之解除海关监管。()
张先生是甲公司的销售经理,业余时间喜好在家进行新产品的研发,研发过程中,他自筹资金购买设备、原材料。经过长年研究,张先生研发出一种新产品,准备在国内外同时申请发明专利。甲公司认为张先生是其公司的销售经理,在职期间研发的新产品属于职务发明创造,因而应由甲公司
课外、校外教育是一种有目的、有计划、有组织的教育活动,其实施范围是在课程计划和学科课程之中。()
梁实秋
下列控制格式输入输出的操作符中,能够设置浮点数精度的是()。
Asystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhumancommunicationiscalled
最新回复
(
0
)