首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
admin
2009-05-28
40
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LdvK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inafactory.B、Inaclinic.C、Inapark.D、Inatheater.B男士询问医生如何服用这种药,女士回答在饭后服用,一日三次。由此可见,对话可能发生在诊所或医院。
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesofarrival,beinuniformandatyourworkstation.Breaksshouldnotbe
A-----jobobjectiveJ-----nationalityB-----interestsandhobbiesK-----referenceC-----personaldata
Itisnecessarytohaveagoodunderstandingofallthetermsandconditionsbeforesigningacontract.
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
Thereportgivesa______pictureofthecompany’sfuturedevelopment.
Haveyourinsurancecardreadywhenyougotothedoctorortopickupaprescription(处方).Yourcardwillhavebasicinformatio
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto
询价说明:假设你是业务部经理李军.写信询问对方产品信息和价格。内容:1.在报纸上看到对方的产品广告,对其生产的手提包感兴趣:2.希望对方寄来一份产品目录和价格表;3.我司是广州最大的经销商:4.如果贵司
随机试题
经过膈肌食管裂孔的结构有:
A、高血压病1级B、高血压病2级C、高血压病3级D、高血压危象E、高血压脑病血压骤然升高,剧烈头痛,呕吐,意识模糊,抽搐,属于
工程建设遇到下列情况时,应当由建设单位依法申办审批手续的有()。
证券公司根据与客户的约定采取强制平仓措施的,应按照交易所规定的格式申报强制平仓指令。申报指令应包括客户的( )等内容。
A、B、C、D、E、F、C为某上市公司的董事。董事A、B、C、D、E、F出席了2008年度第一次董事会会议,G因故未能出席,也未书面委托其他董事代为出席。该次会议通过的一项决议违反法律规定,给公司造成了严重损失。董事A在董事会会议上就该项决议表决时表明了异
教师职业道德评价要坚持走群众路线,要相信、尊重、依靠教育行政部门、学校领导。这主要体现了教师职业道德评价的()。
下图所示的二叉树的先序遍历序列是【】。
根据数制的基本概念,下列各进制的整数中,值最大的一个是______。
Whatinformationdoesthewomanneedtodothecheck-infortheman?
买进股票组合的同时卖出相同数量的股指期货合约是()。
最新回复
(
0
)