首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
admin
2009-05-28
67
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中，提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range，意思是“范围”；另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来；D项将range错译为“幅度”，忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语，显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LdvK777K
本试题收录于：
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknowwhatismeantby"Takeonlyasdirected"?Readthe
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
Breakfastcanbe______toyouinyourroomforanadditionalcharge.
Changingjobsfrequentlygivesyoualotofdifferentexperiencesindifferentenvironments，whichshowsyoucanadaptquickly．
PowerShow.comisaleadingpresentation/slideshows(展示与放映幻灯片)sharingwebsite.Whetheryourapplicationisbusiness,how-to,edu
Thefollowingisanotice.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
ApteryxCompanyLtd.ApteryxLtd.isasoftwaredevelopmentcompany.Wecreateanddevelopsoftwareapplicationsandsystems
A—bullettrainJ—floatingpricesB—intercityhigh-speedrailK—real-namepurchaseC—non-stoptrainL—replacementticketD—dedica
假定你是学校的实习生带队老师Helen，暑假将有一批学生跟随你去广州实习，请写一个通知，简单介绍一下实习期间需要注意的事项。内容主要包括：1．实习期间要服从带队老师的安排；2．严格遵守实习单位的规章制度；3．实习期间学生不能
随机试题
某公司为上市公司，根据我国《公司法》，下列人员中，不得担任该公司独立董事的有()。
汽车市场常见的细分方法有_______。
“仲”“季”“叔”“伯”是我国古代对兄弟排行的次序，其中排行第四位的是()。
拟发行上市公司的高级管理人员可以在持有公司5％以上股权的股东单位及其下属企业担任()的职务。
以下各项不属于自动稳定的财政政策的表现的是()。
X工业企业下设供水、供电两个辅助生产车间，采用交互分配法进行辅助生产费用的分配。2017年4月，供电车间交互分配前实际发生的生产费用为10万元，应负担供水车间的水费为2万元；供电总量为50万千瓦时(其中：供水车间耗用10万千瓦时，基本生产车间耗用20万千瓦
建立社会主义市场经济体制主要是使市场()。
根据下列材料回答下列题。2009年末，云南省共有金融企业法人单位414个。其中，银行业占48.1%，证券业占1.7%，保险业占22.7%，其他金融活动业占27.5%。金融企业就业人员13.96万人。其中，银行业占62.4%，证券业占1.4%，保险业
残缺家庭是指家庭中配偶一方因离婚、死亡、出走、分居等原因使家庭成员不全的家庭。在现代西方国家，离婚率较高，造成残缺家庭数量增多。以美国为例，20世纪70年代以来，每两对登记结婚的夫妇中就有一对离婚．单亲家庭数量增加75％以上。离婚后，由于男子的再婚机会多于
Shefeltdizzyandhadto______somethingtosteadyherself.
最新回复
(
0
)
