首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
admin
2009-05-28
42
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LdvK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolderpeoplewithmildmemoryloss.ItshowedthatBvitam
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
Ibelievemyeducationbackgroundandexperienceinteamworkfitinnicelywiththejobrequirements.
Thereportgivesa______pictureofthecompany’sfuturedevelopment.
PowerShow.comisaleadingpresentation/slideshows(展示与放映幻灯片)sharingwebsite.Whetheryourapplicationisbusiness,how-to,edu
ApteryxCompanyLtd.ApteryxLtd.isasoftwaredevelopmentcompany.Wecreateanddevelopsoftwareapplicationsandsystems
ReturnPolicy:Wewantyoutobe100%satisfiedwithyourpurchase.Ifforanyreasonyouarenotsatisfied,youmayretur
企业产品介绍和推销说明:假设你是一家玩具公司的经理,写信向客户Mr.Smith介绍公司产品、争取订单。内容:1.向对方提供一份产品目录:2.本公司产品以高质量著称,但价格比较合理:3.对方看到样品之后,就会对产品
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewhere.
收信人:MarkWilson寄信人:DanQuick,SalesManager日期:January25,2006内容:本公司从纽约一朋友处得知贵公司出口各种轻工业产品。本公司对贵公司手工制的真皮手套感兴趣。本地区对价格公道、
随机试题
患者,男,16岁,外伤后左膝疼痛,x线片示股骨远端干骺端大片状筛孔状低密度区,伴有云絮状高密度影,周围见骨膜增生,最可能的诊断是
医院获得性肺炎中,病原体进入肺组织引发肺炎最主要的途径是
特纳(Turner)牙是由于
女性,20岁,胸水检查结果为:外观呈红色,浑浊,比重1.021,黏蛋白定性试验阳性,细胞计数950×109/L。该患者诊断应考虑为()
某建筑内一防护区,采用全淹没式干粉灭火系统保护,下列做法中不符合《干粉灭火系统设计规范》规定的是()。
根据乔顿乘数模型,假如某国去年发行的基础货币为10亿美元,活期存款的法定准备金率为8%,定期存款的准备金是4%,定期存款比率为40%,超额准备金率为5%,通货比率为20%,则该国的货币储量为()美元。
学术界一般根据证券市场价格对资料的反映程度,将证券市场区分为()。
下面是某化学教师的教学片段。在测定空气中氧气含量的实验中,老师用镁条替换了原本的磷,测得的结果中氧气的含量远远超过了百分之二十,在分析原因的过程中,有学生认为是瓶塞没有塞紧,燃烧过程中瓶外的空气进入瓶内所致。问题:如果这部分学生坚持认为自己的答案
影响问题解决的因素有()
习近平总书记在全国教育大会上提出,“家庭是人生的第一所学校,家长是孩子的第一任老师,要给孩子讲好‘人生第一课’,帮助扣好人生第一粒扣子”,总书记的话深刻地诠释了家庭教育的重要任务与目标方向。以下属于家庭教育特点的是()。
最新回复
(
0
)