期货公司授权非本公司人员以本公司的名义从事期货交易的，由此产生的民事责任的承担者为(　 　)。