简述外语学习中的语言迁移现象。

admin2022-03-29 99

问题简述外语学习中的语言迁移现象。

选项

答案学外语的人的母语又叫“来源语”，所要学的外语又叫“目标语”，前面说过作为来源语的母语对作为目标语的外语会产生影响，这就叫做“语言迁移”。其中积极的影响叫“正迁移”，消极的影响叫“负迁移”。同时这种迁移既包括在语言本身的语音、语汇、语法、语义等方面的影响，也包括在语言之外的思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响。外语教学中教和学双方实际上很重要的工作就是注意两种语言的共同点，主动利用正迁移；同时又要注意两种语言的不同点，尽量避免负迁移。这一教学过程就称作“引导迁移”。引导迁移也可以说就是不断修正中介语，并找出产生错误的类型和原因。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

简述外语学习中的语言迁移现象。

语言学概论

文史类

说明下列句子中加着重号词的词性和语法作用。其躍也，或激之；其趨也，或梗之；其沸也，或炙之。

对句子结构分析，经常采用三种方法：句子成分分析法、___________和句型分析法。

最小的能够独立运用的语言单位是()

声母的发音方法

将下列词语按要求填入下表。念头彷徨刚刚尴尬饽饽老虎哥哥皑皑

试述外语教学中的两种特殊现象。

从翻译技术来看，机器翻译可分为哪几个层级?

语法学

某孕妇，24岁，孕32周时，胎儿双顶径7．0cm，35周时双顶径7．3cm，股骨长5．4cm，羊水指数5，胎盘3级钙化。考虑孕妇为下列哪种情况

肾移植术后，6天内出现少尿或无尿，WBC轻度升高，血尿素氮肌酐持续不降，尿常规提示红细胞中量，同时伴有发热(38.5℃以下)，这时应考虑下列哪项

融资服务阶段融资咨询应考虑的内容包括()。

国际工程施工承包合同争议解决的方式中，最常用、最有效、也是应该首选的方式是()。

价值工程中“价值”是对象的()，是作为评价事物有效程度的一种尺度。

根据规范管理和经营监督的要求，对风险程度不同的业务，按照(　　)的原则，重要业务必须实行实时复核、审核及总部审批制。

违反税收法律、行政法规应当给予行政处罚的行为，在()内未被发现的，不再给予行政处罚

南朝梁武帝长子萧统组织问入共同编选了一套诗文总集。名《文选》。由于萧统的谥号的关系，后人又称这部书为《_____》。

下列关于磁道的说法中，正确的是()。

Ifyoureadabookwordbyword,youoftenfailtogetthemainideaofwhatyou’rereadingandsoonforgetwhatyou______.

简述外语学习中的语言迁移现象。

语言学概论

文史类

说明下列句子中加着重号词的词性和语法作用。其躍也，或激之；其趨也，或梗之；其沸也，或炙之。

对句子结构分析，经常采用三种方法：句子成分分析法、___________和句型分析法。

最小的能够独立运用的语言单位是()

声母的发音方法

将下列词语按要求填入下表。念头彷徨刚刚尴尬饽饽老虎哥哥皑皑

试述外语教学中的两种特殊现象。

从翻译技术来看，机器翻译可分为哪几个层级?

语法学

某孕妇，24岁，孕32周时，胎儿双顶径7．0cm，35周时双顶径7．3cm，股骨长5．4cm，羊水指数5，胎盘3级钙化。考虑孕妇为下列哪种情况

肾移植术后，6天内出现少尿或无尿，WBC轻度升高，血尿素氮肌酐持续不降，尿常规提示红细胞中量，同时伴有发热(38.5℃以下)，这时应考虑下列哪项

融资服务阶段融资咨询应考虑的内容包括()。

国际工程施工承包合同争议解决的方式中，最常用、最有效、也是应该首选的方式是()。

价值工程中“价值”是对象的()，是作为评价事物有效程度的一种尺度。

根据规范管理和经营监督的要求，对风险程度不同的业务，按照( )的原则，重要业务必须实行实时复核、审核及总部审批制。

违反税收法律、行政法规应当给予行政处罚的行为，在()内未被发现的，不再给予行政处罚

南朝梁武帝长子萧统组织问入共同编选了一套诗文总集。名《文选》。由于萧统的谥号的关系，后人又称这部书为《_____》。

下列关于磁道的说法中，正确的是()。

Ifyoureadabookwordbyword,youoftenfailtogetthemainideaofwhatyou’rereadingandsoonforgetwhatyou______.

根据规范管理和经营监督的要求，对风险程度不同的业务，按照(　　)的原则，重要业务必须实行实时复核、审核及总部审批制。