首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
1965年出版的《翻译的语言学理论》一书作者是( )
1965年出版的《翻译的语言学理论》一书作者是( )
admin
2016-09-20
41
问题
1965年出版的《翻译的语言学理论》一书作者是( )
选项
A、卡特福德
B、科米萨罗夫
C、奈达
D、布龙菲尔德
答案
A
解析
在《翻译的语言学理论》一书中,卡特福德把翻译界定为“用一种等值的语言(译语)的文本材料去替换另一种语言(原语)的文本材料,并把追求另一种语言中的等值成分视作翻译的中心问题,从而提出翻译理论的使命就是在于确定等值成分的本质和条件。科米萨罗夫是俄罗斯著名的翻译理论家和翻译教学法专家,代表作是《翻译语言学》。奈达是美国语言学家和翻译家,提出了“动态对等”的圣经翻译理论,于2003年出版了自传Fascinated by Languages。布龙菲尔德是美国语言学家,结构主义语言学的先导人物之一,1933年他写出了名著《语言论》,因为材料充实,方法严密,以后20年间此书成为美国语言学家的必读书。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MZ5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
专业人士指出,中国经济持续增长动力充足,世界成功经济体的发展经验表明中国具有克服“中等收入陷阱”的制度优势和经济优势。
忧患意识
国务院常务会议指出,将把分散在多个部门的不动产登记职责整合由一个部门承担,减少办证环节,并建立不动产信息共享平台。
中国(上海)自由贸易试验区,是中国政府设立在上海的区域性自由贸易园区,属中国自由贸易区范畴。
国家外汇储备
中国政府建设贯通欧、亚、非的海陆“丝绸之路”的愿景引起了越来越多的国际关注。2013年秋,习近平主席分别在出访中亚和东南亚时提出,要建设联通欧亚大陆的丝绸之路经济带,以及连接中国和世界的21世纪海上丝绸之路。这两个愿景提出了物流和交通建设的远景规划,以促进
美国总统对中国的国事访问
文学翻译的最高标准是“化”。把作品从异国文字转变成另一国文字,既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹,又能完全保存原有的风味,那就算得人于“化境”。十七世纪有人赞美这种造诣的翻译,比为原作的“投胎转世”,躯壳换了一个,而精神姿致依然故我。但是,一国文字
下面只需要8分钟,你将在一个城市的历史与荣耀中,看见梦想,找到自己的未来。早在远古时代,这片土地就见证了人类文明的发展轨迹;经过200多年的文明演进,这个城市凝聚着深厚的历史文化底蕴。长春,吉林省省会,中国15个副省级城市之一,地处东北亚区
C请简要解释或回答下列题项(日语专业翻译硕士考生专做)相当于中国的单口相声的大众文艺形式叫什么?
随机试题
有以下程序:#include#defineMULl(x,y)x*y#defineMUL2(x,y)(x)*(y)#defineMUL3(x,y)(x*y)main(){intm=2,n
3PE防腐施工所用胶粘剂材料检测性能指标包括()。
G1PO,孕41周,宫口开大4~5cm,胎心100次/分,胎心监测示“晚期减速”,胎儿头皮血pH7.18,最恰当的处理为
能引起多毛、肥胖的是( )由促卵泡生成素刺激引起( )
关于我国城乡差异的表述,下列哪项是不准确的?()
“运输方式”栏应填()。
大扰动后,减少原动机出力的主要目的是提高系统的()。
对于鉴定意见,发现有以下哪些情形的,经县级以上公安机关负责人批准,应当重新鉴定?()
公共危机舆论管理中,柔性同刚性之间既存在矛盾,又相互借鉴,刚性需要柔性来填充,柔性需要刚性做支撑。形象地说,刚性是骨架,柔性是血肉。倡导柔性管理,不是全盘否定刚性管理的价值,而是要弥补其过于刻板、缺乏弹性等方面的不足。《周易》中说,“刚柔相推,崇德广业”。
MigrantWorkersInthepast20years,therehasbeenanincreasingtendencyforworkerstomovefromonecountrytoanother.
最新回复
(
0
)