首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
1965年出版的《翻译的语言学理论》一书作者是( )
1965年出版的《翻译的语言学理论》一书作者是( )
admin
2016-09-20
58
问题
1965年出版的《翻译的语言学理论》一书作者是( )
选项
A、卡特福德
B、科米萨罗夫
C、奈达
D、布龙菲尔德
答案
A
解析
在《翻译的语言学理论》一书中,卡特福德把翻译界定为“用一种等值的语言(译语)的文本材料去替换另一种语言(原语)的文本材料,并把追求另一种语言中的等值成分视作翻译的中心问题,从而提出翻译理论的使命就是在于确定等值成分的本质和条件。科米萨罗夫是俄罗斯著名的翻译理论家和翻译教学法专家,代表作是《翻译语言学》。奈达是美国语言学家和翻译家,提出了“动态对等”的圣经翻译理论,于2003年出版了自传Fascinated by Languages。布龙菲尔德是美国语言学家,结构主义语言学的先导人物之一,1933年他写出了名著《语言论》,因为材料充实,方法严密,以后20年间此书成为美国语言学家的必读书。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MZ5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
中国科学院
太阳同步轨道卫星
锦江在秦汉时代称为成都二江,包括郫江(内江)和检江(外江)。自汉以后,二江开始有了一个诗意化的通称:锦江。据史料记载,蜀地的织女们爱用二江的水洗濯织锦(brocade),洗后的锦缎纹理鲜明,颜色更加艳丽,因而此二江得名“锦江”。锦江的得名还与都江堰有关。在
人生据说是一部大书。假使人生真是这样,那么,我们一大半作者只能算是书评家,具有书评家的本领,无须看得几页书,议论早已发了一大堆,书评一篇写完交卷。但是,世界上还有一种人。他们觉得看书的目的,并不是为了写书评或介绍。他们有一种业余消遣者的随便和从容,他们不慌
博鳌论坛的经历给了刘晓宁不小的打击,生活上的拮据让她开始反思自己做公务员两年多的经历。都说公务员舒服,但刘晓宁每天的工作时间都在10小时以上,加班到晚上八九点钟,是很正常的事。如果有活动,赶工到夜里12点,也是家常便饭。
六十整岁望七十岁如攀高山。不料七十岁居然过了。又想八十岁是难于上青天,可望而不可即了。岂知八十岁又过了。老汉今年八十二矣。这是照传统算法,务虚不务实。现在不是提倡尊重传统吗?我老了,不免胡思乱想,胡说八道,自觉悟出一条真理:老年是广阔天地,是可以大有作为的
传统文化的核心价值,如诚实守信、勤俭节约、天人合一、互助互爱、见义勇为等,都需要我们弘扬,但有些与当代价值观相背离的,则需要我们做出正确的评判。因此,取其精华、去其糟粕,古为今用、推陈出新,加强对优秀传统文化思想价值的挖掘与阐发,使之成为鼓舞我们前进的精神
安第斯集团峰会(拉美国家)
1640年英国议会重开,议会和国王之间斗争的实质是()。(对外经贸2010翻译硕士)
第一次世界大战以后,美国有一批青年作家陆续登上文坛。他们不仅年龄相仿,而且经历相似,思想情绪相近,在创作中表现出许多共同点,逐渐形成一个新的文学流派。代表作家有海明威、福克纳、约.多斯.帕索斯、菲兹杰拉德和诗人肯明斯等。这一文学流派通常被称为()。
随机试题
由主管院长、药学部及制剂室,药检室等相关部门负责人组成的是凡不具备条件未取得药品监督管理局核发的"医疗机构制剂许可证"者不得配制
甲将自己的一块价值近3万元的名贵怀表出质给乙,向乙借款2万元。乙将怀表锁在自家保险柜中。不料家中失盗,怀表及其他一些物品被小偷偷走。后小偷在二手市场以2000元的价格将怀表卖给了丙,丙又在自己经营的钟表店中以16000元的价格将怀表卖给丁,关于本案,下列哪
合同结构图中,各参建单位之间的合同关系用( )表示。
分包合同中,第三人与承包人对发包人的责任是( )。
不论是以社会保障税等形式征收的全国性基金,还是企业定期向员工支付并委托基金公司管理的企业年金,由于他们主要用于支付失业救济和退休金,是社会福利网的最后一道防线,因此对资金的安全性和流动性要求非常高。( ).
下列()不良物产资产的处置方法,都是要经过债权转物权或股权,最终将物权或股权变现的过程。
如图,ΘO是Rt△ABC的外接圆,AB为直径,∠ABC=30°,CD是ΘO的切线,ED⊥AB于F。ΘO的半径为1,且求证△DC=△OCB。
公文区别于其他信息记录方式是具有法定权威及现行效用。()
以下叙述中正确的是
A、教师B、学生C、医生D、护士A根据“学生还等着我上课呢”这句话,可知选A。
最新回复
(
0
)