首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
世界机器人大会在北京圆满召开了。会议的主题是“合作创新,共同建设智能社会”。全球的顶级机器人专家和机器人产品汇聚于此。5天的会议邀请了来自全球150家机器人公司的代表。参会的机器人种类繁多,既有工业机器人,也有服务机器人,例如可以用来帮忙做家务、照顾孩子的
世界机器人大会在北京圆满召开了。会议的主题是“合作创新,共同建设智能社会”。全球的顶级机器人专家和机器人产品汇聚于此。5天的会议邀请了来自全球150家机器人公司的代表。参会的机器人种类繁多,既有工业机器人,也有服务机器人,例如可以用来帮忙做家务、照顾孩子的
admin
2022-09-27
108
问题
世界机器人大会在北京圆满召开了。会议的主题是“合作创新,共同建设智能社会”。全球的顶级机器人专家和机器人产品汇聚于此。5天的会议邀请了来自全球150家机器人公司的代表。参会的机器人种类繁多,既有工业机器人,也有服务机器人,例如可以用来帮忙做家务、照顾孩子的机器人。中国是机器人领域的一个领跑者,去年的出货量达到68,000台,而中国市场上工业机器人的销量连续5年都以35%的速度递增。
选项
答案
The World Bobot Conference has officially kicked off in Beijing with the theme “Collaborative Innovation toward the Building of an Intellectual Society”. The conference brings together the world’s top experts in robotics and the most advanced robots. The 5-day conference invites representatives from 150 robot companies around the world. A variety of robots are on display, ranging from industrial robots to service ones such as those that can help do household chores and help with childcare. China is a leader in global robot field with 68,000 robots sold last year. The sales volume of industrial robots in Chinese market has been increasing at an average rate of 35% in the past 5 years.
解析
1. 第一句中,会议的名词中专有名词翻译时需要注意“大会”的译法;“圆满召开”可用词组kick off 表达。
2. 第二句中,会议的主题可与第一句合译为一句,注意对主题的具体内容翻译要准确。
3. 第三句中,“汇聚”可译为bring together。
4. 第五句中,“既有……也有……”可用range from…to…表述。
5. 第六句中,需要注意数值的翻译法;“销量”可译为the sales volume。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MbvD777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Modem是计算机通过电话线接入Internet时所必需的硬件,它的功能是()。
トランプ大統領は日米同盟を破壊するのかこの写真は、ドイツ首相官邸がツイッターで拡散したことで、世界中で広く閲覧されることになった。写真では、中間に安倍首相が腕を組んで立っている様子が象徴的であった。あたかも、熾烈(しれつ)化する米欧対立を、日本が
据人民日报报道,作为国产电影出口海外的窗口,由国家新闻出版广电总局电影管理局主办的第十七届“北京放映”将于9月2-5日在北京举行。54部优质国产电影将接受海外片商的挑选。创办于1996年的“北京放映”是国内唯一邀请外商集中选看中国影片的国际性电影
Youhavereadanarticleinamagazinewhichstates,"TheInternethasnowbecomeanimportantlearningtoolforchildren,expos
Accordingtostatistics,in2007morethan6,000childrenwereexpulsed(开除)fromUSschoolsforbringinggunsandbombstoscho
Wewalkedsoquietlythatthenurseatthedeskdidn’tevenlifthereyesfromthebook.Mumpointedtoabigchairbythedoor
Thevitaminsnecessaryforahealthybodyarenormallysuppliedbyagoodmixeddiet(饮食),includingavarietyoffruitsandgree
A.ampleB.combinationsC.directlyD.disseminatedE.generationsF.genuinelyG.insteadH.lists
A.ampleB.combinationsC.directlyD.disseminatedE.generationsF.genuinelyG.insteadH.lists
随机试题
脓性指头炎切开减压引流的指征是
有关系统论的描述正确的是
对健康定义的说法是除无躯体疾病外还要有
某女,停经56天,恶心呕吐1周,呕吐酸水或苦水,胸胁满闷,嗳气叹息,头晕目眩,口苦咽干,渴喜冷饮,便秘溲赤,舌红,苔黄燥,脉弦滑数。方宜
女,32岁。低热伴下腹痛1个月,大便3次/日。黄稀便,无脓血。腹部B超示右下腹部肠壁增厚。对诊断最有意义的检查是()
注册会计师C对N公司2006年度的财务报表进行审计,需要对助理人员的问题作出回答,请代为作出专业判断。
教师工作对象千差万别,这就要求教师要不断学习,不断反思,这说明教师是教学活动的()。
黏液质的人冷静、沉着、自制、踏实,但缺乏适当的教育就会导致()。
设A为m×n阶矩阵,且r(A)=m<n,则().
Scotland:aLandofWisdomInthe1740s,thefamousFrenchphilosopherVoltairesaid,"WelooktoScotlandforallourideas
最新回复
(
0
)