The kitchen staff have to cater for all diets from vegan to diabetic, and from Muslim to Jewish. Religious festivals are always

admin2020-12-01 50

问题 The kitchen staff have to cater for all diets from vegan to diabetic, and from Muslim to Jewish. Religious festivals are always observed.

选项 A、defied
B、celebrated
C、rivaled
D、obeyed

答案B

解析词义辨析。本题替换部分之前的Muslim(穆斯林)和Jewish(犹太人)，与Religious festivals(宗教节日)存在上下义关系。再由cater for可看出“……遵守其教义规矩”，因此替换部分应为“所有的宗教节日都要庆祝”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MuMO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whichofthefollowingistrueaccordingtothespeaker?
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
RichDiseasesinPoorCountriesNon-communicablediseasesusedtobearich-worldproblem.Atthattime,peopleinpoorcount
DoLanguagesShapetheWayWeThink?VocabularyandExpressionsperceivedifferentiatefacilitateAnEskimoperceivest
AccordingtotheWorldHealthOrganization,airpollutionkillsabout________aroundtheworldeachyear.
Thereasonwhyelectricityissoimportantisthatpeoplehavetousepumpsfordrinkingwaterandfarming.
Wherethereisfinancialconnection,weseethatrapidimprovementsinqualityoflifecanquicklyfollow.Inmodernworld,ther
Ourcompanyhasbeenmadeoneofthelargestmanufacturersinthefieldofchemicalindustry.
Throughthediscussiontheygainedanextraordinaryinsightintothecomplexityofwomen’semotions.
Realdramawilluseuglinesstomagnifybeauty.

随机试题

南朝学者颜之推认为：“人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之。”这句话体现的教学方法是（）
投资项目的资本金是指(　　)。
光头光脚的长阳线表示当日(　　)。
解聘员工需要注意的问题有()。
环境标志也称绿色标志、生态标志，是指由政府部门或公共团体依据一定的环境标准向有关厂家颁布证书，证明其产品的生产、使用及处置过程全部符合环保要求，对环境无害或危害极少，同时有利于资源的再生和回收利用的一种特定标志。中国的环境标志唯一认证机构是中国环境产品认证
青海海南藏族自治州的塔拉滩光电园区内，人们在光秃秃的沙石地上铺设了大面积的太阳能光伏板，并结合当地土壤、水质，在光伏板下种植了高原生态作物。光伏板定期清洗，下渗的水又为作物生长提供了保障，光伏板下植被繁茂，羊群穿梭其中，当地因此实现了经济、生态保护和民生改
简述知识经济与教育变革之间的联系。
一项关于婚姻状况的调查显示，那些起居时间明显不同的夫妻之间，虽然每天相处的时间相对要少，但每月爆发激烈争吵的次数，比起那些起居时间基本相同的夫妻明显要多。因此，为了维护良好的夫妻关系，夫妻之间应当注意尽量保持基本相同的起居规律。以下哪项如果为真，最能削弱上
YouwillhearaninterviewwithProf.JesseAusubelabouthisoptimisticattitudestowardsenvironmentalissuestoday.Asyouli
WhydoestheFoundationconcentrateitssupportonbasicratherthanappliedresearch?Basicresearchistheveryheartofscien

最新回复(0)

The kitchen staff have to cater for all diets from vegan to diabetic, and from Muslim to Jewish. Religious festivals are always

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Whichofthefollowingistrueaccordingtothespeaker?

StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim

RichDiseasesinPoorCountriesNon-communicablediseasesusedtobearich-worldproblem.Atthattime,peopleinpoorcount

DoLanguagesShapetheWayWeThink?VocabularyandExpressionsperceivedifferentiatefacilitateAnEskimoperceivest

AccordingtotheWorldHealthOrganization,airpollutionkillsabout________aroundtheworldeachyear.

Thereasonwhyelectricityissoimportantisthatpeoplehavetousepumpsfordrinkingwaterandfarming.

Wherethereisfinancialconnection,weseethatrapidimprovementsinqualityoflifecanquicklyfollow.Inmodernworld,ther

Ourcompanyhasbeenmadeoneofthelargestmanufacturersinthefieldofchemicalindustry.

Throughthediscussiontheygainedanextraordinaryinsightintothecomplexityofwomen’semotions.

Realdramawilluseuglinesstomagnifybeauty.

南朝学者颜之推认为：“人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之。”这句话体现的教学方法是（）

投资项目的资本金是指( )。

光头光脚的长阳线表示当日( )。

解聘员工需要注意的问题有()。

简述知识经济与教育变革之间的联系。

YouwillhearaninterviewwithProf.JesseAusubelabouthisoptimisticattitudestowardsenvironmentalissuestoday.Asyouli

WhydoestheFoundationconcentrateitssupportonbasicratherthanappliedresearch?Basicresearchistheveryheartofscien

投资项目的资本金是指(　　)。

光头光脚的长阳线表示当日(　　)。