The kitchen staff have to cater for all diets from vegan to diabetic, and from Muslim to Jewish. Religious festivals are always

admin2020-12-01 69

问题 The kitchen staff have to cater for all diets from vegan to diabetic, and from Muslim to Jewish. Religious festivals are always observed.

选项 A、defied
B、celebrated
C、rivaled
D、obeyed

答案B

解析词义辨析。本题替换部分之前的Muslim(穆斯林)和Jewish(犹太人)，与Religious festivals(宗教节日)存在上下义关系。再由cater for可看出“……遵守其教义规矩”，因此替换部分应为“所有的宗教节日都要庆祝”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MuMO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
America’sDiplomaticChallengesVocabularyandExpressionscombatmissionTalibanseparatistDepartmentofDe
Whyaretravelersexperiencingmorestressthaneverastheycheckinattheairport?
HowmanypeopleturnedupforSenatorNelson’sfirstEarthDayTeach-in?
Scientistswouldbetherefor13monthstodocumentthreatstotheecosystemoftheSouthernOcean.
Theenvironmentalbalanceamongecologicalcommunitiesisexceedinglycomplex.
Eachpicturewassignedwiththenamethattheteacherscalledoutatcircletimethatwaswrittenwithwoodenlettersonthewa
Peterwasseencryingwhenhecameoutoftheoffice.Wecandeducethathemusthavebeenpunished.
Realdramawilluseuglinesstomagnifybeauty.

随机试题

蓝田公司在同一日就一项发明创造——“一种运动员快速药敏检测试剂盒”申请了发明专利，又申请了实用新型专利，并在申请时分别说明对同样的发明创造已申请了另一专利。经审查发现，蓝田公司的实用新型专利申请被授予了专利权。下列关于发明专利与实用新型专利的区别的说法
总体X～N(μ，σ2)，其中σ2为已知，对于假设检验问题H0：μH1：μ≠μ0在显著性水平α下，应取拒绝域W=__________。
某养鸡场散养的1000只肉仔鸡，30H龄起大批鸡精神委顿，食欲减退，双翅下垂，羽毛逆立，下痢至排大量血便，1周内死亡率在30％以上。病死鸡剖检病变主要发生在()
下列安全生产许可证管理的法律责任中，()会处5万元以上50万元以下的罚款。
随着新会计准则的实施，基金未实观估值增值(减值)作为公允价值变动损益计人当期损益，在会计上成为(　　)的。
社会各类经济主体为筹集资金而向投资者出具的、承诺按一定利率定期支付利息并到期偿还本金的凭证是()。
导游员应掌握的美学知识主要包括自然景观学、人文景观学、艺术美学、生活美学等等。()
MostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtrainingIdeally,therefore,thechoiceofan【21】______shouldbe
Asforthejobsthatpaywell,itiswellknownthatcollege-educatedworkersearnhighersalariesbecausetheirjobsrequiremo
HollywoodForsakesHistoryforEventsA)OprahWinfreycallsBelovedtheblackequivalentofSchindler’sList.Tobesure,every

最新回复(0)

The kitchen staff have to cater for all diets from vegan to diabetic, and from Muslim to Jewish. Religious festivals are always

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim

America’sDiplomaticChallengesVocabularyandExpressionscombatmissionTalibanseparatistDepartmentofDe

Whyaretravelersexperiencingmorestressthaneverastheycheckinattheairport?

HowmanypeopleturnedupforSenatorNelson’sfirstEarthDayTeach-in?

Scientistswouldbetherefor13monthstodocumentthreatstotheecosystemoftheSouthernOcean.

Theenvironmentalbalanceamongecologicalcommunitiesisexceedinglycomplex.

Eachpicturewassignedwiththenamethattheteacherscalledoutatcircletimethatwaswrittenwithwoodenlettersonthewa

Peterwasseencryingwhenhecameoutoftheoffice.Wecandeducethathemusthavebeenpunished.

Realdramawilluseuglinesstomagnifybeauty.

总体X～N(μ，σ2)，其中σ2为已知，对于假设检验问题H0：μH1：μ≠μ0在显著性水平α下，应取拒绝域W=__________。

某养鸡场散养的1000只肉仔鸡，30H龄起大批鸡精神委顿，食欲减退，双翅下垂，羽毛逆立，下痢至排大量血便，1周内死亡率在30％以上。病死鸡剖检病变主要发生在()

下列安全生产许可证管理的法律责任中，()会处5万元以上50万元以下的罚款。

随着新会计准则的实施，基金未实观估值增值(减值)作为公允价值变动损益计人当期损益，在会计上成为( )的。

社会各类经济主体为筹集资金而向投资者出具的、承诺按一定利率定期支付利息并到期偿还本金的凭证是()。

导游员应掌握的美学知识主要包括自然景观学、人文景观学、艺术美学、生活美学等等。()

MostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtrainingIdeally,therefore,thechoiceofan【21】______shouldbe

Asforthejobsthatpaywell,itiswellknownthatcollege-educatedworkersearnhighersalariesbecausetheirjobsrequiremo

HollywoodForsakesHistoryforEventsA)OprahWinfreycallsBelovedtheblackequivalentofSchindler’sList.Tobesure,every

随着新会计准则的实施，基金未实观估值增值(减值)作为公允价值变动损益计人当期损益，在会计上成为(　　)的。