但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

admin2013-10-17 36

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.

解析 (此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MxyK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc
Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassopticalfiberswerenotthinkingofusingthemforcommunic
InMadameTussauds,touristscansee______waxfiguresoffamouspeople—politicians,actors,athletesandroyalty.Theycanalso
Whichofthefollowingstatementsbestdescribetheconditionofthepassengers?
DemographicindicatorsshowthatAmericansinthepostwarperiodweremoreeagerthanevertoestablishfamilies.Theyquickly
Chancesofgettingthejobwereslim,sotheyoungmanfelt______aboutthefuture.
　　Themostcrucialway,however,ofimprovingthelabourcoststructureatSAH（SydneyAirportHotel）wastofindbetter,morepr
Atthebeginningtherewereonly______statesintheUnitedStatesofAmerica.______becamethe50thstatein1959.
ThenativepeopleofNorthandSouthAmericaweregiventhename"Indians"bythe【21】ChristopherColumbus.Hethoughthehadre
Sheis______amusicianthanherbrother.

随机试题

下列药物中，属于妊娠毒性A级药物的是()。
受理入境货物报检时，报检人提供外贸合同、发票、提单、装箱单以及入境货物通知单等单证；实施安全质量许可、卫生检疫注册和强制性认证的应提交有关证明文件复印件，并在报检单上注名文件号。(　　)
2018年7月1日，甲公司与丁公司签订合同，自丁公司购买ERP软件，当日投入使用。合同价款为5000万元，款项分五次支付，其中合同签订之日支付购买价款的20％，其余款项分四次自次年起每年7月1日支付1000万元。ERP软件购买价款的现值为4546万元
(2002年考试真题)下列各项中，应计提资产减值(或跌价)准备的有()。
下列各项中，与再订货点直接相关的因素有()。
下列关于“硫酸”这一教学内容设计的教学目标合理的是()。
【2016河南郑州】耶克斯一多德森定律表明，各种活动都具有最佳动机水平，而且动机最佳水平随任务难度的不同而有差异，具体表现为()。
在名称为Forml的窗体上画两个命令按钮，如图2-148(a)所示，其名称分别为Cmdl和Cmd2，编写适当的事件过程。程序运行后，如果单击命令按钮Cmdl，则可使该按钮移到窗体的左上角(只允许通过修改属性的方式实现)；如果单击命令按钮Cmd2，则可使该按
Themosteffectiveattacksagainstglobalizationareusuallynotthoserelatedtoeconomics.Instead,theyaresocial,ethicala
A、Sheonlywantstohirelocalpeople.B、Shelivedinthecityforalongtime.C、Shewillsendtheemployeeseverywhere.D、She

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc

Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassopticalfiberswerenotthinkingofusingthemforcommunic

InMadameTussauds,touristscansee______waxfiguresoffamouspeople—politicians,actors,athletesandroyalty.Theycanalso

Whichofthefollowingstatementsbestdescribetheconditionofthepassengers?

DemographicindicatorsshowthatAmericansinthepostwarperiodweremoreeagerthanevertoestablishfamilies.Theyquickly

Chancesofgettingthejobwereslim,sotheyoungmanfelt______aboutthefuture.

Themostcrucialway,however,ofimprovingthelabourcoststructureatSAH（SydneyAirportHotel）wastofindbetter,morepr

Atthebeginningtherewereonly______statesintheUnitedStatesofAmerica.______becamethe50thstatein1959.

ThenativepeopleofNorthandSouthAmericaweregiventhename"Indians"bythe【21】ChristopherColumbus.Hethoughthehadre

Sheis______amusicianthanherbrother.

下列药物中，属于妊娠毒性A级药物的是()。

受理入境货物报检时，报检人提供外贸合同、发票、提单、装箱单以及入境货物通知单等单证；实施安全质量许可、卫生检疫注册和强制性认证的应提交有关证明文件复印件，并在报检单上注名文件号。( )

(2002年考试真题)下列各项中，应计提资产减值(或跌价)准备的有()。

下列各项中，与再订货点直接相关的因素有()。

下列关于“硫酸”这一教学内容设计的教学目标合理的是()。

【2016河南郑州】耶克斯一多德森定律表明，各种活动都具有最佳动机水平，而且动机最佳水平随任务难度的不同而有差异，具体表现为()。

Themosteffectiveattacksagainstglobalizationareusuallynotthoserelatedtoeconomics.Instead,theyaresocial,ethicala

A、Sheonlywantstohirelocalpeople.B、Shelivedinthecityforalongtime.C、Shewillsendtheemployeeseverywhere.D、She

　　Themostcrucialway,however,ofimprovingthelabourcoststructureatSAH（SydneyAirportHotel）wastofindbetter,morepr

AtthebeginningtherewereonlystatesintheUnitedStatesofAmerica.becamethe50thstatein1959.

受理入境货物报检时，报检人提供外贸合同、发票、提单、装箱单以及入境货物通知单等单证；实施安全质量许可、卫生检疫注册和强制性认证的应提交有关证明文件复印件，并在报检单上注名文件号。(　　)