但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

admin2013-10-17 52

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.

解析 (此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MxyK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc
Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassopticalfiberswerenotthinkingofusingthemforcommunic
—Ireallylikethemovie,DieHard.Ithinkit’skindofexciting.—Exciting?______—Ithinkthemoviehasalotofaction.Tha
SummaryListentothepassage.Forquestions26—30,completethenotesusingnomorethanthreewordsforeachblank.Thisye
Whenapersonhasaninfectiousdisease,heisusually______fromotherpeople.
Supposeyouareatouristandyouwanttoexperienceanewwayoftraveling.Writealetterinquiringaboutsuchatravelingprog
Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That
A、Drinkingwine.B、Drinkingsoda.C、Drinkingbeer.D、Voting.D题目问德国不允许18岁以下的孩子做什么。对话中男士说德国规定18岁才拥有投票权。也就是说,18岁以下不参与投票。故选D。
Themostcrucialway,however,ofimprovingthelabourcoststructureatSAH(SydneyAirportHotel)wastofindbetter,morepr
Thenumberofstay-at-homefathersreachedarecordhighlastyear,newfiguresshow,asfamiliessawan_________infemalebread

随机试题

感受寒邪或过食生冷，发病急骤，体质壮实者多形成寒邪袭于肌表出现恶寒发热无汗身痛者多为
患者，女性，17岁。半年来因学习紧张，压力较大，晚上经常难以入睡，或眠中多梦，伴心悸健忘，肢倦腰酸，气短乏力，饮食无味，面色少华，舌质淡，苔薄白，脉细弱。证属
根据投资主体不同，普通股分为()。
取得建设用地使用权的途径有()。
旋风除尘器的除尘效率一般可达()左右。
对于工程质量的监督管理，我国实行(　　)统一监督管理。
有关会计工作主管部门，下列表述正确的是()。
(2014年卷一第28题)某发明专利申清的权利要求如下：“1．一种饮用水净化装置，其特征在于包含外壳和滤芯。2．根据权利要求1所述的装置，其特征在于所述外壳由材料X制成。3．根据权利要求1所述的装置．其特征在于所述滤芯由材料Y
假设你在某公司销售部工作，销售部经理因工作需要要求你对2012年和2013年的图书产品销售情况进行统计分析。请按照如下要求完成统计分析工作：将“销售订单”工作表的“订单编号”列按照数值升序方式排序，并将所有重复的订单编号数值标记为紫色(标准色)字体，然
A、Whatmakeslifeenjoyable.B、Howtoworkwithtools.C、Whatacommunitymeans.D、Howtoimprovehealth.B短文中提到了参加改造道路项目对女孩们产生的

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc

Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassopticalfiberswerenotthinkingofusingthemforcommunic

—Ireallylikethemovie,DieHard.Ithinkit’skindofexciting.—Exciting?______—Ithinkthemoviehasalotofaction.Tha

SummaryListentothepassage.Forquestions26—30,completethenotesusingnomorethanthreewordsforeachblank.Thisye

Whenapersonhasaninfectiousdisease,heisusually______fromotherpeople.

Supposeyouareatouristandyouwanttoexperienceanewwayoftraveling.Writealetterinquiringaboutsuchatravelingprog

Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That

A、Drinkingwine.B、Drinkingsoda.C、Drinkingbeer.D、Voting.D题目问德国不允许18岁以下的孩子做什么。对话中男士说德国规定18岁才拥有投票权。也就是说,18岁以下不参与投票。故选D。

Themostcrucialway,however,ofimprovingthelabourcoststructureatSAH(SydneyAirportHotel)wastofindbetter,morepr

Thenumberofstay-at-homefathersreachedarecordhighlastyear,newfiguresshow,asfamiliessawan_________infemalebread

感受寒邪或过食生冷，发病急骤，体质壮实者多形成寒邪袭于肌表出现恶寒发热无汗身痛者多为

患者，女性，17岁。半年来因学习紧张，压力较大，晚上经常难以入睡，或眠中多梦，伴心悸健忘，肢倦腰酸，气短乏力，饮食无味，面色少华，舌质淡，苔薄白，脉细弱。证属

根据投资主体不同，普通股分为()。

取得建设用地使用权的途径有()。

旋风除尘器的除尘效率一般可达()左右。

对于工程质量的监督管理，我国实行( )统一监督管理。

有关会计工作主管部门，下列表述正确的是()。

A、Whatmakeslifeenjoyable.B、Howtoworkwithtools.C、Whatacommunitymeans.D、Howtoimprovehealth.B短文中提到了参加改造道路项目对女孩们产生的

对于工程质量的监督管理，我国实行(　　)统一监督管理。