但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

admin2013-10-17 49

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.

解析 (此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MxyK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

TheLondonMuseum,______isintheBarbican,tellsyouallaboutthehistoryofLondon.
ThetermcultureshockWasintroducedforthefirsttimein1958todescribetheanxietyproducedwhenapersonmovestoacompl
WhichofthefollowingsisNOTareasonwhywomenbossesareunpopular?
A、Themoreonerests,thebetteroneperformsduties.B、Agoodrestmakesone’sbrainmorecreative.C、Drinkingacupofcoffee
WhereisEnglishusedinfringecountrieslikeJapan?
Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That
Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That
Bandscomeandgo.Somebecomefamous.Othersdon’t.Someenjoygreatwealth.Othersmakenothing.Butwhy?Sometimestheyjust
Hormonelevel—andhenceourmoods—maybeaffectedbytheweather.Gloomyweathercancausedepression,butsunshineappearstora
A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA

随机试题

患者，男性，50岁，体育老师。游泳课时突然出现胸痛，休息后无缓解。呼叫救护车，医护到场后检查，BP90／60mmHg，R12次／分，神清，双肺呼吸音清，HR80次／分，偶可闻及早搏，EKG提示：V1～5ST段抬高，偶有室性早搏。回院途中，突然抽搐，意识丧失
关于原发性肺结核的叙述，错误的一项是（）。
下面哪一项不属于控制菌斑的药物的特点
手指同身寸取穴法常用的手法有
患者，男，48岁。两乳内发现疼痛性肿物1周。检查：肿物大小约3cm×3cm×1cm，质地中等，有压痛，位于乳晕中央，界限清楚，可移动。应首先考虑的是()
已知一平面简谐波的波动方程为y=Acos(at-bx)(a，b为正值常量)，则()。
根据《建设工程勘察合同(示范文本)》，若有毒、有害等危险勘察现场作业需要看守时，应由()安排人员负责安全保卫工作。
　　近日公布的《北京市“十二五”时期老龄事业发展规划》提出，鼓励商业保险企业、商业银行或住房公积金管理部门，建立公益性中介机构以开展“以房养老”试点业务。　　这项业务也可称为“住房反向抵押贷款”，究其实质乃是一种通过住房反按揭以为居民养老
要对社会现象作出正确的分析判断，即使是地区性的，也一定要走进现实社会中进行调查研究，绝不能凭空臆度。要明白事情的因果关系，建立有关的理论，不能没有现实资料，以供验证理论之用。所以（）。
元代曾在法律上将境内之民分为高下四等，实行同罪异罚的原则。　　　　(　　)

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

TheLondonMuseum,______isintheBarbican,tellsyouallaboutthehistoryofLondon.

ThetermcultureshockWasintroducedforthefirsttimein1958todescribetheanxietyproducedwhenapersonmovestoacompl

WhichofthefollowingsisNOTareasonwhywomenbossesareunpopular?

A、Themoreonerests,thebetteroneperformsduties.B、Agoodrestmakesone’sbrainmorecreative.C、Drinkingacupofcoffee

WhereisEnglishusedinfringecountrieslikeJapan?

Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That

Companiessaythatinmanycases,thebenefitsofforeign-languageknowledgecanlieoutsidethespecificrealmofbusiness.That

Bandscomeandgo.Somebecomefamous.Othersdon’t.Someenjoygreatwealth.Othersmakenothing.Butwhy?Sometimestheyjust

Hormonelevel—andhenceourmoods—maybeaffectedbytheweather.Gloomyweathercancausedepression,butsunshineappearstora

A--BankingB--BusinessOpportunityC--CareerD--ContinuingEducationE--ComputersF--CustomerServiceG--DriversH--EmploymentA

关于原发性肺结核的叙述，错误的一项是（）。

下面哪一项不属于控制菌斑的药物的特点

手指同身寸取穴法常用的手法有

患者，男，48岁。两乳内发现疼痛性肿物1周。检查：肿物大小约3cm×3cm×1cm，质地中等，有压痛，位于乳晕中央，界限清楚，可移动。应首先考虑的是()

已知一平面简谐波的波动方程为y=Acos(at-bx)(a，b为正值常量)，则()。

根据《建设工程勘察合同(示范文本)》，若有毒、有害等危险勘察现场作业需要看守时，应由()安排人员负责安全保卫工作。

要对社会现象作出正确的分析判断，即使是地区性的，也一定要走进现实社会中进行调查研究，绝不能凭空臆度。要明白事情的因果关系，建立有关的理论，不能没有现实资料，以供验证理论之用。所以（）。

元代曾在法律上将境内之民分为高下四等，实行同罪异罚的原则。 ( )

元代曾在法律上将境内之民分为高下四等，实行同罪异罚的原则。　　　　(　　)