Histories make men wise: poets witty: mathematics subtle: natural philosophy deep: morality grave: logic and rhetoric able to co

admin2015-09-24 36

问题 Histories make men wise: poets witty: mathematics subtle: natural philosophy deep: morality grave: logic and rhetoric able to contend.

选项

答案读史使人明智，读诗使人聪慧，演算使人精密，自然哲学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞学使人善辩。

解析该句采用了增译法，即增译谓语。形容词的翻译也应注意与名词的搭配。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/N9Qq777K

小学英语

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)