首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding w
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding w
admin
2019-02-01
62
问题
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding where to go. They need to know what standard to use in making their decisions. This book provides them with practical advice for making their choices. Meanwhile, they will know what questions to ask, what jobs to look for, and how to make their final decisions.
选项
答案
如今,对于去哪里工作,将要从事什么类型的工作,人们面临着选择。他们面临着挑战,需要决定去哪里。他们需要了解使用什么标准来作出决定。本书提供了一些实用的建议供他们作出选择。与此同时,他们还要了解需要提出什么问题,寻找什么工作,以及如何作出最后的决定。
解析
1)第一句中,介词about引导的介宾短语太长,需要作前置处理。
2)第二句中,介词短语of deciding where to go需独立译出来,译为“需要决定去哪里”。
3)第三句中,作定语的不定式to use需转译成动宾短语。
4)第四句中的介词短语for making their choices需译成目的状语。
5)第五句中要注意平行结构的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Shethinksthemanwillbetoocareless.B、Shebelievesthemanwillsucceed.C、Shefeelsthemanwillgetverynervous.D、She
WhydidMetcalfwritethisletter?Metcalfwrotethislettertocomplainabout______inthisrestaurant.HowmuchtipdidMa
TheGreensboughtanewhousebut______willneedalotofworkbeforetheycanmovein.
Itseemsthatwomenarenowmoreattractedtotheconvenienceofonlineshoppingthantheyusedtobe.
U.S.tobaccofarmersarehurtingfromlowtobaccoprices,risinglaborcostsanddecreasingdemandinAmerica.Thegovernmentof
Makeyourpayroll(工资表)fasterandeasierwithourEasyOnlinePayroll!Ifyou’respendingmoretimethan10minutesaweeko
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalkhimintostoppingbuyingacar.
Thepolicemanneedstosee______yourIDcardoryourdriver’slicense(执照).
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.DW:
随机试题
38岁妇女,已婚。近3个月来白带量多,水样,有臭味。近一个月来性生活出血而就诊。妇查:宫颈重度糜烂,颗粒状,质脆易出血。子宫正常大小,双附件未见异常。最可能的诊断是
郑声的病机是()
广地龙药材的原动物是
中国籍货轮“前进”号轮与甲国籍船“阿尔”号轮在乙国领海发生碰撞。“前进”号轮返回中国后,“阿尔”号所有人在我国法院对“前进”号轮所属的船公司提起侵权损害赔偿之诉。在庭审过程中,双方均依据乙国法律提出请求或进行抗辩。根据这一事实,下列哪些选项是正确的?(
某一弱酸的标准解离常数为1.0×10-5,则相应强碱弱酸盐MA的标准水解常数为()。
依据《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》,生产经营单位非法印制、伪造、倒卖特种作业操作证,或者使用非法印制、伪造、倒卖的特种作业操作证的,可作出的处罚有()。
期货公司董事会每年应当至少召开()次会议。
A公司为一般纳税人,购销业务适用的增值税税率为17%,只生产一种产品。相关预算资料如下:资料一:预计每个季度实现的销售收入(含增值税)均以赊销方式售出,其中60%在本季度内收到现金,其余40%要到下一季度收讫,假定不考虑坏账因素。部分与销售预算有
国内安全保卫,是对()的侦查和防范工作。
简述法治和法制的区别
最新回复
(
0
)