首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding w
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding w
admin
2019-02-01
21
问题
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding where to go. They need to know what standard to use in making their decisions. This book provides them with practical advice for making their choices. Meanwhile, they will know what questions to ask, what jobs to look for, and how to make their final decisions.
选项
答案
如今,对于去哪里工作,将要从事什么类型的工作,人们面临着选择。他们面临着挑战,需要决定去哪里。他们需要了解使用什么标准来作出决定。本书提供了一些实用的建议供他们作出选择。与此同时,他们还要了解需要提出什么问题,寻找什么工作,以及如何作出最后的决定。
解析
1)第一句中,介词about引导的介宾短语太长,需要作前置处理。
2)第二句中,介词短语of deciding where to go需独立译出来,译为“需要决定去哪里”。
3)第三句中,作定语的不定式to use需转译成动宾短语。
4)第四句中的介词短语for making their choices需译成目的状语。
5)第五句中要注意平行结构的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
HeavenAir(天堂航空)boaststhenewestandfastestplanesintheworld,WecantakeyoutosuchlargecitiesasParisandWashington,
MillionsofpeoplepassthroughthegatesofDisney’s(迪斯尼的)entertainmentparksinCalifornia,FloridaandJapaneachyear.What
Thankstotheinventionofe-mail,peopledon’tneed(worry)______aboutspendingtoomuchmoneyincommunicatingwithpeopleeve
Whichofthefollowingistrueaboutthewritertenyearsago?Hisfirstjobwasnotverygoodbecause______.
AfewwaysGreyhoundcanmakeyournexttripeveneasier.Ticketsbymail.Avoidliningupaltogether,butpurchasingyo
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrange
Thatisthereason______Maryfailedtocomethemeeting.
A、Schoolfee.B、Flowerprices.C、Appleprices.D、Milkprices.B
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.WiththearrivaloftheInternet,thebusinessworldhasb
Ifyouwanttoavoidcatchingacold,youcould______.
随机试题
在用人问题上,中国古代存在着根本对立的思想,其中以孔子为代表的是()
定性选择对______的“极端”个体有利,使种群的平均值向这一侧移动。
一位52岁女会计师因右手麻木半年来到门诊。体检:颈椎活动受限,颈6~7棘突压痛,右臂丛神经牵拉试验(+),右手指浅感觉迟钝,X线片可以发现下列影像,但除了
免疫耐受性的终止和破坏是自身免疫病发生的根本机制。()
在我国古代,有“嫦娥奔月”这一美丽的神话传说,它寄托着人们对探索月球及登上月球的期望。到了20世纪,美国宇航员首次登上了月球。宇航员在踏上月球表面所说的第一句话是:“这对于我来说,是一小步;对于整个人类来说,则是一大步。”人类登月的过程以及宇航员之慨叹所蕴
以下关于预算定额的编制原则中不正确的是( )。
图纸综合会审工作,一般由()负责组织。
某投资者在5月份以30元/吨权利金卖出一张9月到期、执行价格为1200元/吨的小麦看涨期权,同时又以10元/吨权利金卖出一张9月到期执行价格为1000元/吨的小麦看跌期权。当相应的小麦期货合约价格为1120元/吨时,该投资者收益为()元/吨(每张合
某汽车轮胎厂2013年4月委托某橡胶制品公司加工特制轮胎一批.委托方提供原材料成本为26万元,支付加工费14万元(不含税)。当月汽车轮胎厂将全部轮胎收回(橡胶制品公司未履行代收代缴消费税义务)。截止至4月末,该汽车轮胎厂销售委托加工收回的轮胎40%,取得不
在中国,中小学教育需要花费12年的时间来完成,分为小学、初中和高中三个阶段。小学教育持续5年或6年。在初中阶段,大多数学生上3年学,极少数上4年学。几乎98%的学生前一种学校入学。在小学和初中的9年教育属于义务教育。普通高中教育持续3年时间,在整个义务教育
最新回复
(
0
)