首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding w
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding w
admin
2019-02-01
53
问题
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding where to go. They need to know what standard to use in making their decisions. This book provides them with practical advice for making their choices. Meanwhile, they will know what questions to ask, what jobs to look for, and how to make their final decisions.
选项
答案
如今,对于去哪里工作,将要从事什么类型的工作,人们面临着选择。他们面临着挑战,需要决定去哪里。他们需要了解使用什么标准来作出决定。本书提供了一些实用的建议供他们作出选择。与此同时,他们还要了解需要提出什么问题,寻找什么工作,以及如何作出最后的决定。
解析
1)第一句中,介词about引导的介宾短语太长,需要作前置处理。
2)第二句中,介词短语of deciding where to go需独立译出来,译为“需要决定去哪里”。
3)第三句中,作定语的不定式to use需转译成动宾短语。
4)第四句中的介词短语for making their choices需译成目的状语。
5)第五句中要注意平行结构的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
It’snecessarythattheproblem______insomewayorother.
AteamattheUniversityofMichiganrecentlypublishedastudyofhowmarriedcouplesfight.Theyalsolookedathowdifferent
Thereisanadvertisement.ManagerWantedTheleadingmultinationalindustrialcorporationi
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.Eachyear,managerswearspecialserviceclothesandworkin
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacertainpointinyourlifeyourbodysystemswill
WhenyouwalkintoaNationalForest,youreallybelieveyou’rethefirstpersonwho’severbeenhere.Funnythingisyou’renot
MemoTo:AllDivisionEmployeesFrom:ThomasSunDate:October12,2006Subject:AmeetingonworkshopformatAsyouknow,s
Healwayshasgreattrouble(understand)______whattheteachersaysinclass.
Ifyouhad______thedoctor’sadvice,youwouldhaverecoveredalready.
Sneezedropletscouldhangintheairforabout______.
随机试题
运动拇指的肌有哪些?
Doctorssayangercanbeanextremelydamagingemotion,unlessyoulearnhowtodealwithit.Theywarnthatangryhostilefeeli
龋病易感人群的定义是
具有致痛作用的炎症介质是
患者,男性,40岁。因外伤需急诊进行胆总管探查术,需要一根“T”形管,最佳的消毒方法是()
下列项目中,不能用于支付股利的有()。
表3-1-2、表3-1-3是某公司提供的某销售经理的绩效考核结果。注:5—优、4—良、3—股、2—较差、1—差。请依据表3-1-2的数据评价该销售经理的业绩。
根据心理辅导的目标,可以将心理辅导分为调适性辅导和()。
联网的各个计算机共享一个公共通信信道,当一台计算机发送消息时,所有其他计算机都能“收听”到此消息。这种网络称为______网络。
A、Thebusdoesn’tcomeontime.B、Heforgetstosetthealarmclock.C、Thealarmclockgoeswrong.D、Itrainedheavilythismorn
最新回复
(
0
)