首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
admin
2017-06-20
54
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal with topics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Mostdeathsfromfirearecausedby______.Themostseriousfireshappenduring______.
YouarerequiredtowriteanAGREEMENTaccordingtothefollowinginformationgiveninChinese.澳大利亚的一所学校A(甲方)和中国的一所学校B(乙方)为
WasitduringtheSecondWorldWar______hedied?
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon’twanttoletthemgoelsewhere.Duringanempl
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon’twanttoletthemgoelsewhere.Duringanempl
A—WhiteDewB—theBeginningofSummerC—Frost’sDescentD—GrainRainE—PureBright
Thoughtelephoneisindispensableinone’severydaylife,itbringsalotoftroublesaswell.
随机试题
发展适宜性的含义,一是年龄适宜性,二是()
购买力是市场构成要素之一,而对社会购买力产生直接或间接影响的因素又有()
决策过程中,人们对待风险的态度主要有()。
急性纤维蛋白性心包炎胸痛的临床特点是
为了区别红白血病与巨幼细胞贫血。下列首选的化学染色是
当某地某病的发病率和病程要相当长时间内保持稳定时,患病率、发病率和病程三者的关系是
T细胞的生物学功能不包括
(2009年)水泵特性曲线、管道系统特性曲线如图4.1—1所示,实际工作中的需求如图中点A所示。为提高水泵运行效率拟采用切削叶轮方式,则可在()两点之间应用切削律以确定切削量。
企业利润表上,利润应当按照营业利润、利润总额和净利润等利润的构成分类分项列示。()
【2014.贵州三穗】教学过程不同于科学探索的认识过程,是一个特殊的认知过程。()
最新回复
(
0
)