首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
admin
2017-06-20
27
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal with topics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ineverycornerofthestreet,youcaneasilyobserveconsumers’happybuying,whichdemonstratestheirgoodwishforthenewyear
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
ManagingCashFlowintheeverydaysenseisaboutmakingsureyouhavemoneycomingintofinancethecostsofthegoodsandser
Ifyouarebuyingacar,youmaypayforitoutofsavings.
A、Thewomanwantstoreturnthewatchtothecompany.B、Thewomanisbuyingherhusbandagift.C、Thewoman’swatchdoesn’twork
LostPropertyOfficeOpeninghoursTheofficeisopeneverydayfrom08:00-19:00.ContactingthelostpropertyofficeTelephon
Thoughtelephoneisindispensableinone’severydaylife,itbringsalotoftroublesaswell.
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.
随机试题
下列属于承包工程价款主要结算方式的是( )。
Thenewbuyeridentifiedadozennewsourcesforthematerial,________provedtobereliable.
企业使命要能使企业员工产生一种使命感、光荣感、自豪感,这就要求企业使命的确定必须具有
抹灰工程属于()。
()是银行对企业在正常生产经营过程中经常性占用的合理流动资金需要所发放的贷款。
全面风险管理理论,重点强调对资产业务、负债业务的协调管理,通过匹配资产负债期限结构、经营目标互相代替和资产分散,实现总量平衡和风险控制。()
()是指将预算年度内的全部财政收支按收入来源和支出性质,分别编制两个或两个以上的预算,形成两个或两个以上的收支对照表。
ExercisebeinggoodorbadCanexercisebeabadthing?Suddendeathduringorsoonafterstrenuousexertiononthesquashc
Manyeffectivemeasuresarebeingtakentocurbtherisingpriceofproperty.
Wewerelateas【C1】______.Myhusbandhadinsistedondoinghis【C2】______byhimself,andwhenhediscoveredthathecouldn’t【C
最新回复
(
0
)