汉译英：“信用证；订货单”，正确的翻译为：(　　)。

admin2013-02-22 37

问题汉译英：“信用证；订货单”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、credit；proformainvoice
B、credit；purchase　order
C、customs　declaration　form；proforma　invoice
D、customs　declaration　form；purchase　order

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NLtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

进口须办理检疫审批的动植物及其产品，必须凭进口合同办理检疫审批手续。(　　)
入境集装箱必须向入境口岸检验检疫机构报检，未经许可不得提运或拆箱。(　　)
对国家允许进口作为原料的进口废物应当实施装运前检验。(　　)
根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应该接受检疫。(　　)
某公司输人一批动物疫苗，该公司应在货物入境前20天报检。(　　)
商品归类总规则，规则三(二)适用于(　　)。
英译汉：“clean　bill　of　lading；clean　report　of　findings；clean　credit”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“容积”，正确的翻译为(　　)。
对国境口岸食品、饮用水从业人员和交通工具食品从业人员体检合格者签发食品饮用从业人员健康证书，该证书的有效期为6个月。(　　)
英译汉：“Entry-Exit　inspection　and　quarantine”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

甲公司2×20年发生的部分交易事项如下。(1)2×20年1月1日，甲公司股东大会通过了向关键技术人员授予限制性股票的方案。方案规定：30名关键技术人员每人以每股5元的价格购买甲公司10万股普通股，自方案通过之日起，关键技术人员在甲公司服务满3年且3年内公
持有一个股份有限公司已发行的股份______的股东，应当在其持股数额达到该比例之日起三日内向公司报告。()
A、Sheisgoingtomissherfirstclass.B、Sheprefersgoingtothedentistlaterintheday.C、Themanwillbefinishedbeforeh
肝移植是治疗终末期肝病的唯一治疗手段，移植的术前、术中和术后均需要大量输注血液制品，以提高肝脏移植的效果。肝脏移植术前用血对肝移植物排斥反应的影响是
各种营养性贫血的共同临床表现可有
A．清热解毒B．辛温解表，宣肺散寒C．清热宣肺解表D．益气解表，宣肺化痰E．祛风除湿，散寒止痛风寒感冒的治法是()。
银行的促销方式主要包括()。
某建筑公司于2016年1月签订了一项总金额为900万元的固定造价合同，最初预计合同总成本为800万元。2016年度实际发生成本700万元。2016年12月31日，预计为完成合同尚需发生成本300万元。假定该合同的结果能够可靠估计，该公司按照实际发生成本与合
《中共山东省委关于制定山东省国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》指出，全面实施创新驱动发展战略，加快实现()
创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，也是一个政党永葆生机的源泉。创新包括理论创新、制度创新、技术创新、文化创新及其他各方面的创新。在各项创新中处于先导地位的是（）。

最新回复(0)

汉译英：“信用证；订货单”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

进口须办理检疫审批的动植物及其产品，必须凭进口合同办理检疫审批手续。( )

入境集装箱必须向入境口岸检验检疫机构报检，未经许可不得提运或拆箱。( )

对国家允许进口作为原料的进口废物应当实施装运前检验。( )

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应该接受检疫。( )

某公司输人一批动物疫苗，该公司应在货物入境前20天报检。( )

商品归类总规则，规则三(二)适用于( )。

英译汉：“clean bill of lading；clean report of findings；clean credit”，正确的翻译为( )。

汉译英：“容积”，正确的翻译为( )。

对国境口岸食品、饮用水从业人员和交通工具食品从业人员体检合格者签发食品饮用从业人员健康证书，该证书的有效期为6个月。( )

英译汉：“Entry-Exit inspection and quarantine”，正确的翻译为( )。

持有一个股份有限公司已发行的股份______的股东，应当在其持股数额达到该比例之日起三日内向公司报告。()

A、Sheisgoingtomissherfirstclass.B、Sheprefersgoingtothedentistlaterintheday.C、Themanwillbefinishedbeforeh

肝移植是治疗终末期肝病的唯一治疗手段，移植的术前、术中和术后均需要大量输注血液制品，以提高肝脏移植的效果。肝脏移植术前用血对肝移植物排斥反应的影响是

各种营养性贫血的共同临床表现可有

A．清热解毒B．辛温解表，宣肺散寒C．清热宣肺解表D．益气解表，宣肺化痰E．祛风除湿，散寒止痛风寒感冒的治法是()。

银行的促销方式主要包括()。

《中共山东省委关于制定山东省国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》指出，全面实施创新驱动发展战略，加快实现()

创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，也是一个政党永葆生机的源泉。创新包括理论创新、制度创新、技术创新、文化创新及其他各方面的创新。在各项创新中处于先导地位的是（）。

汉译英：“信用证；订货单”，正确的翻译为：(　　)。

进口须办理检疫审批的动植物及其产品，必须凭进口合同办理检疫审批手续。(　　)

入境集装箱必须向入境口岸检验检疫机构报检，未经许可不得提运或拆箱。(　　)

对国家允许进口作为原料的进口废物应当实施装运前检验。(　　)

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，入境、出境的人员、交通工具、运输设备以及可能传播检疫传染病的行李、货物、邮包等物品，都应该接受检疫。(　　)

某公司输人一批动物疫苗，该公司应在货物入境前20天报检。(　　)

商品归类总规则，规则三(二)适用于(　　)。

英译汉：“clean　bill　of　lading；clean　report　of　findings；clean　credit”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“容积”，正确的翻译为(　　)。

对国境口岸食品、饮用水从业人员和交通工具食品从业人员体检合格者签发食品饮用从业人员健康证书，该证书的有效期为6个月。(　　)

英译汉：“Entry-Exit　inspection　and　quarantine”，正确的翻译为(　　)。