首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
admin
2016-04-18
24
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
B、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
C、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
C
解析
①翻译时要特别注意下列词语和词组:prevent sb.from doing sth.表示“使某人不能做某事”;immediately“立即,马上”修饰后半句话的两个并列谓语动词charge和cancel,翻译时一般要将作状语的副词放在被修饰语的前面。比较三个选项,C项应为最佳答案,可得2分。②A项把主句中的can(表示允许、许可)误译为“最好做(表示劝说、建议)”,并且漏译了immediately,不够准确,只可得1分。③B项没能够理解从句中pre—vent…from的短语意思,另外还错译了主句中cancel the appointment immediately为“及时进行约会”,译文与原句意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Pleasefeelfreetotellus______youthinkaboutourprogramsothatwecanbenefitfromyourviewsandexperience.
Lastweektwoengineers______tohelpsolvethetechnicalproblemsoftheproject.
A、Puttingofftheappointment.B、Changingthemeetingplace.C、Visitingthebankthenextday.D、Callinghimbackthatafternoon
A、Buyacarforthewoman.B、Showthewomanaround.C、Offerthewomanadiscount.D、Sellausedcartothewoman.B细节辨认题。女士表示自己想
A、Arabianscreatethesetermsforfun.B、CamelshavebeenanextremelyimportantpartofArabiandesertlife.C、Severalhundred
ComputerVirusandVirusScanAcomputervirusisasoftwareprogramthatattachesitselftoanotherprogramincomputermemo
Ihadasmall(accidental)______inthekitchenandbrokesomeplates.
Withthesemarkingsitispossibleformotoristsfromallovertheworldtodrivewithgreatersafety.
Jack’sfathersuggestedthatJack______inLondonforafewmoredays.
Christmasisawonderfultimeoftheyear.Haveyourselfamerryhomemadeholiday.ReindeercarryingSantawithcarols(圣诞颂歌)fi
随机试题
“老将出马,一个顶俩”,“姜还是老的辣”,说明的观点是
ItishardtodecidewhichfoodtobuyinanAmericangrocerystorethesedays.Theinformationonmanyproductsmakes【C1】______
女25岁,急性泌尿系感染,用磺胺嘧啶治疗,为减轻其对肾脏的损害可选用
A.刺激点B.扳机点C.敏感点D.触痛点E.疼痛点对某一牙颈部牙质缺损处遇冷热刺激后即感不适即谓
某建设项目建安工程费6500万元,设备购置费3200万元,工程建设其他费用1000万元,已知基本预备费率8%,项目建设前期年限为1年,建设期为2年,各年投资计划额为:第一年完成投资60%,第二年完成40%。年均投资价格上涨率为8%,则建设项目建设期间涨价预
隧道衬砌时为了防治裂缝产生,钢筋保护层必须保证不小于()cm。
下列关于白酒消费税最低计税价格的说法中,表述不正确的是()。
材料:教师出示饼干盒,问亮亮里面有什么,亮亮说:“饼干。”教师打开饼干盒,亮亮发现里面装的是蜡笔。教师盖上盖子后再问:“欣欣没看过这个饼干盒,等一会儿我要问欣欣里面装的是什么,你猜她会怎么回答?”亮亮很快就说:“蜡笔。”问题:你判断
阅读下面程序classTestimplementsRunnable{ publicstaticvoidmain(String[]args){ Testt=newTest(); t.start():
Whattimedoesthewomanaskthemantocometotheoffice?
最新回复
(
0
)