首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
admin
2016-04-18
51
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment,you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
B、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
C、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
C
解析
①翻译时要特别注意下列词语和词组:prevent sb.from doing sth.表示“使某人不能做某事”;immediately“立即,马上”修饰后半句话的两个并列谓语动词charge和cancel,翻译时一般要将作状语的副词放在被修饰语的前面。比较三个选项,C项应为最佳答案,可得2分。②A项把主句中的can(表示允许、许可)误译为“最好做(表示劝说、建议)”,并且漏译了immediately,不够准确,只可得1分。③B项没能够理解从句中pre—vent…from的短语意思,另外还错译了主句中cancel the appointment immediately为“及时进行约会”,译文与原句意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeorana
Themostbasicway(ensure)______healthistodosomeexerciseseveryday.
A、Becausehehastopickuphiswifeathome.B、Becausehewantstobuysomethinginthesupermarket.C、Becausehehastoworku
Thenumberofpeopleinourcompany______everyyear.
Icantellyouforsurethatthemainbuilding______bythetimeyoucomebacknextyear.
Theirfatherhadtriedtoflyaroundtheworldbutfailed.Thatwasin1931.
A、TotellMr.Strongheisgoingtoleave.B、TotellMr.Strongthathewillcalllater.C、ToaskMr.Strongtovisithim.D、To
Itwasnotuntilhearrivedattherailwaystation______herealizedhehadforgottenhisticket.
Afterthenewtechniquewasintroduced,thefactoryproduced________tractorsin1998thantheyearbefore.
Thehostplannedto(modern)______hishousebybuyingsomelatestelectronicproducts.
随机试题
企业及产品在省市、自治区范围内或几个省区范围内创出名牌的谋划与方略是
反刍动物的胃具有密度很高的细菌,这些细菌与反刍动物的关系是
依照《环境影响评价法》的规定,建设项目的环境影响评价文件未经审批部门审查或者审查后未予批准的,()。
道路红线宽度超过()m的城市干道应在道路两侧布置排水管线。
背景西南安装工程公司承建某商场机电安装工程,由于业主急于开业,经业主同意,西南安装工程公司在没有进行防排烟系统测定和调整,竣工验收后即投入使用。在保修期内,该工程的计算机房由业主供的风机盘管的附件(冷冻水柔性接管)发生断裂而漏水,使建筑装修及计算
中央银行作为“银行的银行”,主要体现在()。
甲、乙、丙、丁拟共同投资设立一个有限合伙企业,甲、乙为普通合伙人,丙、丁为有限合伙人。各合伙人经协商后草拟了一份合伙协议。该合伙协议的下列约定中,符合《合伙企业法》规定的是()。
甲公司因生产经营需要将办公场所由市区搬到了郊区。新办公场所附近正在建一条地铁,可于10个月后开通。为了改善员工通勤条件,甲公司计划在地铁开通之前为员工开设班车。行政部门提出了自己购买和租赁两个方案。有关资料如下:(1)如果自己购买,甲公司需要购买一辆大客
脂肪的消化产物可以在体内合成肝糖原和肌糖原。()
某公司今年公开招聘时,平均每个职位的应聘人数比去年减少了10%。因此,该公司对求职者的吸引力有所降低。以下最能削弱上述推论的一项是()。
最新回复
(
0
)