首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2013-09-24
78
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NWc7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Thewayinwhichpeopleusesocialspacereflectstheirsocialrelationshipsandtheirethnicidentity.EarlyimmigrantstoAmer
A、TaughtherEnglishherself.B、Wenttotalkwithherteacher.C、Signedupforalanguagetrainingclassforher.D、Talkedwith
A、Theyliketolistentotherecordagainandagain.B、Theyarehappysheplaysadifferentsongthistime.C、Thissongisalway
Nooneknowsexactly______(信息高速公路的发展将把我们带往何处).
WhenRobertoFelizcametotheUSAfromtheDominicanRepublic,heknewonlyafewwordsofEnglish.Educationsoonbecamea【S1】
WhenRobertoFelizcametotheUSAfromtheDominicanRepublic,heknewonlyafewwordsofEnglish.Educationsoonbecamea【S1】
A、Twotypesofonlychildren.B、Parents’responsibilities.C、Thenecessityoffamilyplanning.D、Therelationshipbetweenparent
随机试题
诊断成人脊柱结核最可靠的依据
全层皮肤受损,包括皮下组织的损伤或坏死可能延伸至下方筋膜,但不穿透是压疮分期的哪一期
热痉挛病人需要补充的是
敏感性分析中评价指标的确定,一般根据项目实际情况而选择。如果主要分析产品价格波动对项目超额净收益的影响,则选用()作为分析指标。
咨询工程师对进度计划的执行情况进行跟踪检查时,其主要工作有()。
陶瓷卫生产品的功能要求有()。
甲企业拥有一土地使用权,其中的40%自用,另60%出租给乙企业生产经营使用,则()。
对新信息系统进行评价的目的是:①检查信息系统的目标、功能和各项指标是否达到了设计要求:②检查信息系统中【】;③根据评审和分析的结果,找出系统的薄弱环节并提出改进意见。
Indiansalwaysshake(摇)theirheadstheytalktoothers.【C1】________doesnothavethesamemeaning【C2】________"no".Ifsomeone
•Readthearticlebelow.•Inmostofthelines34—45thereisoneextraword.Itiseithergrammaticallyincorrectordoesnotf
最新回复
(
0
)