首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2013-09-24
58
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NWc7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
The______actionofthepolicemensavedthepeopleinthehousefrombeingburnt.
Thewayinwhichpeopleusesocialspacereflectstheirsocialrelationshipsandtheirethnicidentity.EarlyimmigrantstoAmer
A、At9:00.B、At9:15.C、At9:25.D、At10:00.BM:Hello.ThisisTomDavisspeaking.IhaveanappointmentwithMrs.Jonesforni
A、Sundaynewspaper.B、Televisionprogram.C、Informationagency.D、Allthenewspapers.AWherecanyongettheinformationabouth
A、ItisimportanttohaveaverylargeEnglishvocabulary.B、Activevocabularyismoreimportantthanpassivevocabulary.C、Acti
FrenchDefenseMinisterMicheleAlliot-Mariesayshergovernmentis【B1】______tohelptrainIraq’spoliceandmilitarybutrules
WhenRobertoFelizcametotheUSAfromtheDominicanRepublic,heknewonlyafewwordsofEnglish.Educationsoonbecamea【S1】
TheSmithsareplanningtosellthehouse,____________(和家具在一起).
A、Becauseithassimplethemes.B、BecauseitslyricsareinEnglish.C、Becauseitdepictsthefeelingsofthecommonpeople.D、B
A、Lookingforsomething.B、Carryingthingsupstairs.C、Cleaningthebasement.D、Planningatripabroad.A
随机试题
艾灸调理肘痛适合采取()。
根据我国《商标法》的规定,获得商标专用权依据的原则是()
关于妈富隆的描述,错误的是
下列关于胃肠道每日液体生理分泌量正确的是
某药t1/2为12小时,每天给药两次,每次固定剂量,血药浓度大于稳态血药浓度98%所需要的时间最短是()
根据2001年4月28日修改的《中华人民共和国婚姻法》,下列哪些人禁止结婚()①属直系血亲②患有医学上认为不应当结婚的疾病③三代以内的旁系血亲④五代以内的旁系血亲
给定资料(一)进入10月以后,北京、天津、哈尔滨等中国的大中型城市,相继出现了严重的雾霾天气。为何集中供暖季尚未真正开始,雾霾就变得如此严重?国际节能环保协会节能专家委员会主任委员沈龙海接受访谈时表示,雾霾天气实际上跟能源的消耗关系非常密切。“
关于运动技能形成的泛化相,下列说法错误的是( )
党的十八届三中全会进一步提出,公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度。下列表述正确的是()
Mobileofficeisthemutualproductofeconomic,scientificandsocialprogress.Mobileofficehasbecomeasolutionthatprovid
最新回复
(
0
)