首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2013-09-24
107
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NWc7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Shealreadytoldthemanaboutherplans.B、Sherecentlyvisitedadifferentuniversity.C、Sheisn’tplanningtotransfertoa
A、Thewomanshouldwatchadifferentprogram.B、Thewomanshouldliketowatchtelevisionwithhim.C、Thewomanshouldn’twaste
A、ItisimportanttohaveaverylargeEnglishvocabulary.B、Activevocabularyismoreimportantthanpassivevocabulary.C、Acti
A、Shedoeshershopping.B、Shedrinksextratea.C、Sheeatsalotofthings.D、Shesleepsagreatdeal.C信息明示题。文章提到,卡罗尔在感到不高兴时,
FrenchDefenseMinisterMicheleAlliot-Mariesayshergovernmentis【B1】______tohelptrainIraq’spoliceandmilitarybutrules
WhenRobertoFelizcametotheUSAfromtheDominicanRepublic,heknewonlyafewwordsofEnglish.Educationsoonbecamea【S1】
WhenRobertoFelizcametotheUSAfromtheDominicanRepublic,heknewonlyafewwordsofEnglish.Educationsoonbecamea【S1】
TheSmithsareplanningtosellthehouse,____________(和家具在一起).
IsCareerPlanningNecessaryforCollegeStudents?1.大学生是否应该进行职业规划,人们看法不一2.我认为,职业规划对大学生很有必要3.做好职业规划,关键在于……
随机试题
影响债券流动性的因素包括()
有关烧伤创面愈合过程,下列描述错误的是
心理测验中的信度是指
急性颅脑外伤最快速准确的检查方法为()。
下列关于法定代理与委托代理区别的叙述中,错误的是()。
在公用与辅助工程方案设计中,供电系统的结线方式按电源条件和用电容量的不同而区别对待,当供应电压为6千伏或10千伏时,采用()。
单位负责人对依法履行职责的会计人员实行打击报复,情节严重的,应依法给予行政处分。()
2009年5月,唐小姐购买了一套价值1000000元的住房,首付200000元,贷款800000元,与开发商签订商品房买卖合同,与某银行签订贷款合同,5月31日领取房屋产权证一件,请问,唐小姐需要缴纳()元的印花税(印花税税率:购销合同为0.
一些小朋友排成一行,从左边第一个人开始每隔2人发一个苹果;从右边第一个人开始每隔4人发一个橘子,结果有10个小朋友拿到苹果和橘子,这些小朋友最少有多少人?
下表为一路由器的路由表。如果该路由器接收到源IP地址为10.2.56.79,目的IP地址为10.2.1.4的IP数据报,那么它将该数据报投递到
最新回复
(
0
)