首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、An earthquake with a magnitude of 6.1 hit the northwestern coast of Nicaragua. B、An earthquake with a magnitude of 6.4 shook M
A、An earthquake with a magnitude of 6.1 hit the northwestern coast of Nicaragua. B、An earthquake with a magnitude of 6.4 shook M
admin
2018-01-01
32
问题
Managua, Nicaragua
An earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 shook the northwestern coast of Nicaragua late Thursday night not far from the Honduran border. The U.S. Geological Survey said the quake’ s epicenter was 16 miles northeast of Chinandega, Nicaragua. There were no immediate reports of casualties. The USGS said it had a depth of roughly 6 miles. The quake was felt strongly in Nicaragua’s capital, Managua.
The Reuters news service reports it was also felt strongly as far away as Tegucigalpa, the capital of Honduras. The newspaper La Prensa reported that the walls of a church had collapsed in Chinandega, the city closest to the epicenter. The USGS initially reported that the shake had a magnitude of 6. 4 but later downgraded it to a 6. 1.
Istanbul, Turkey
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has warned the European Union that if it continues threatening his country he will open the border gates and allow hundreds of thousands of migrants to flood into EU countries.
Erdogan, in a speech Friday, reacted furiously to a non-binding resolution approved the previous day by the European Parliament demanding that the bloc freeze membership negotiations with Turkey over the government’s heavy-handed crackdown following a failed coup in July.
"We are the ones who feed 3-3.5 million refugees in this country. You have betrayed your promises, "Erdogan told the EU." If you go any further those border gates will be opened." The EU struck a deal earlier this year to return migrants to Turkey in return for a package including aid for the refugees and accelerated membership talks.
Lucknow, India
Fourteen coaches of a passenger train rolled off the track early Sunday, killing 104 people and injuring roughly 150—72 of them were in serious condition, officials said. The Indore-Patna Express derailed just after 03:00 local time near the city of Kanpur.
Rescuers are still trying to reach the injured and recover the dead from the twisted carriages. The cause of the crash near the village of Pukhrayan in northern India is not yet known. However, the Times of India? quoted sources as saying a fracture in the track could have been to blame.
Train accidents are common in India, with most accidents occurring due to human error or aging equipment. Trains are the popular mode of transport for millions of Indians and around 23 million passengers use India’s vast railway network every day.
Oakland, United States
The American Trucking Association says a shortage of qualified applicants with a commercial driver’s license has more than doubled since 2011. Its latest annual report says the nation was short roughly 48,000 drivers last year, with projections of a higher shortage in years to come. The shortfall has become more apparent as the economy picks up, said Barry Skolnick, Waste Management’s area vice president for Northern California and Nevada. "If commercial construction picks up, we need to hire more drivers," he said.
A new partnership between the Waste Management and unions gives young adults—often high school dropouts from low-income communities—a chance to become teamster drivers after two years of training. Even apprentices work full time collecting organics from commercial businesses in Oakland. Truck driver apprentices earn $20 an hour, and after two years they are eligible for union jobs earning $70,000 annually while working toward a pension.
London, United Kingdom
Train fares in Britain will go up by an average of 2.3% from 2nd January, the rail industry has announced. The increase covers both regulated fares, which includes season tickets, and unregulated fares, such as off-peak leisure tickets.
The rise in regulated fares had already been capped at July’s Retail Prices Index inflation rate of 1.9%. Unregulated fares face no cap. Some unregulated fares are likely to rise by considerably more than 2.3%. That far outstrips the inflation rate, which is currently running at 0.9%, as measured by the? Consumer Prices Index.
The pace of fare increases has slowed a little in recent years, but it follows a decade’s worth of steeper rises which began in 2004.
It’s all because successive governments have changed the way they split the bill for running the service, so that passengers pay more and other taxpayers pay less. About 70% of the total network cost is met from ticket sales now. It used to be about 50%.
Question No. 6 What happened late Thursday night, according to the U.S. Geological Survey?
Question No. 7 How does Turkish President react to the resolution approved by the European Parliament?
Question No. 8 How many people were killed in Sunday’s train crash in northern India?
Question No. 9 Which of the following is TRUE about the shortage of qualified commercial drivers in America?
Question No. 10 As measured by the Consumer Prices Index, what is the current inflation rate in Britain?
选项
A、An earthquake with a magnitude of 6.1 hit the northwestern coast of Nicaragua.
B、An earthquake with a magnitude of 6.4 shook Managua, Nicaragua’s capital.
C、An earthquake which had claimed 16 lives occurred in Honduras.
D、There was an earthquake in Tegucigalpa, the capital of Honduras.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NYSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、Helikedtoattendbeautycontests.B、Hewouldkeeponbuyingandsellinghotstocks.C、Heoftenboughtinstocksoflesserco
WhyhavetheAmericansdevelopedspaceshuttleaccordingtothepassage?
JohnCiardigothismaster’sdegreefromtheUniversityofMichiganin1939andhaspublishedmorethan40poems.
JohnCiardigothismaster’sdegreefromtheUniversityofMichiganin1939andhaspublishedmorethan40poems.
Accordingtothepassage,whathasmadeAmerica’ssystemofhighereducationagreatsuccess?
TheAlaskaGovernorhastakenthefollowingstepsinresponsetothePrudhoeBayoilfieldshutdownEXCEPT.
ThecitywaterpipesinRomewereusuallyofbakedclayorlead;copperwassometimesusedandalsohollowedstone.Forthelarg
Ascrimeskyrocketsinmanycommunities,peoplearefinallybeginningtolookforlong-lastingeffectiveanswerstostemthetid
Thekidsarehangingout.Ipasssmallbandsofstudentsinmywaytoworkthesemornings.Theyhavebecomeafamiliarpartoft
随机试题
市民文学
公式“=SUM(A1:A6,B1:B6)”求和的元素个数为()
试验研究中对照组与试验组发病率差值再除以对照组发病率,所得指标为
男,40岁。顽固性十二指肠溃疡2年,拟行手术治疗,该患者用哪种手术方式效果不好
A.补血作用B.滋阴作用C.活血作用D.温阳作用E.补气作用
红山小学学生乘汽车到香山春游。如果每车坐65人,则有5人不能乘上车;如果每车多坐5人,恰多余了一辆车,问一共有几辆汽车,有多少学生?()
请根据下列材料设计一个大班的活动方案,要求写出活动名称、活动目标、活动准备、活动过程。对于人来说,水是仅次于氧气的重要物质。在成人体内,60%~70%的质量是水。儿童体内水的比重更大,可达80%。一个人如果不吃饭,仅依靠自己体内贮存的营养物质或消耗自体组
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowritearesume.Youshouldwriteatleast150wordsfollowingtheoutli
Notgettingenoughsleepdoesn’tjustmakeyoutired.Italsomakesyoufatbecauseofincreasedfood-eating,accordingtoresea
Overthelasttwoyears,inthePCbusinessMichaelDellhasbeenbeatenlikearentedmule.Hiscompanycontinuestolosemar
最新回复
(
0
)