首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and
admin
2012-02-02
30
问题
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for thedevelopment of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NoE7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
A、Theprofessorpostponedtheexamandwillinformeveryonelater.B、Theprofessorphonedhimaboutthepostponingoftheexam.
Thecomputervirusisanoutcomeofthecomputerovergrowthinthe1980s.Thecauseofthistermisthelikenessbetweenthebio
Thecomputervirusisanoutcomeofthecomputerovergrowthinthe1980s.Thecauseofthistermisthelikenessbetweenthebio
Today,moreandmorepeopleareusingcreditcardsinsteadofmoneytobuythethingstheyneed.Almostanyonewhohasasteady
A、TheUSshouldcatchuptoEuropeanenvironmentalstandards.B、AmericanexportersmustadapttonewregulationsinEurope.C、Th
A、Betteringhiswayoflife.B、Improvinghissurroundings.C、Modifyingthefaceoftheplanet.D、Alteringthephysicalfeatures
Forme,scientificknowledgeisdividedintomathematicalsciences,naturalsciencesorsciencesdealingwithnaturalworld,and
A、Atschool.B、Athome.C、Inacommunity.D、Inalibrary.A大家都相信(commonlybelieved),在美国学校是接受教育(getaneducation)最好的地点。故正确答案为A项。
随机试题
根据《民法典》,关于合同法定解除的说法,正确的是()。
以往传播学者对大众传播进行的“内容分析”得出了哪些一般性结论?
黄疸的典型表现是
某妇女,60岁,绝经10年,近期白带带血丝,查:宫颈糜烂Ⅱ°,子宫萎缩,附件未见异常。
关于三合土垫层,下列说法中错误的是()
行政机关依法委托的组织必须符合的条件不包含()。
(2015·河南)马克思主义哲学的本质特征是()
生态住宅:是指运用生态学原理和遵循生态平衡及可持续发展的原则,设计、组织建筑内外空间中的各种物质因素,使物质、能源在建筑系统内有秩序地循环转换,从而获得一种高效、低耗、无污染、生态平衡的建筑环境。根据上述定义,下列不属于生态住宅的是()。
【欧阳修】北京师范大学2002年中国史学史真题
TheCitizenHeraldSUBSCRIPTIONOFFERCoveringeverytopic,andallthelatestnews,itisnodoubtthatTheCitizenHerald’is
最新回复
(
0
)