2. 外语
  3. Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).

Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).

admin2010-08-21  108
问题 Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析 汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置，汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Nv7K777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)