2. 外语
  3. Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).

Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).

admin2013-07-11  55
问题 Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案he preferred his imaginary world to the reality
解析 ①本句为Although引导的状语从句，故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B；“幻想的世界”可译作imaginary world，为避免重复，“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Nx07777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)