汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 36

问题汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、business；invoice；contract
B、foreign　trade；contract；invoice
C、business；L/C；contract
D、foreign　trade；invoice；contract

答案B

解析 “foreign　trade”译为“外贸”；“contract”译为“合同”；“invoice”译为“发票”。故本题应选B项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O0tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

任何单位或个人不得擅自更改检验检疫证书内容，伪造或变更检验检疫证书属于违法行为。(　　)
经产地检验检疫机构检疫合格，需向出境口岸报关出口的活动物，运达出境口岸时，应当向出境口岸检验检疫机构申报，经出境口岸检验检疫机构核查货证后换发《出境货物通关单》。(　　)
实施电子转单后，口岸检验检疫按《口岸查验管理规定》对出口活动物、重点检查企业名单内企业申报货物、国家质检总局确定的货物等进行逐批核查货证，其他货物的口岸核查货证比例为申报查验批次的(　　)。
输入动物，检出二类传染病、寄生虫病的，退回或者扑杀，同群其他动物在隔离场或者其他指定地点销毁。(　　)
按规定免验条件为：检验机构合格率连续5年达到100%；符合1809000质量管理体系；符合《将出口商品免验审查条件》的要求；质量处于领先地位等。(　　)
根据《国境卫生检疫法》的规定，夜间入境时，在船舶的明显处垂直悬挂下列灯号：(　　)表示本船有染疫或有染疫嫌疑，请即实施检疫。
来自疫区列车的入境旅客应填写(　　)，检验检疫人员视其情况检阅预防接种证书和健康证书。发现病情按规定对其进行隔离留验。
You　should　provide　us　a　set　of　certificate　of　origin　in　(　　),　that　is,　one　original　and　two　copies
英译汉：“quality　certification　mark；quality　control；quality　management”，正确的翻译为(　　)。
Our　project　must　proceed　at　a　reasonably　quick　tempo.　Surely　one　month　is　ample　time,　(　　　　　)?

随机试题

对阿托品最不敏感的靶器官是
关于远程过程调用与通信原语的比较，错误的是()
红斑狼疮的预后（）
A、祛风湿，补肾安胎B、祛风湿，和胃化浊C、祛风湿，退虚热D、祛风湿，利水消肿E、祛风，活络，定惊蚕沙的功效是
关于气道高反应性(AHR)，下列说法错误的是
关于脑膜瘤的影像表现，哪项描述不正确
A．补肾助阳，温脾止泻B．补肾助阳，润肠通便C．补肾助阳，祛风除湿D．补肾助阳，固精缩尿，温脾止泻，纳气平喘E．补肾阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒鹿茸的功效是()
注册商标续展的宽展期是______，宽展期仍未申请注册的，其注册商标专用权自______起无效。(　　)
某公司对营销人员薪金支付采取每月支付固定月工资，此外每推销一件产品提成10元的奖励，这种人工成本属于()。
下面不属于Python的标准库的是()。

最新回复(0)

汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

任何单位或个人不得擅自更改检验检疫证书内容，伪造或变更检验检疫证书属于违法行为。( )

经产地检验检疫机构检疫合格，需向出境口岸报关出口的活动物，运达出境口岸时，应当向出境口岸检验检疫机构申报，经出境口岸检验检疫机构核查货证后换发《出境货物通关单》。( )

实施电子转单后，口岸检验检疫按《口岸查验管理规定》对出口活动物、重点检查企业名单内企业申报货物、国家质检总局确定的货物等进行逐批核查货证，其他货物的口岸核查货证比例为申报查验批次的( )。

输入动物，检出二类传染病、寄生虫病的，退回或者扑杀，同群其他动物在隔离场或者其他指定地点销毁。( )

按规定免验条件为：检验机构合格率连续5年达到100%；符合1809000质量管理体系；符合《将出口商品免验审查条件》的要求；质量处于领先地位等。( )

根据《国境卫生检疫法》的规定，夜间入境时，在船舶的明显处垂直悬挂下列灯号：( )表示本船有染疫或有染疫嫌疑，请即实施检疫。

来自疫区列车的入境旅客应填写( )，检验检疫人员视其情况检阅预防接种证书和健康证书。发现病情按规定对其进行隔离留验。

You should provide us a set of certificate of origin in ( ), that is, one original and two copies

英译汉：“quality certification mark；quality control；quality management”，正确的翻译为( )。

Our project must proceed at a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, ( )?

对阿托品最不敏感的靶器官是

关于远程过程调用与通信原语的比较，错误的是()

红斑狼疮的预后（）

A、祛风湿，补肾安胎B、祛风湿，和胃化浊C、祛风湿，退虚热D、祛风湿，利水消肿E、祛风，活络，定惊蚕沙的功效是

关于气道高反应性(AHR)，下列说法错误的是

关于脑膜瘤的影像表现，哪项描述不正确

A．补肾助阳，温脾止泻B．补肾助阳，润肠通便C．补肾助阳，祛风除湿D．补肾助阳，固精缩尿，温脾止泻，纳气平喘E．补肾阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒鹿茸的功效是()

注册商标续展的宽展期是______，宽展期仍未申请注册的，其注册商标专用权自______起无效。( )

某公司对营销人员薪金支付采取每月支付固定月工资，此外每推销一件产品提成10元的奖励，这种人工成本属于()。

下面不属于Python的标准库的是()。

汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

任何单位或个人不得擅自更改检验检疫证书内容，伪造或变更检验检疫证书属于违法行为。(　　)

经产地检验检疫机构检疫合格，需向出境口岸报关出口的活动物，运达出境口岸时，应当向出境口岸检验检疫机构申报，经出境口岸检验检疫机构核查货证后换发《出境货物通关单》。(　　)

实施电子转单后，口岸检验检疫按《口岸查验管理规定》对出口活动物、重点检查企业名单内企业申报货物、国家质检总局确定的货物等进行逐批核查货证，其他货物的口岸核查货证比例为申报查验批次的(　　)。

输入动物，检出二类传染病、寄生虫病的，退回或者扑杀，同群其他动物在隔离场或者其他指定地点销毁。(　　)

按规定免验条件为：检验机构合格率连续5年达到100%；符合1809000质量管理体系；符合《将出口商品免验审查条件》的要求；质量处于领先地位等。(　　)

根据《国境卫生检疫法》的规定，夜间入境时，在船舶的明显处垂直悬挂下列灯号：(　　)表示本船有染疫或有染疫嫌疑，请即实施检疫。

来自疫区列车的入境旅客应填写(　　)，检验检疫人员视其情况检阅预防接种证书和健康证书。发现病情按规定对其进行隔离留验。

You　should　provide　us　a　set　of　certificate　of　origin　in　(　　),　that　is,　one　original　and　two　copies

英译汉：“quality　certification　mark；quality　control；quality　management”，正确的翻译为(　　)。

Our　project　must　proceed　at　a　reasonably　quick　tempo.　Surely　one　month　is　ample　time,　(　　　　　)?

注册商标续展的宽展期是，宽展期仍未申请注册的，其注册商标专用权自起无效。(　　)