汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 39

问题汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、business；invoice；contract
B、foreign　trade；contract；invoice
C、business；L/C；contract
D、foreign　trade；invoice；contract

答案B

解析 “foreign　trade”译为“外贸”；“contract”译为“合同”；“invoice”译为“发票”。故本题应选B项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O0tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

旅客携带动植物、动植物产品和其他检疫物入境时，检验检疫机构采取以下四种方式进行处理：(　　)
进口商品需对外索赔出证的，货主或其代理人应在索赔有效期前不少于(　　)天向到货口岸或货物到达地的检验检疫机构申请检验。
出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期为(　　)年。
出口预包装仪器报检的特殊要求是经营者或其代理人在出口仪器前应当向指定的检验检疫机构提出仪器标签审核申请，获得《进出口食品标签审核证书》或《标签审核受理证明》方可获得报检手续。(　　)
依照《食品卫生法》，进口的食品、食品添加剂、食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合(　　)和卫生管理办法的规定。
美国水果在进口报检时，除提供合同、发票、装箱单等贸易单证外，还应按要求提供(　　)。
汉译英：“运输工具；运输方式”，正确的翻译为：(　　)
英译汉“stipulation　of　contract；supervision　and　administration”，正确翻译为(　　)。
We　(　　　　　)a　phytosanitary　Certificate.
Our　project　must　proceed　at　a　reasonably　quick　tempo.　Surely　one　month　is　ample　time,　(　　　　　)　?

随机试题

邓小平和我们党对当代中国基本国情的科学判断是()
A．使用同一台混合设备生产的一次混合量B．在同一生产周期内，颗粒干燥后，使用同一台混合设备生产的一次混合量C．同一批原料在同一天分装的产品D．经最后混合具有均一性的成品E．同一批药液使用同一台冻干设备在同一生产周期内生产的产品原料药的一
患者，男性，68岁。肺源性心脏病。患者呼吸困难、发绀，食欲差，口腔溃疡，焦虑。应为患者首先采取的护理措施是
细水雾灭火系统喷头的安装，应在管道安装完毕，试压、吹扫合格后进行。喷头与管道连接处的密封材料宜采用()。
相对收益归因是通过分析()的差异，找出基金跑赢或者跑输业绩基准的原因。
在考察企业自身与行业竞争对手之间的差距时，使用的变量不包括()。
按产出方式的不同，企业的作业可以分为四类，其中，随产量变动而成正比例变动的作业是()。
一般来说，旅行社业务运作过程，向旅游者提交的旅游线路报价单、媒体旅游广告等均属于()。
简述影响关节灵活性和稳定性的因素。
可以毫不夸张地说，每一个老字号背后都是道不尽的_________，数不清的传奇风流。但是有的地方的老字号或者消失或者_________，唯独广州的中药老字号不仅数量多，而且各个越活越年轻。这其实与广州人对中医药文化的推崇和信任_________。依次填入画

最新回复(0)

汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

旅客携带动植物、动植物产品和其他检疫物入境时，检验检疫机构采取以下四种方式进行处理：( )

进口商品需对外索赔出证的，货主或其代理人应在索赔有效期前不少于( )天向到货口岸或货物到达地的检验检疫机构申请检验。

出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期为( )年。

出口预包装仪器报检的特殊要求是经营者或其代理人在出口仪器前应当向指定的检验检疫机构提出仪器标签审核申请，获得《进出口食品标签审核证书》或《标签审核受理证明》方可获得报检手续。( )

依照《食品卫生法》，进口的食品、食品添加剂、食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合( )和卫生管理办法的规定。

美国水果在进口报检时，除提供合同、发票、装箱单等贸易单证外，还应按要求提供( )。

汉译英：“运输工具；运输方式”，正确的翻译为：( )

英译汉“stipulation of contract；supervision and administration”，正确翻译为( )。

We ( )a phytosanitary Certificate.

Our project must proceed at a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, ( ) ?

邓小平和我们党对当代中国基本国情的科学判断是()

患者，男性，68岁。肺源性心脏病。患者呼吸困难、发绀，食欲差，口腔溃疡，焦虑。应为患者首先采取的护理措施是

细水雾灭火系统喷头的安装，应在管道安装完毕，试压、吹扫合格后进行。喷头与管道连接处的密封材料宜采用()。

相对收益归因是通过分析()的差异，找出基金跑赢或者跑输业绩基准的原因。

在考察企业自身与行业竞争对手之间的差距时，使用的变量不包括()。

按产出方式的不同，企业的作业可以分为四类，其中，随产量变动而成正比例变动的作业是()。

一般来说，旅行社业务运作过程，向旅游者提交的旅游线路报价单、媒体旅游广告等均属于()。

简述影响关节灵活性和稳定性的因素。

汉译英：“外贸；合同，发票”，正确的翻译为(　　)。

旅客携带动植物、动植物产品和其他检疫物入境时，检验检疫机构采取以下四种方式进行处理：(　　)

进口商品需对外索赔出证的，货主或其代理人应在索赔有效期前不少于(　　)天向到货口岸或货物到达地的检验检疫机构申请检验。

出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期为(　　)年。

出口预包装仪器报检的特殊要求是经营者或其代理人在出口仪器前应当向指定的检验检疫机构提出仪器标签审核申请，获得《进出口食品标签审核证书》或《标签审核受理证明》方可获得报检手续。(　　)

依照《食品卫生法》，进口的食品、食品添加剂、食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合(　　)和卫生管理办法的规定。

美国水果在进口报检时，除提供合同、发票、装箱单等贸易单证外，还应按要求提供(　　)。

汉译英：“运输工具；运输方式”，正确的翻译为：(　　)

英译汉“stipulation　of　contract；supervision　and　administration”，正确翻译为(　　)。

We　(　　　　　)a　phytosanitary　Certificate.

Our　project　must　proceed　at　a　reasonably　quick　tempo.　Surely　one　month　is　ample　time,　(　　　　　)　?