The boss broke his rule against singing last night.

admin2013-01-11  47

问题 The boss broke his rule against singing last night.

选项 A、昨晚老板打破惯例,唱了点。
B、老板昨晚破例唱了歌。
C、老板昨晚破例没唱歌。
D、昨晚老板破了唱歌的禁令。

答案B

解析 本题的翻译要点是对“against doing”的理解。“against doing”这个介词做后置定语修饰前面的“rule”,“against singing”=“not singing(song)”,可见老板的惯利是不唱歌。因此选项C和D意思均存在出人,选项A表达不恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O5rK777K
0

最新回复(0)