首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。(82)我曾多年从事青年工作,对青年朋友有着特殊感情。我喜欢同青年朋友
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。(82)我曾多年从事青年工作,对青年朋友有着特殊感情。我喜欢同青年朋友
admin
2011-03-04
67
问题
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)
两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。
(82)
我曾多年从事青年工作,对青年朋友有着特殊感情。
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。(83)
1984年,中国政府邀请3000名日本青年访华,举行规模盛大的中日青年友好联欢活动,我全程参加了那次活动,同日本青年朝夕相处,建立了深厚友谊。
(84)
去年6月,我们邀请参加1984年中日青年友好联欢活动的日本朋友访华,大家再次欢聚,百感交集。
我在致辞中表示:“岁月可以改变人们的容颜,但改变不了人间的友情。”这样的经历告诉我,青年时代播下的友谊种子,将永远伴随着我们的人生。(85)
我们要共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。
今年是中日青少年友好交流年。双方将开展一系列内容丰富、形式多样的友好交流活动。在这里,我愿宣布,中国政府决定邀请100名早稻田大学学生访华。希望在座的青年学生能够加入这一计划,到中国去看一看。
选项
答案
Last June,we invited the Japanese friends who participated in the 1984 activity back to China.As we met each other again,we were overwhelmed by a flood of fond memories.
解析
(注意点:“百感交集”在此意译为“被甜美记忆的潮水所淹没”overwhelmed by a flood of fond memories,从而增添了文学色彩,使感情更生动。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O78K777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Asanxiety-makers,examinationsaresecondtonone.Thatisbecausesomuchdependsonit.Theyarethemarkofsuccess【M1】____
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。(非限制性定语从句)每年大学毕业生700多万,中职毕业生500多万。【T2】科技人员数量世界第一,研发投入(R&Dinput)世界第
JustasthegreatancientstorytellerAesop’sfablegoes,"Unitedwestand,dividedwefall".Cooperationisquiteimportantin
Whichcompanyorganizedthemeeting?
Whatisitthatattractssomanypeopletodiving?Thereasonsareasdiverseastheavailableexperiences.Driftdiversro
A、Driveforherself.B、She’dliketowalk.C、Takeabus.D、Takethesubway.A
WhilethevastmajorityofUFO(unidentifiedflyingobject)sightings,wheninvestigated,haveturnedouttobetheresultoford
公共汽车站离我家很近,我一刻钟就能到公司了。(therebeing)
(81)市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头:则其负面影响就不容忽视。(82)在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目。还得避开知识产权纠纷。结果是改头换面,换汤不换药的技术和产
随机试题
砂轮主轴的回转精度,直接影响到工件的表面粗糙度。()
A、心B、肺C、脾D、肝E、肾饮食五味偏嗜,过酸易伤
女性,45岁,身高150cm,体重70kg,糖耐量减退,最主要原因是
栓剂的形状有
患儿泄泻清稀,中多泡沫,臭气不甚,腹痛肠鸣,其证候是患儿泻下稀薄,粪色深黄而臭,肛门灼热,其证候是
患者,女性,26岁。小便色赤,热涩疼痛,带下臭秽,阴痒难忍,而且新产之后,乳汁不下,心烦失眠,口舌生疮,舌淡红,苔薄黄,脉细数。下列药组中主治小便色赤,疼痛,心烦失眠,口舌生疮的是
以下有关模板安装工程安全技术措施正确的是()。
下列项目中,属于相关资产或负债特征的有()。
简述波斯纳(Posner)关于概念转变条件的论述及其教育意义。
Theburningofcoalisverywastefulofenergy.Thiscanberealizedwhenwerememberthatonepoundtocoalburnedinthefurna
最新回复
(
0
)