释词翻译题：阅读古文，解释文中加横线的词，并将画线的部分译成现代汉语。海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试。署南平教谕。迁淳安知县。布袍托粟，令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。瑞曰：“曩胡公

admin2018-12-19 45

问题释词翻译题：阅读古文，解释文中加横线的词，并将画线的部分译成现代汉语。
海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试。署南平教谕。迁淳安知县。布袍托粟，令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。瑞曰：“曩胡公按部，令所过无供张。今其行盛装，必非胡公子。”发橐金数千，纳之库；驰告宗宪，宗宪无以罪。
将文中画线的部分译成现代汉语。

选项

答案翻译 ①海瑞穿布袍，吃粗粮，命老仆人种植蔬菜，供自家食用。 ②过去胡公巡查部属，下令他经过的地方不要备办陈设器物接待[或“不要铺张接待”]。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O7gS777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

公文处理必须遵行的原则有()。

公共关系人员在调查时必须遵循()。

坚持公共关系的真实信用原则，就应该()。

甲与乙签订了一份合同，约定由丙向甲履行债务，现丙履行债务的行为不符合合同的约定，甲有权()。

如果经理做出一项影响公司效益的决定并委派你执行时，你通常会采取的做法是()。

项目时间管理的技术和方法有________。

“记录和测量项目工作完成情况的常用表单”提示我们，可以将项目的________和费用偏差结合起来监控项目的完成情况。

在社区开展营养工作，收集与营养相关的各种资料是许多工作的基础。请简单介绍调查访谈过程的主要技巧?

简述称职的招募团队成员应具备的基本条件。

下列各项中，属于肝与脾的生理联系的有

患者，女，45岁。发热伴皮肤黏膜出血1周。查体：贫血貌，胸骨压痛，血红蛋白70g／L，白细胞14×109／L，血小板12×109／L。最需做的检查是

天麻具有的鉴别特征是

缩窄性心包炎最有效的治疗方法是

A．开窍药B．苦寒药C．熄风药D．涩肠药E．淡渗利湿药湿热泻痢者，忌用()。

流动性最强的货币类型是(　　)。

计算机的硬件系统包括()。

我国维护贸易秩序的立法颁布的主要条例是：

根据以下资料，回答81～85题1990年该省国有企业职工为362.0万人，2000年国有企业工人数减少为247.0万人，比1990年减少31.77%；集体所有制单位职工1990年为154.4万人，2000年减少为42.3人，减少72.60%。

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

公文处理必须遵行的原则有()。

公共关系人员在调查时必须遵循()。

坚持公共关系的真实信用原则，就应该()。

甲与乙签订了一份合同，约定由丙向甲履行债务，现丙履行债务的行为不符合合同的约定，甲有权()。

如果经理做出一项影响公司效益的决定并委派你执行时，你通常会采取的做法是()。

项目时间管理的技术和方法有________。

“记录和测量项目工作完成情况的常用表单”提示我们，可以将项目的________和费用偏差结合起来监控项目的完成情况。

在社区开展营养工作，收集与营养相关的各种资料是许多工作的基础。请简单介绍调查访谈过程的主要技巧?

简述称职的招募团队成员应具备的基本条件。

下列各项中，属于肝与脾的生理联系的有

患者，女，45岁。发热伴皮肤黏膜出血1周。查体：贫血貌，胸骨压痛，血红蛋白70g／L，白细胞14×109／L，血小板12×109／L。最需做的检查是

天麻具有的鉴别特征是

缩窄性心包炎最有效的治疗方法是

A．开窍药B．苦寒药C．熄风药D．涩肠药E．淡渗利湿药湿热泻痢者，忌用()。

流动性最强的货币类型是( )。

计算机的硬件系统包括()。

我国维护贸易秩序的立法颁布的主要条例是：

根据以下资料，回答81～85题1990年该省国有企业职工为362.0万人，2000年国有企业工人数减少为247.0万人，比1990年减少31.77%；集体所有制单位职工1990年为154.4万人，2000年减少为42.3人，减少72.60%。

流动性最强的货币类型是(　　)。