2. 考研
  3. 中美贸易 谈到中美贸易问题，首先要看到一个最基本的事实，这就是25年来我们两国之间的贸易有了巨大的发展。从1979年的不足25亿美元，发展到今天的1000多亿美元，增长了几十倍。 25年前，也许准也不曾想到，中美经贸合作能有今天这样大的规模

中美贸易 谈到中美贸易问题，首先要看到一个最基本的事实，这就是25年来我们两国之间的贸易有了巨大的发展。从1979年的不足25亿美元，发展到今天的1000多亿美元，增长了几十倍。 25年前，也许准也不曾想到，中美经贸合作能有今天这样大的规模

admin2014-12-05  79
问题     中美贸易
    谈到中美贸易问题，首先要看到一个最基本的事实，这就是25年来我们两国之间的贸易有了巨大的发展。从1979年的不足25亿美元，发展到今天的1000多亿美元，增长了几十倍。
    25年前，也许准也不曾想到，中美经贸合作能有今天这样大的规模。今天，美国在华投资设立企业超过4万家，实际投资达到430亿美元。美国500强企业中，已有400多家进人中国，大多数企业获利丰厚。麦当劳、肯德基遍及中国大小城市。微软、英特尔、摩托罗拉、柯达、通用汽车等美国驰名品牌的商品畅销中国市场。与此同时，在美国的市场上，许多中国商品受到美国消费者的青睐。中国在美国投资设立企业超过700家。
选项
答案China-US trade When talking about China-US trade, we should not overlook one fundamental(basic)fact; that is, in the past 25 years, two-way trade has expanded enormously. From a mere 2. 5 billion US dollars in 1979 to over 100 billion today, the increase is dozens of times. No one in his wildest imagination could have forecast 25 years ago the magnitude of today’ s China-US trade and economic relations. With over40,000 US-invested enterprises, the paid-in value of US investment in China stands at 43 billion US dollars. Of the top 500 US companies, more than 400 have come to China, and most of them are making a handsome profit. The McDonald’ s and KFC chain stores are found in almost every Chinese city, large or small. Products bearing such famous American trademarks as Microsoft, Intel, Motorola, Kodak and GM sell quickly on the Chinese market. At the same time, many items of Chinese merchandise have become favored choices of US consumers. The number of Chinese-invested enterprises in the US has surpassed 700.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O88a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)