首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
56
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、are not lasting
B、are both used in temples
C、are both based on antithesis
D、depend on time pattern
答案
D
解析
注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题。如本题使用in other words进一步解释音乐和文学的创造与声音和时间的关系,使作者观点更为清晰明朗。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
德赛(Desai)女士说,该市出租车司机面临的问题已经变得非常严重,甚至在新年前夕,许多人还抱怨说,他们在街上到处转悠也不能接到客人。(roamaround;pickup)
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
InNathanielHawthorne’sTheScarletLetter,ReverendDimmesdalesuccumbedtoHester’scharms.
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Despiterepeated______byeducationalauthoritiesforconcretemeasurestoreducestudents’burdens,littlehaschanged.
Mostoftheauthoritiesknewthattheyhadto______ahalttothatsortofenergy-consumingmanagement.
Thejobofourdepartmentisto______thehigherdecisions,withoutaskinganyquestionstohigherauthorities.
Shewassuchanenergeticspeakerthatsheheldourattentioneveryminuteofthelecture.
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
随机试题
五行中,“金”主白色、主西方、主肺、主秋。()
A.观察法B.深入访谈法C.专题小组讨论D.选题小组讨论E.问卷调查用来确定优先解决问题顺序的方法
村镇的公共厕所、垃圾箱与食堂饮用水源、食品加工点的间距,不得小于
孕妇3月,胎动出血,食少神疲,面色无华,气短乏力,舌淡苔白,脉细弱。方剂选用
甲画家生前立有遗嘱,死后将自己的3幅画送给在法国留学的乙,乙在甲去世后两年回国,才知道甲已死,又过了2年后,才知道甲曾经立过遗嘱。下列选项正确的是()。
货物投标单位的资格管理主要是货物产品制造、销售、安装企业的()制度。
膳食纤维即为非淀粉多糖。()
某工厂车组做一批零件。现有甲、乙、丙、丁四个小组,假设四组一起完成共需6小时,由甲、乙、丙三组一起完成需8小时,乙、丙、丁一起需12小时,那么甲、丁两组一起完成需要()小时。
调查表明,使得大学生学习成绩下降的一个重要因素是:很多大学生玩网络游戏。为了提高大学生的学习成绩,学校作出决定:禁止在校园网上玩网络游戏。以下哪项最能对学校的决定进行质疑?
Peoplelikebeingtrusted.Theyareannoy-ed,angry,orfeelhurtiftheyareregardedwith【C1】______.Theythinkthattheyar
最新回复
(
0
)