首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
60
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、are not lasting
B、are both used in temples
C、are both based on antithesis
D、depend on time pattern
答案
D
解析
注意某些帮助进一步解释文章含义的短语,有助于正确解题。如本题使用in other words进一步解释音乐和文学的创造与声音和时间的关系,使作者观点更为清晰明朗。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OA0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
"Donotwriteonthewalls,"readsthemessageonaRenaissancestonewallinthecathedralonFlorence’scentralsquare.U
One’sknowledgeoftheworld,accordingtohumanists,islargelyderivedbyobservation,experienceandtheiranalysisoftheth
Becauseitisnotaseriousproblem,wearenotnecessarytotakestrictmeasuresagainstthestudent.
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.
Hedrovefastandarrivedaboutanhour______themeetingschedule.
Aweekafterherhusband’smysteriouslost,Sarareceivedananonymousletterwithastringofnumberonthebackoftheenvelop
Thatuniversityhasproducedalargenumberofsocialcelebrities,includingfourPresidentsandthreeSpeakers.
ForeverythreeCanadiansin1945,therewereoverfivein1966.InSeptember1966Canada’spopulationpassedthe20millionmark
Asthepreviousspeecheshadbeentoolong,thechairmanhadtoaskthefollowingspeakersto________theirtalksintofiveminut
随机试题
注释《金匮要略》原著的第一人是()
Afterallthistimeyou’dthinkhe’dhaveforgotten,______?
水泥稳定土基层应采用初凝时间3h以上和终凝时间6h以上的42.5级()水泥。
甲、乙均为1999年6月30日出生。甲于2017年初参加工作,并已独立生活;乙在高中读书,靠父母生活。2017年5月31日,甲、乙在某饭店滋事,将邻桌的丙打伤。下列表述中,正确的有()。
引导的主要内容有()。
①向极地迁移的物种很可能在途中遇到无法逾越的自然阻隔,比如高山、沙漠、海洋等,而无法达到目的地②近百年来,地球气候变暖的速度之快是前所未有的③这对物种生存带来的考验比过去4000万年中的任何一个时期都更为剧烈④某些生物很可能因为气候变暖完全丧失适宜的
2018年一季度,国内生产总值(GDP)增长6.8%,扣除人口总量自然增长因素后的人均GDP增速约为6.3%。全国居民人均可支配收入7815元,比上年同期名义增长8.8%,比上年同期加快0.3个百分点,扣除价格因素,实际增长6.6%。其中,城镇居民人均可支
传统婚俗一二十道程序似乎太过______,但仔细考量,其中的一些文化元素仍有________的价值。比如传统婚俗所倡导的相敬如宾、举案齐眉,所指向的家道和合、尊礼孝亲,所展现的庄重肃穆、充满仪式感等,都有现实价值。填入画横线部分最恰当的一项是:
简述17一18世纪欧美主要国家高等教育革新的主要特征。
Chronicinsomniaisamajorpublichealthproblem.Andtoomanypeopleareusing【C1】______therapies,evenwhilethereareafew
最新回复
(
0
)