首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2016-02-09
42
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意.从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将巳用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率.降低公司运作成本.因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OC0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Nosoonerhadwereachedtheofficethanitbegantosnow.
Nothingcan(do)______unlesswearegivenmoreinformationaboutthesituation.
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
—IwonderwhyMr.Brownhasn’tshowedupatthemeetingyet.—I’mnotsure,buthe______inatrafficjamdrivinghere.
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalweddingwithhorseracesandculinarydelights(婚宴饮料).Th
LeonardoDiCaprio,oneoftheworld’smostfamous(act)_____,becameasuperstarafterhiswonderfulperformanceinthemovieTi
A—NewYear’sDayB—Valentine’sDayC—LanternFestivalD—CarnivalE—AprilFool’sDayF—EasterG—MapleSyrupFestiva
Haveyoueveraskedhimthereason______mayexplainhisabsencefromtheclass?
Themostsuitabletitleforthepassagewouldbe______.TheFraminghamstudy______.
Formanyyearsitwasthoughtthatitwasenoughtoproducegoodsandsupplyservices.
随机试题
计量标准的主要计量特性包括哪几个方面?
关于静息电位的叙述,下列哪项是正确的
手术中输血后,发现术野渗血不止和低血压,最可能是出现了哪种输血并发症
肺痨阴虚火旺型常用方剂是
对于肠道传染病起主导作用的预防措施是()
关于缺血性脑卒中急性期的治疗,说法不正确的是
根据代理商是否有权处理法律行为划分,代理商可划分为()。
由于中国代表团没有透彻地理解奥运会的游戏规则,因此在伦敦奥运会上,无论是对赛制赛规的批评建议,还是对裁判执法的质疑,前后几度申诉都没有取得成功。为使上述推理成立,必须补充以下哪一项作为前提?
甲、乙、丙、丁、戊分别住在同一个小区的1、2、3、4、5号房子内。现已知:①甲与乙不是邻居;②乙的房号比丁小;③丙住的房号数是双数;④甲的房号比戊大3号。根据上述条件.丁所住的房号是:
SocialmediapresentschallengetouniversitiesUniversitieshaveanewweaponinthebattletoprotecttheirreputations:thef
最新回复
(
0
)