首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻泽理论不乏鞭辟人里的______。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却______。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻泽理论不乏鞭辟人里的______。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却______。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
admin
2012-04-05
57
问题
尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻泽理论不乏鞭辟人里的______。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却______。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、不易之论,各持己见
B、远见卓识,众说纷纭
C、真知灼见,各执一端
D、不刊之论,见仁见智
答案
D
解析
首先看第一空,鞭辟入里形容做学问分析透彻,切中要害,即想表达一些对诗歌翻译理论的研究非常精准。
不刊之论比喻不能改动或不可磨灭的言论,用来形容文章或言辞的精准得当,无懈可击。这里考生容易混淆不易之论与不刊之论,易为改变之意,刊在古代指消除刻错了的字,因此前者强调言论的不可改变,后者强调言论不可磨灭。
由此可见,此处用不刊之论更合适。再看第二空,对于何为诗歌翻译的理想形式,学者们都有各自不同的理解和看法。各执己见与各执一端都有坚持之意,不够恰当;众说纷纭指人多嘴杂,各有各的说法,议论纷纷,显然不能用于此处;
见仁见智指对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法,正合文意。故本题应选D项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ODMY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
科学家发现,人体中的高密度脂蛋白(HDL)对心脏病有预防作用。每天吸烟,超过20支者,体内HDL。的含量明显下降。如停止吸烟,含量就会增加。HDL含量最高的是瘦子,最低的是胖子。男孩在十几岁时,HDL含量下降,女孩则相反。老年妇女的HDL含量高于老年男性
在建筑设计工作中,如果它对公众的使用来说是既美观又实用的话,那么它必然是不惹眼的,即与周围环境是和谐的。现代的建筑师由于受利己主义的干扰而违背了这一原则,使他们的设计工作染上了很强的个性色彩,创造出来的建筑不是不惹眼的。如果上述命题为真,以下哪个选项可能真
一个人说话的内容不论如何精彩,但如时机掌握不好,也无法达到说话的目的。因为听者的内心,往往随着时间变化而变化。要对方愿意听你的话,或者接受你的观点,都应当选择适当的时机。最能准确复述这段话主要意思的是( )。
在下列选项中,表明科技发展趋势的是( )。
依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是( )。①这一个字琢磨好半天,______穷年累月地去下修辞的功夫,我们不去过多地提倡。②因为诗人并没有告诉这位女郎的年龄、容貌以及互道珍重的两人的关系,但这并不______读者在自己的想像中创造出一个动人的画
填入下面句子空缺处最为合适的选项是( )。用专制、强迫命令的办法来提倡自由、民主,岂不是:______?
填入下面句子空缺处最合适的选项为( )。孩子应该干的和可以干的事情,要让他们自己去干,父母不要______。
一、二段中加序号的语句,没有语病的是( )。文中[]处恰当的措辞是( )。
下述四个句子中有歧义的是( )
一篇文件的主题词是表达文件的主旨、概括文件内容特征的,因此它的词义必须明确清晰,使用的概念必须准确。我们审核时,首先是斟酌选用的主题词的词义有无歧义,能否概括文件的主旨;其次,是考虑所选用的主题词是否合乎《国务院公文主题词表》的规范。对主题词注意不够的现象
随机试题
Everyoneknowsthattoomuchtimeinthesuncanexposeyoutoexcessiveultravioletradiation,whichcanleadtoskincancers.【
我国有关法律规避的规定。
带下病的治疗原则为
市场经济与医学道德
下列不属于人工工作时间中有效工作时间的是()。
使用Excel时,下列单元格引用中()是正确的单元格区域表示法。
在CreditMonitor模型中,企业向银行借款相当于持有一个基于企业资产价值的看涨期,股东初始股权投资可以看做该期权的()。
BJ公司是某银行客户经理小王计划大力营销的目标客户。近期,小王拿到了该公司的财务报表,部分信息如下:材料一材料二BJ公司及行业标杆企业部分财务指标如下表:材料三BJ公司2015年销售收入
“用名以乱实”指的是任意改变约定俗成的“名”(概念)的界说和范围,扰乱人们对“实”(客观事物本身)的认识。根据上述定义,下列属于“用名以乱实”的是:
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglish.
最新回复
(
0
)