首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditions and diseases.
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditions and diseases.
admin
2010-07-24
42
问题
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditions and diseases.
选项
答案
one of the best steps you can take
解析
待译部分需是表示名词性质,且中心语是“步骤”;“……之一”常翻译成one of...;“可采取的”和“最好的”是“步骤”的定语,前者可以用定语从句表述,后者直接作前置定语,那么待译部分基本就成型了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OEN7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Becausetheotherpeopleintheofficedidn’tlikehim.B、Becausehewasunabletodealwiththework.C、Becauseheshowedno
JapaneseComputerIsWorld’sFastest,asU.S.FallsBackTheworld’sfastestcomputerAJapaneselaboratoryhasbuiltth
A、Nineteenth-centuryAmericanpainting.B、Americanarchitecturalhistory.C、Introductiontoeconomics.D、Eighteenth-centuryAmer
A、Theypressedthealarm.B、Theytriedtostophim.C、Theystoodasidewatchinghimgatheringthemoney.D、Theyweretoofrighte
Nextyear,ifallgoesasplanned,thelargestmakerofpersonalcomputersinAsiawillbecomethethirdlargestintheworld.
Mostparents,Isuppose,havehadtheexperienceofreadingabedtimestorytotheirchildren.Andtheymusthave【C1】______how
HarshRealityoftheAmericanDream—byHumphreyHawksley
IfirstmetBilliewhenIcametoNewYorkat19.Ididn’tknowwhatIwasgoingtobe.Iwantedtobeblack,soI【B1】______out
FootballModernfootballoriginatedinEnglandinthe19thcentury.Thefirstinternationalfootballmatchwasplayedin187
Overthepast600years,Englishhasgrownfromalanguageoffewspeakerstobecomethedominantlanguageofinternationalcomm
随机试题
免疫应答的活化阶段是T、B淋巴细胞在接受抗原信号后发生的一系列阶段是
A.急性肠梗阻B.感染性休克C.肺炎高热D.慢性十二指肠瘘E.挤压综合征高钾血症的常见病因是
患者,女,31岁。经前或经期小腹胀痛拒按,经血量少,行而不畅,血色紫黯有块,块下痛暂减;乳房胀痛,胸闷不舒;舌质紫黯有瘀点,脉弦。辩证为
在社会主义市场经济条件下,我国投资宏观调控的方式以间接调控为主,其主要手段有()。
电话银行是通过()及人工服务应答方式为客户提供金融服务的。
陈老师所在的学校正在进行一项教育实验项目。一天,负责这个项目的叶教授来学校指导,旁听了陈老师的课。课后,陈老师与叶教授就这个项目进行了交流,还就班上晓丽的情况专门请教了叶教授。因为晓丽虽然学习很努力,学习成绩也很好,但是她似乎在与人交流方面存在一定的困难,
瓶子里装有浓度为21%的盐水500g,现在分别加入300g的盐水A和700g的盐水B后,瓶子里的盐水浓度变为19%。现已知所加的盐水A中所含盐分是盐水B的2倍,问盐水A的浓度为多少?
使用枪支的犯罪比其他类型的犯罪更容易导致命案。但是,大多数使用枪支的犯罪并没有导致命案。因此,没有必要在刑法中把非法使用枪支作为一种严重刑事犯罪,同其他刑事犯罪区分开来。上述论证中的逻辑漏洞,与以下哪项中出现的最为类似?
Wetriedtorestrictourconversationtoargumentsrelevanttothetopic.
A、Sonandmother.B、Customerandshopassistant.C、ClerkandbossD、Studentandteacher.B信息词bought和department可说明他们的关系是顾客和售货员。
最新回复
(
0
)