Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature.

admin2010-01-11  28

问题 Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature.

选项 A、虽然许多自然界的规律尚未被发现,但它们确实存在于自然界中。
B、存在大自然中的很多法律还没有被科学界发明出来。
C、许多自然界的规律实际上存在于自然界中,尽管不能被发现。
D、尽管很多自然界的规律没有被找出,但是这些规律实际上存在于自然界中。

答案A

解析 这是一个分词作状语的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把分词状语部分的主语也译出来,主句的主语可用代词代替。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OMqK777K
0

随机试题
最新回复(0)