首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
admin
2011-02-04
19
问题
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
选项
A、技术文件应附上三张蓝图,并一式三份。
B、三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。
C、技术文件应附在三张蓝图,并备份三张。
D、技术文件应提供三张蓝图、并备三份。
答案
A
解析
in three copies是翻译重点,可译成“一式三份”。D对supplied译错。C对后部分翻译较模糊,因为“三张”指文件还是蓝图,不清楚。B与句子结构和句意有较大出人。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ONlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thethreeforeignerswerepushedoutofthewaybecause______.Thethreeforeignersdidnotqueueforthebusbecause______.
WhatisMs.Harrison?Ms.Harrisonis______.WhatdidMr.Jonesaskthestudentstodo?Mr.Jonesaskedthestudentstowrite
Theauthorpointsoutthatthefatherdiaperinghisfirstbornsonwaswrongbecause______.Whatisthepassagemainlydiscussi
WhileSallywasinParis,she______alotofFrench.
Peopleinloveusuallycan’t______theiridealizationoftheirloverfromthereality.WhichofthefollowingstatementsisNO
TheUniversityofNewcastleoffersinternationalstudentstheperfectcombinationoflifestyleandlearning.Setinexcellent
Hehadforgotten(bring)______hisumbrellaandhewasallwet.
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.Theauthoritiespromisedthatitwouldnothappenagain.P
Mr.Yang,______forhisfamousinvention,wasinvitedtogivealectureinthetechnicaluniversity.
DearCindy,KindlyexcusemeformynotbeingabletoattendyourgraduationceremonynextWednesdayasIhavepromised.
随机试题
下列《[正宫]端正好》(上高监司)的语句,写饥民吃野菜充饥的有()
Thewaiterwasmade______totheguest.
A.胰岛素治疗B.二甲双胍口服C.格列齐特(达美康)口服D.单纯饮食控制男性,45岁。口干,多尿、多饮2个月,胃纳亢进明显。身高175cm,体重85kg。空腹血糖8.7mmol/L,餐后2小时血糖13.1mmol/L。该患者最佳治疗选择是
下列哪一种情况不是洋地黄治疗心力衰竭有效的指标
闭合性多根多处肋骨骨折,呼吸衰竭的主要原因是
患者,女,28岁,目赤肿痛,羞明多泪,口苦,大便秘结,舌红,脉弦带数。用药宜首选
在Excel系统内部,数字和日期都是以数字形式存储的。()
依次填入下列各句横线处的词语,恰当的一组是()教育部副部长张保庆8月31日在一次新闻发布会上,______了目前国家关于高校收费的总体原则和有关政策,他表示:“目前,高校收费政策应该说有不完善的地方,但基本上还是______合理的。”
计算
下列有关数据库运行维护过程中数据库的重组和重构操作,说法错误的是()。
最新回复
(
0
)