首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-30
90
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt…”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从旬。该从句中的“such...that...”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt...”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“…has become...”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OoiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Ontherighttothepostoffice.B、Oppositetothepostoffice.C、Onthelefttothepostoffice.D、Farawayfromthepostoff
A、Shehasaquizatthattime.B、Shehastodoherhomework.C、Shehasanimportantexamatthattime.D、Shehasanimportantme
Thiscontractwillenterintoforceafterthesellerconfirmingthattheexportlicenceofriceisvalid.
Technicaldocumentsshallbesuppliedwiththreeblueprintsandinthreecopies.
DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitalityyoushowedmeduringmyrecentvisittoyouruni
Youjustcan’tdoeverythingonyourownifyouwanttoremaincompetitiveandstronginamodernsociety.
Studentswhoflyhalfwayacrosstheworldtostudyinanothercountrygetusedtothenewtimezoneafterafewdays.
A、Buyacarforthewoman.B、Showthewomanaround.C、Offerthewomanadiscount.D、Sellausedcartothewoman.B细节辨认题。女士表示自己想
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenhelpbythegovernment.
A、ThemanwantstomeetTominHawaii.B、TomisgoingtoHawaiiC、ThemanisleavingforHawaii.D、ThewomanisleavingforHaw
随机试题
中国近代史上中国人民第一次大规模的反侵略武装斗争是
Thecostisgoingupforjustabouteverything,andcollegetuitionisnoexception.Accordingtoanation-widesurvey【21】byth
下列关于罪刑法定和刑法解释的说法中,哪一项是错误的?()
向他人透露已获取招标文件的潜在投标人的名称、数量,或可能影响公平竞争的有关其他情况,或者泄露标底的,给予警告,可以并处( )罚款。
液下或半液下喷射泡沫灭火系统应选择()。
我国中央国家机关实行首长负责制的有()。
下列关于学生体育权利和义务的说法不正确的是()。
曹彬,字国华,真定灵寿人。父芸,成德军节度都知兵马使。彬始生周岁,父母以百玩之具罗于席,观其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆,斯须取一印,他无所视,人皆异之。…………五年,使吴越,致命讫即还。私觌之礼,一无所受。吴越人以轻舟追遗之,至于数四,彬犹不
河北:河南:湖北
Allthatwereallyneedtoplotoutthefutureofoaruniverseareafewgoodmeasurements.Thisdoesnotmeanthatwecansitd
最新回复
(
0
)