首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-30
54
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt…”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从旬。该从句中的“such...that...”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt...”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“…has become...”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OoiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
TheVisaOffice,EnclosedismycompletedapplicationformforanentryvisatoenableProfessorSmith,theheadofthedele
WherecanyoufindapostofficeintheUnitedStates?Perhapsin______.
The(power)______engineofthecarmakesitpossibleforthecartorun100kilometersperhour.
A、Becausehesawthemovie.B、Becausehereadthebook.C、Becausesomeonetoldhimbefore.D、Becausehelikesthemovie.B
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Intheirnormalconversation,eacheyecontactlastsonly
Methodsoftraininganimalshavechangedgreatlyinrecentyears.Zookeepershavealwayshadproblemsgettingtheanimalstole
Nosooner______hisjobinasmallcompanythanhereceivedanofferfromabiginternationalfirm.
Itisstronglyrecommendedthatteachers(use)______computerstoassistintheirclassroomteaching.
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenhelpbythegovernment.
随机试题
继电保护的操作电源有几种?各有何优缺点?
“理论模式化”盛行的原因是什么?
关于票据丧失时的法律救济方式,下列哪一说法是错误的?(2012年试卷三第32题)
一般信函自动分拣系统应包括理信机、标码机、______和细分机等子系统。
幼儿一般只能感受事物表面的简单的形式美,这说明幼儿审美感知具有()。
资本的技术构成是:
根据以下资料,回答问题。与2010年相比,2012年全国茶叶生产前十位省份茶园面积增速最慢的是:
颜元的教育思想是什么?有什么积极意义?
In the following essay, each blank has four choices. Choose the most suitable one from the four choices and write down in the an
A------marketpriceB------check-intimeC------pricelistD------receptiondeskE------reservationdeskF------luggageoffice
最新回复
(
0
)