首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-30
64
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt…”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从旬。该从句中的“such...that...”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt...”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“…has become...”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OoiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
TheVisaOffice,EnclosedismycompletedapplicationformforanentryvisatoenableProfessorSmith,theheadofthedele
WhatfestivalisthemostimportantoneinChina?______isthemostimportantfestivalinChina.
Havingtakenhisbreakfast,thejudgesatinthedinningroomamonghismorningmails.
Thiscontractwillenterintoforceafterthesellerconfirmingthattheexportlicenceofriceisvalid.
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvancedlevelstudentswhoneedtobeabletounderstandan
DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitalityyoushowedmeduringmyrecentvisittoyouruni
Microcomputersarealsoknownas______.High-capacitycomputersusedprimarilyforresearchpurposesare______.
Theexaminationisfar(important)______thanlastone.
A、TakingaVitaminc.B、Havingmorerest.C、Relaxingherself.D、Givingupsmoking.A
Thecommitteefocusedontheproblemsofthehomeless,leavingotherbusinessuntillater.
随机试题
如何理解计量学中量、计量单位和计量单位的符号?
选择与开发区规划性质、发展目标相近的国内外已建开发区作类比分析,采用计算( )的方法,类比污染物排放总量数据。
下列关于权力导向型企业的说法中,不正确的是()。
未经批准,在住宅室内装饰装修活动中搭建建筑物、构筑物的,或者擅自改变住宅外立面、在非承重外墙上开门窗的,由()按照相关法规的规定依法处罚。
“足智多谋,随机应变”是指思维的()。
人民警察的()包括积极履行公务、秉公执法、文明执勤三个方面。
为什么我们容易区分上下,但却不容易分辨左右?20世纪存在主义哲学的创始人——著名德国哲学家_____曾说过,“人,诗意地栖居于大地”,我们头顶蓝天,脚踩大地,这是区分上下的最为直观方便的参照系。但左右就不同了,左和右并无明显的参照系。小时候,大人教我们:拿
Iclosemyeyesandcanstillhearher—thelittlegirlwitha【C1】______sostrongandpowerfulwecouldhearherhalfwaydownthe
______vastnessoftheGrandCanyon,itisdifficulttocaptureitinasinglephotograph.
ThereportissuedbytheKaiserFamilyFoundationmainlyshowsthat
最新回复
(
0
)