首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-30
51
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt…”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从旬。该从句中的“such...that...”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt...”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“…has become...”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OoiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,youshouldgivebriefanswerstothe5questions(No.
Nowadaystherearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Moreandmorepeoplegoabroadeveryyear.Somepeopleevengoontwo
Thefollowingisanarticleabouttipping.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46throughN
ThePersonaisanotherconstructinJung’spsychology.Itmaybedescribedasanadaptivelyorganizedimageofoneself.Everyin
ThePersonaisanotherconstructinJung’spsychology.Itmaybedescribedasanadaptivelyorganizedimageofoneself.Everyin
Itisimportanttoprovideanenvironment______peopleareencouragedtomakesuggestionsatalllevelsofthecompany.
ThememoisaboutMemoisanabbreviationto
Whatistheauthor’sattitudetowardsthe"popularbelief"mentionedinPara.1?Teachersencouragetheearlyuseofdictionarie
Maryisthekindofpersonwhoalwaysseemstobe_____ahurry.
随机试题
A、中性粒细胞碱性磷酸酶染色积分增高B、过氧化物酶染色强阳性反应C、糖原染色强阳性反应D、非特异性酯酶染色强阳性反应E、骨髓铁染色细胞内外铁显著增多,易见环形铁粒幼细胞急性早幼粒细胞白血病
对肝硬化诊断有确诊价值的检查是
下列中毒型菌痢的抢救措施中,哪项是不必要的
Fkeunger的PPD指标是指()。
华宁集团有限公司以CIF上海USD9500/吨从法国进口HHM5502BN薄膜级低压高密度聚乙烯200吨(列入法检范围,属自动进口许可管理并实行“一批一证”制),进口合同还规定了数量装载的机动额度为正负5%。该批货物于2005年7月20日由“汉津”轮载运
根据中国证监会对基金类别的分类标准,基金资产()以上投资于债券的为债券基金。
2010三四川省电力的人均生活消费量约相当于全国平均水平的:
我国现有民事立法中,属于民事普通法的有()。
•Therearethirtyquestionsonthisquestionpaper.Instructionsaregivenonthetape.•YoucanwriteonthisQuestionPape
Atwork,asinlife,attractivewomengetalotofthebreaks.Studieshaveshownthattheyaremorelikelytobepromotedthan
最新回复
(
0
)