首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his targ
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his targ
admin
2017-12-04
9
问题
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual use, and knowledge and understanding of the【C2】______subject-matter in his field of specialization. This is, as it were, his professional equipment. In addition to this, it is desirable that he should have an【C3】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【C4】______others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C5】______with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C6】______rapidly from one source language to another, as well as from one subject-matter to another, since this ability is frequently required of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work, i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking, 【C7】______that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an【C8】______rather than a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can do away with. It is, however, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C9】______how proper names and place names are pronounced. The same applies to an ability to write his source languages. If he can, well and good; if he cannot, it does not matter. There are many other skills and【C10】______that are desirable in a translator.
【C2】
选项
A、last
B、later
C、latest
D、latter
答案
C
解析
考查形容词辨析。last“最近的,上一个的,最后的”,later“后来的,以后的”,latest“最近的,最新的”。latter“后者的,后面的”。根据上文中的up-to-date knowledge可知,这里表示译者必须掌握自己专业领域的最新题材,故选C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/P3nq777K
本试题收录于:
中学英语题库教师公开招聘分类
0
中学英语
教师公开招聘
相关试题推荐
Fromchildhoodtooldage,wealluselanguageasameansofbroadeningourknowledgeofourselvesandtheworldaboutus.When
Duringthesummerholiday,IthinkIshoulddosomething61.______meaningfulinsteadtouring.SoIgotajob
Recently,IflewtoLasVegastoattendameeting.Aswewereabouttoarrive,thepilotannouncedwithapologythattherewould
Lilyiskindandalways______herhelptoothers.
—Accordingtomygrandma,itisagoodideatoeatchickensoupwhenyouhaveacold.—______,scientistsagreewithher.
—Icalledyouyesterday.Awomananswered,butIdidn’trecognizehervoice.—Oh,it_____myauntJean.
Longafterthe2010WorldCupwaswon,disappointedfanswerestillquestioningtherefereeingontheirdecisionsthatdeniedvic
Mr.Wilsonsaidthathedidnotwantto______anyfurtherresponsibilities.
"DailyStar,sir"calledJason,carryingsomenewspapersunderhisarm.Thelittleboyhadbeenrunningupanddownthestreet,
AllofthefollowingdramasarecomediesofWilliamShakespeareexcept______.
随机试题
患儿,5岁半。右下后牙肿疼两日。检查右下V冠大部分破坏,龋洞较深,叩(+),松动Ⅱ度,颊侧牙龈处有0.5mm×0.5mm脓肿。X线片示根吸收1/3,根分歧有低密度影。如果治疗后右下V仍然松动,症状不缓解,应做何种处理
A.萝摩科B.葫芦科C.天南星科D.莎草科E.桔梗科
胆道蛔虫病患者特征性临床表现是
基金的重大事件包括()。
贝恩指数代表的是()。
关于政府性基金管理原则下面说法正确的是()。①减去支出余额全部上缴国库;②先收后支;③专款专用;④在预算上单独编列
甲公司的记账本位币为人民币,对外币交易采用交易发生日的即期汇率折算。2015年7月12日出售价值为700万美元的库存商品,当日的即期汇率为1美元=6.82元人民币。2015年7月25日实际收到货款,当日的即期汇率为1美元=6.88元人民币。假定不考虑增值税
管理的经济方法的特点有()。
党的十八大报告指出,中央政府对香港、澳门实行的各项方针政策的宗旨是
A、Itcanbrightensomeoneelse’slife.B、Itcanhelpanalyzethecausesofairpollution.C、Itmayforcepeopletodonatetheir
最新回复
(
0
)