”洋泾浜”

admin2013-11-13 1

问题 ”洋泾浜”

选项

答案在旧中国，人们往往用“洋泾浜”这种说法来指非正规学会的不登大雅之堂的外语，特别是英语。洋泾浜是上海外滩的一段，位于叫做洋泾浜的河流(早已填没)和黄浦江的会合处。鸦片战争以后，上海辟为商埠，洋泾浜一带成了外国商人聚集的地方。他们和当地的平民接触，就用这种支离破碎的外语通话(官方的通译使用标准语)，于是“洋泾浜”成了破碎外语的中国名称。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PK9a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类