首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-03-31
82
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PigK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Heisalwaysearlyforwork.B、Heisneverlateforwork.C、Heisusuallyontime.D、Heisoftenlateforwork.D语义理解题。该题的关键是理
A、Igotupearly.B、Thebuswaslate.C、Itisnotmyfault.D、It’sseveno’clock.B该题考查特殊疑问句的答语,询问原因。问题是:“托尼,你今天为什么迟到这么久?”A项是陈述:
ThanksgivingDayalsomarksthebeginningoftheChristmasshoppingseasoninstoresandshopsofeverykind.ThedayafterThan
Accordingtothepassage,oneofthefirststepsinchoosingyourcollegeis______.Theword"harsh"inthefirstlineofthe
Asvisitingaschoolisoneofthefirststepsinchoosingyourcollege,itshouldbeapproachedwithsomethoughtandplanning.
Ipreferplayingfootballto______tennis.
WecanlearnfromtheexperienceofthegreatinventorThomasEdisonthatsometimesaseriesofapparentfailuresisreallyafl
A、Goingshopping.B、Givingdirections.C、Buyingvegetable.D、Introducinghimself.A推断题。由对话中男士说:“CanyoutellmewhereIcanbuy
I______youhadreturnedthebookyesterday.
Knowinghowtoconnecttwoseparatesentencesisquite(help)______foryourwriting.
随机试题
Youarewelcometostaywithus______yousharetherent.
男性,35岁。发现HBsAg(+)3年,平时无不适,为确定有无乙型肝炎,病人来院门诊。你认为下列哪项检查最有意义
对于现场危险品泄漏物应及时进行()、收容、稀释、处理。
基岩裸露巷道掘进采用光面爆破时,其周边眼的眼痕率不应()。
施工成本管理的最根本、最重要的基础工作是()。
通用会计核算软件是指由使用单位根据自身会计核算与管理的需要自行开发或委托其他单位开发,专供本单位使用的会计核算软件。()
“行李:古义是外交使臣,外交人员;今义是出门时所带的包裹、箱子、网篮等。烈士:古义指慷慨而有抱负的人物;今义是为正义事业而牺牲的人。”是属于词义引申中的()。
[*]
(2004年试题,三(4))曲线与直线x=0,x=t(t>0)及y=0围成一曲边梯形.该曲边梯形绕x轴旋转一周得一旋转体,其体积为V(t),侧面积为S(t),在x=t处的底面积为F(t).(I)求的值;(Ⅱ)计算极限
商业智能系统的处理过程包括四个主要阶段:数据预处理通过___________(22)实现企业原始数据的初步整合;建立数据仓库是后续数据处理的基础;数据分析是体现系统智能的关键,主要采用____________(23)和______________(24)技
最新回复
(
0
)