首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-03-31
115
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PigK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theyshouldhavegoneearlier,______?
A、Sirewillmeetthemanager.B、Shewillgototheheadquarters.C、Shewillfillintheforms.D、Shewillhaveameeting.B细节题。该
Top4ThingstoDoBeforeYouGoTravelpreparationscanbestressful,That’swhyyoushouldtickoffthese4thingsimmediat
(see)______fromthetopofthemountain,thesealooksreallybeautiful.
A、Heisallright.B、Heissick.C、Heisworkinginahospital.D、Heisgivingadvicetosomeone.B推理判断题。女土建议布莱克先生卧床休息,直到感觉好些了再说
Weneedareasonablecombinationofhealthyeatingandregularexercise.Thatwillimproveyourhealth,helpsprevent【11】andlet
Tryingtomakehimself(hear)______,heshoutedatthetopofhisvoice.
A—SoldB—ForsaleC—AllsoldouttodayD—BargainsaleE—NotforsaleF—Bew
随机试题
妊娠期总血容量平均增加
会计凭证是()的书面证明,是会计核算的重要会计资料。
按照规定,我国金融机构中()不属于银监会监管。
知觉的特性包括哪些?
某机械厂销售一批机床,每台售价24000元,预计获利72万元,但是实际上由于制作成本提高了1/6,所以利润减少了25%。问这批机床共有多少台?()
选项四个图形中,只有一个是由题干的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成的,请把它找出来。
转移收入是指不是作为生产要素提供的劳务的报酬的收入,从而也是不能计人国民收入的收入,是来自非生产、交换过程的收人。根据上述定义,下列不属于转移收入的是:
书最早是以昂贵的手稿复制品出售的,印刷机问世后,就便宜多了。在印刷机问世的最初几年里,市场上对书的需求量成倍增长。这说明,印刷品书籍的出现刺激了人们的阅读兴趣.大大增加了购书者的数量。以下哪项如果为真,最能质疑上述论证?
简述“九一八”前后史量才和《申报》的变化。(厦门大学2006年研)相关试题:(1)简述史量才的报业活动。(中国传媒大学2014年研)(2)史量才对《申报》的改革及对当代报业的启示。(北大2010年研)
Man-madeclimatechangeis"unequivocal(毋庸置疑的)"anddemandsurgentaction.Yesterday’sreportfromtheIntergovernmentalPanelo
最新回复
(
0
)