首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-03-31
101
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PigK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothepassage,oneofthefirststepsinchoosingyourcollegeis______.Itis______tovisitschoolsinthe____
WhenanIndianwasoldenoughtoearnmoney,hisorherfriendswouldgivetrimthe______name.Thetribalnameof’anIndian
YouradvertisementforamarketingmanageronJune27,2006inthenewspaperinterestedmebecauseyourrequirementscloselyfit
Agreatchangeinagricultureinthe19thcenturyincludedtwothings:theinventionoflabor-sayingmachinesandthedevelopmen
A、Twiceaweek.B、Severaltimes.C、Inaweek.D、Byataxi.A本题问题为“你多久去看一次电影?”howoften的意思是“多长时间—一次,是否经常”,用来提问在某一特定的时间进行某个动作的次数,回
Mr.PeterJohnson,agedtwenty-three,battledforhalfanhourtoescapefromhistrappedcaryesterdaywhenitlandedupsidedo
______,mygrandfatherstilltakesasixty-minutewalkeveryday.
Manyteenagersthinkthat______canunderstandthembetter.Thesentence"Youranswersarewelcome"means______.
Theytalkedasifthey______friendsforyears.
随机试题
《巩乃斯的马》的作者是【】
双侧卵巢肿瘤,腹膜种植直径小于2cm,淋巴结(-),其分期为:一侧卵巢肿瘤,伴有髂总淋巴结转移,其分期为:
下列哪项脂蛋白不是引起动脉粥样硬化的危险因素
关于急性血源性骨髓炎的治疗下列哪项不正确
申请房地产权属登记应同时具备以下四项条件()。
M点高程HM=43.251m,测得后视读数a=1.000m,前视读数b=2.283m。则视线高Hi和待求点N的高程HN分别为()。
根据《标准施工合同》,承包人需要变动保险合同条款时,正确的处理方式是()。
基金管理公司完善的治理结构必须体现的基本原则有()。
城市规模是__城市发展程度的重要指标,__城市规模的大小可从人口、占地范围、经济发展的水平等多方面来__。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
下列叙述错误的是()。
最新回复
(
0
)