首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-03-31
109
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PigK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Inthefirstsentence,by"this"theauthormeans______.Fromthepassage,welearnthat______.
Theyshouldhavegoneearlier,______?
Accordingtothepassage,oneofthefirststepsinchoosingyourcollegeis______.Whatareexcellentsourcestogetsomeid
WhyisWellTipmovingtheirconferencefromSeattletoScottsdale?BecauseScottsdale’srelaxedatmosphere,scenicbeauty,a
Thepresidentsaidinthetelephonethathewouldnotattendthemeetinghimself,buthissecretarywouldcomeinstead.
A、Thewomanfeelssorry.B、Thewomanissmoking.C、Thisisthesmokingarea.D、Themanissmoking.D关键词:non-smokingarea;I’mso
DearSirs,I’mwritingtotellyouthatyourlatestshipment(装运)ofapplesisnotuptothestandardweexpectedfromyou.M
A--SoldB--ForsaleC--AllsoldouttodayD--BargainsaleE--NotforsaleF--BewareofpickingpocketsG--Clo
A—SoldB—ForsaleC—AllsoldouttodayD—BargainsaleE—NotforsaleF—Bew
AReportonNewFactoryLocationThecommitteeinitially(最初)consideredthreepossiblelocationsfortheproposednewfacto
随机试题
甲演出公司与演员乙签订了一份演出合同,由于与甲公司具有竞争关系的丙剧场的缘故,演员乙在约定的时间并没有到甲公司指定的场所演出,而是到丙剧场演出。甲公司可以请求对其承担违约责任的是()。
法国小说《茶花女》的作者是
成年人普鲁卡因一次最大使用量为
传染病防治管理原则是
如图5-103所示三角形单元体,已知ab、ca两斜面上的正应力为σ,切应力为零。在竖直面bc上有()。
在一个项目的财务现金流量表中,现金流出包括()。
甲公司2016年1月1日购入乙公司同日发行的面值总额为1200万元的公司债券,甲公司支付价款总额为1250万元,另支付相关交易费用30万元。乙公司债券的期限为2年,到期一次还本付息,票面年利率为5%,实际年利率为3%,甲公司拟持有该债券至到期。2016年1
能反映企业价值最大化实现程度的指标是()。
企业运用生命周期成本法可以比较不同方案费用的()
DavidDebutstartedComputertownUKwiththepurposeofWhichofthefollowingshowsthefightorderofwhatBeckhamexperienc
最新回复
(
0
)