首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-03-31
76
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PigK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Inthefirstsentence,by"this"theauthormeans______.Atfootballmatches,peopleoften______oneteamortheotherbysh
Footballis,Ibelieve,themostpopulargameinEngland:onehasonlytogotooneoftheimportantmatchestoseethis.Richa
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.VincentJ.Schaeferis______.
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.WhichofJadefollowingisNOTtheonepeopletried
Accordingtothepassage,______knowbettertheamazingfunctionsofacellphonethananyone.Newermodelsofcellphoneshave
Thedoctoradvisedthathe______smokingimmediately.
TempletonWorldFundTempletonfundmanagersfindglobalinvestmentopportunitiesothersmightmiss.In1997,wheninvestors
A、Hehadtwoclassesyesterday.B、Hewillhaveclassesallmorning.C、Hisclassbeginsat9:00o’clock.D、Hisclasslaststwoho
Theytalkedasifthey______friendsforyears.
Amealcontainingfishandvegetablesisconsidereda(health)______one.
随机试题
下列行为中应以故意伤害罪定罪处罚的是:()
马斯洛认为,人希望自己能够充分发挥自己的潜能,做最适宜的工作。这一描述指的是需要层次理论中的()
What’smoreimportanttoyou,money,acomfortablelife,orself-respect?Manypeoplebelievethatwearelivinginanagewhere
诊断阻塞性肺气肿,最有价值的是()
苦楝皮具有的功效是
桥梁明挖扩大基础施工中,对于土质渗透性较大、挖掘较深的基坑,可采用()排水。
在下列各项中,不能用于平均资本成本计算的是()。
下列关于应付账款的表述正确的有()。
生产集中和资本集中是()
"Youneedanapartmentaloneevenifit’soveragarage,"declaredHelenGurleyBrowninher1962bestseller"SexandtheSingle
最新回复
(
0
)