首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-03-31
102
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PigK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
说明:请以学生会的名义于2006年5月15日拟订一个晚会通知。主题:外国语学院毕业晚会时间:2006年6月3日(星期六)晚七点地点:礼堂内容:节目有唱歌、跳舞、话剧、游戏等。欢迎老师和同学们参加。届时与会将有特别礼品赠送。
A、Shelivesbyherself.B、Shelivesoncampus.C、Sheisstillsingle.D、Sheisacomputerprogrammer.D
Oneafternoon,whenthelessonswereover,JohnandMikeGreendidn’tgohome.They(11)inschooltohelptheirteacher.Their
Accordingtothepassage,80%ofallhumanillnessesareconnectedwith______.Sometimesthereasonthatdrugslikepenicillin
Whatvacanciesareprovidedformulti-nationalcompanies?SalesManagerand______.Whatistheminimumsalaryforthetwov
Ithasbeenabout______yearssincemansucceededinmakingrain.Onerainmakerwasalmosthangedbecause______.
A、Heissmoking..B、Heismyboss.C、Heisoverthere.D、Heiskind.D问对某人的看法,用Howdoyoulike...?句型。
Themanagerwassurprisedatthenewswhenhe(receive)______thephonecallyesterday.
Therewassomuchnoisethatthespeakercouldn’tmakehimself(hear)______.
A—SoldB—ForsaleC—AllsoldouttodayD—BargainsaleE—NotforsaleF—Bew
随机试题
箱涵顶进作业应在地下水位降至基底以下()m进行,并宜避开雨期工。
古希腊悲剧作品《被缚的普罗米修斯》的作者是【】
周女士,65岁,近2年来发现外阴左侧有一肿块,疼痛,2月前破溃,且有血性分泌物,查体见左侧大阴唇有一硬结约3×2×2cm,基地宽,不活动,腹股沟淋巴结未触及该病人应选择的治疗方案为()
编码是调查表设计中不可缺少部分,其主要目的在于
下列事实,哪些符合《行政诉讼法》的相关规定?()
已知铜的密度为8.9×103kg/m3,原子量为64。通过估算可知铜中每个铜原子所占的体积为()。
下列关于绩效辅导步骤的表述错误的是()。
青铜壶是春秋战国时期重要的生活器皿,当时铸造壶器可以采用下列哪项先进技术?()
在对学生开展审美教育的过程中,关于培养学生的审美能力,以下表述正确的是()。
A、 B、 C、 D、 C与题中第一个图形相比,其余四个图形均比第一个图形少了一条线段。故本题选C。
最新回复
(
0
)