阅读理解本订购合同内容,把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。 4.(1)翻译下列条款(2分) INSURANCE: To be covered by seller for 110%of CIF value against All Risks an

admin2010-10-20  35

问题 阅读理解本订购合同内容,把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。
4.(1)翻译下列条款(2分)
  INSURANCE:
  To be covered by seller for 110%of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated 0I/01/1981.
  (2)回答下列问题(1分)
  在投保本订购合同规定的险别之后,浙江金苑有限公司能否加保“淡水雨淋险”?为什么?

选项

答案保险(条款):(0.5分) 由卖方按照110%的CIF价值(0.5分)投保中国保险条款(由中国人民保险公司1981年1月1日制订(o.5分))中的一切险和战争险。(0.5分) (2)(1分) 在投保合同规定的险别之后,浙江金苑有限公司无需加保“淡水雨淋险”,(0.5分)因为“淡水雨淋险”是属于一般附加险,而已经投保的一切险中已包括所有的一般附加险。(0.5分)

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PjPr777K
0

相关试题推荐
最新回复(0)