某中美合资企业想要招聘几名英文秘书。外方经理想了解应聘者的简历。请用英文写一篇自我介绍。 姓名:李平 出生:1968.8.28.上海 简历:1989年毕业于北京师范大学英语系; 在中学里教了两年英语; 在外文书店里

admin2009-10-15  28

问题 某中美合资企业想要招聘几名英文秘书。外方经理想了解应聘者的简历。请用英文写一篇自我介绍。
    姓名:李平
    出生:1968.8.28.上海
     简历:1989年毕业于北京师范大学英语系;
    在中学里教了两年英语;
    在外文书店里当了两年店员。
    特长:汉语较好,英语也不错,1986年曾获北京市英语竞赛第二名。平时利用业余时间自学英语。现在能与外宾交谈。
    自信能胜任此项工作,并决心把工作搞好。
    注意:
    1.介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。
    2.词数100—120。

选项

答案 One possible version: My name is Li Ping. I was born on August 28, 1968, in Shanghai. In 1989 I graduated from English Department of Beijing Normal University. First, I taught English in a middle school for two years, then I worked as a salesman in the Friendship Bookstore for two years. I am not only good at Chinese but good at English. I am greatly interested in English. In 1986 I won the second place in the English competitions in Beijing. I have continued learning English in my spare time. Now I am glad that I can talk with foreigners freely. I am sure I am fit for the work and determined to do my job well.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Pvfd777K
0

最新回复(0)