首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2014-04-07
159
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
C-D-B-A本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因。可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”。意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be responsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PxYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.WhichofthefollowingstatementsisTRUE?
A、Sheisoftenlateformeals.B、Sheisexpectingaletterfromabroad.C、Shewrotetohermotherlastmonth.D、Sheisanxioust
AnewstudyfromtheNewInternet&AmericanLifeProjecthasfoundthat73percentofUSteenagersagedbetween12and17,use
Hardly______whentheteachercamein.
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithinspecificcountriesandwillhaveagoodunderstan
FormostAmericans,theword"poverty"suggestsdestitution:aninabilitytoprovideafamilywithnutritiousfood,clothing,an
Hewasfinedbythetrafficpolicemanforherodehisbicycleonthe______sideofthestreet.
A—ChildHelpB—DamagedBaggageC—DelayedBaggageD—-EmergencyMedicalOperationE—HospitalAllowanceF—Lo
NoticeTheStudentUnionhasdecidedtoholdaChinesespeechcontesttocelebratethecomingNationalDay.Themaximumtime
Americanchildrenaremore(depend)______comparedwithChinesechildren.
随机试题
国际避税地的类型。
宋朝科举最主要的类型是()
A.DNA聚合酶ⅠB.DNA聚合酶ⅢC.二者都是D.二者都不是(2001年第123题)具有3'→5'外切酶及5'→3'外切酶活性的是
外鼻的感觉神经主要的神经组成是
若当事人对付款地未有约定,现乙公司以甲公司为被告,要求支付货款,则应由何地法院管辖?设甲、乙公司在合同中约定有仲裁条款,但乙公司没有申请仲裁,而是直接向法院提起诉讼,是否合法?为什么?甲公司应诉答辩后,又以合同存在仲裁条款为由提出管辖权异议的,人民法院
塑料管具有质量轻、耐腐蚀、易成型和施工方便等特点,常用的塑料管有()。
有理数是正整数、负整数、正分数、负分数和零的统称,此有理数概念的定义方法是().
下列选项中有错别字的一项是()。
晶莹美丽的珍珠。其中心不过是颗砂粒,正所谓“病蚌成珠”。降雨全靠空气中的尘埃作为凝聚中心,倘若天空绝对干净,水汽再多也不会下雨,当然就没有植物和动物,更不可能有人类。同类之物彼此相差无几。谁也难成中心。异类的介入打破了无差异的均衡,“中心”应运而生,有序的
【2018-44】在选拔性考试中,某试题得分的标准差极小,表明该题存在的问题是()。
最新回复
(
0
)