首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2014-04-07
112
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
C-D-B-A本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因。可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”。意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be responsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PxYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Smith______abookaboutChinalastyear,butIdon’tknowwhetherhehasfinishedit.
ThepurposeofGeorgeSpilich’sexperimentsis______.Whichofthefollowingstatementistrue?
Inlateautumnandwinter,whatcantouristsdointhispark?Thisparkisthebestplacefor__________.
Accordingtothepassage,tobeasuccessfulsalesman,one______.Thepassageindicatesthatsomecompaniesusetelephoneselli
Nowhereinyoureducationareyoutrainedtobeamanageroradministrator.
A、inadentist’soffice.B、Inadrugstore.C、Inahospital.D、Inadoctor’soffice.B
Hardly______whentheteachercamein.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
HowlongwilloneofMrs.Richard’scousinsstayintheirhousenextmonth7Theywillstayfor______intheirhousenextmonth.
随机试题
土坝地基开挖与清理的对象有()。
seroma
某山村8岁儿童,口腔健康检查发现第一恒磨牙均有浅中龋,决定采用非创伤性修复(ART)治疗。ART修复后,多长时间内患者不能用修复的牙咀嚼
下列有关影响增溶的因素不正确的是
禁食、饥饿或交感神经兴奋时,肾上腺素、去甲肾上腺素和胰高血糖素分泌增加,激活激素敏感脂肪酶,在激素敏感脂肪酶作用下,储存在脂肪细胞中的脂肪被水解为游离脂肪酸和甘油并释放入血液,被其他组织氧化利用,这一过程称为
(2013年)上市公司支付给相关人员的下列支出,应按“工资薪金所得”有关政策规定扣缴个人所得税的有()。
奥运一百多年的历史始终陷入一种——。一方面它高扬超越民族的人类精神,另一方面参与竞争的基本单位是民族国家。前者表现为超越功利的尊重和欣赏;后者则是更实在的、不敢怠慢的国家荣誉和自尊心,金牌多寡成了竞争的——。填入划横线部分最恰当的一项是()。
下列关于利用通用对话框产生的文件对话框的相关属性的描述中,错误的是
Youwillhearapassageabout"SurvivingCulturalShock".Forquestions9-13,choosefromthelistA-Fthefivestagesofc
A、I’msatisfiedwithmycurrentschedule.B、Ishoulddesignanewworkschedule.C、Myworkloadisextremelyheavyasitis.D、My
最新回复
(
0
)