首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2014-04-07
153
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
C-D-B-A本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因。可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”。意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be responsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PxYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatdoyouknowaboutMr.Luoafterreading?CanyouguessthemeaningofChairinthearticle?
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.
Accordingtothepassage,tobeasuccessfulsalesman,one______.Thepassageindicatesthatsomecompaniesusetelephoneselli
A、Sheisoftenlateformeals.B、Sheisexpectingaletterfromabroad.C、Shewrotetohermotherlastmonth.D、Sheisanxioust
A--RelevanceofmotivationtheoriesB--SystematicTrainingC--PersonnelmanagementD--Utilizationof
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaRESUMEaccordingtothefollowinginforma
Thenumberofguestsinvited______ahundred,butanumberofthem______absentfordifferentreasons.
Hemakesanoteoftheassignmentlesthe(forget)______it.
HowtowritecontactdetailsinyourCV?Printyournameinlargelettersatthetopofthepage.Youdon’thavetowrite"C
Hespokeso______(rude)thatallofusgotangry.
随机试题
左心室的解剖结构及其邻近结构关系错误的是
A.6小时B.72小时C.3小时D.6天E.24小时
一般情况下,建设项目的环境影响评价包括()以上的单项影响评价。
属于微波辐射防护的是()。
在账务处理系统进行科目设置时,设置的会计科目代码应( )。
公司分立的动机有()。
下列稿酬所得中,应合并为一次所得征税的有()。
最近,研究人员开发出一种新型锂电池,有望广泛用于笔记本电脑、手机等电子产品。传统的锂电池使用液态电解质,并用一层聚合物薄膜隔开正负极,而在这种新型锂电池中,电池的正负极被融合到一起,制作出一种类似果冻的胶状物。这种胶状物看起来是固态的,但其中70%的成分是
南京临时政府的司法改革措施有()。
【B1】【B9】
最新回复
(
0
)