首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2013-01-11
24
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw...”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PyrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelaptopcomputerisbecomingmoreandmorepopularbecauseitis______.Whatisthemainpurposeofthelaptopcomputerpro
Theopeningoftheinterviewusuallylasts______.Inthemiddleofaninterviewyouwillprobablysay"______".
Mysuggestionisthatwe(send)______afewpeopletohelptheothergroups.
A、Tuesday.B、Thursday.C、Wednesday.D、Friday.B
Withlearndirectcoursesyoucanlearnatatimeandpacetosuityou,usingcomputersandtheinternet.Thereareover750cour
Althoughwemightnotliketoadmitit,commercialsontelevisionandadvertisementsinmagazineprobablyinfluenceusmuchmore
Sincehermid-20s,Janehadbeentroubledbyhealthproblems-jointpaininherhandsandfeetatfirst,thenherkneesandback
Recently,theyoungcouplehave(continue)______argumentswitheachotherforthingsoflittleimportance.
A、Youshouldseethefilm.B、You’dbetterhavearest.C、Don’tbeafraid.D、Goahead.B
随机试题
Manypartsofthecountryalsohaveyouthhostelswhereyoungpeoplecanstayforonlyafewdollarsanight.
Photoshop中模糊工具的作用是_________。
小脑的功能不包括
关于浆细胞白血病的骨髓象,下列说法正确的是
以横坐标表示时间,纵坐标表示累计完成任务量,对实际进度与计划进度进行比较的方法是()。
为维护银行业的稳健运行,人民银行对商业银行向关系人发放贷款作出了明确的限制,下列论述中错误的是()。
注册会计师拟运用统计抽样进行控制测试。在确定样本规模时,需要考虑的是()。
[A]Americans’abilitytotakethemortgageinterestdeductionranksuptherewiththerighttobeararmsandwatchfootballgame
Thepolicemantriedto______theteenagedrivertoobeythetrafficlawsratherthanfinehimdirectly.
AllthefollowingsentencescontainthetoneofemphasisEXCEPT
最新回复
(
0
)