首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2013-01-11
33
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw...”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PyrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theopeningoftheinterviewusuallylasts______.Whichofthefollowingissuitableforopeninganinterview?
SeniorAccountExecutive(总监)Atlanta,aleadingmarketing,design&productioncompany,seeksaSeniorAccountExecutive.Th
Withlearndirectcoursesyoucanlearnatatimeandpacetosuityou,usingcomputersandtheinternet.Thereareover750cour
Accordingtothepassage,comparedto3Gmobilephones,thesecond-generationphones______.Whichorganizationwasthefirstt
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?Apartfromapricelistoftransformers,whatelsedoesMr.GuanLiofferinh
MiracleoftheForestWhenyouwalkintoaNationalForest,youreallybelieveyouarethefirstpersonwhohaseverbeenhe
A—attractiveappearanceB—choicematerialsC—brightincolorD—highinqualityE—durableinus
A、Shewantedtoleavehimamessage.B、Shewasaskedtomeetthemanager.C、Shehadsomethingtodiscusswithhim.D、Shewouldg
InEngland,afternoontea,takenbetweenfourandfive,isthemost(11)mealoftheday.Ifyouareafriendofthefamily,you
Risingnaturalrubberpricesmeantconsumerswereacceptingsuppliesfromsourcespreviouslyneglectedduetoqualitypreference
随机试题
要使f(x)=ln(1-2x)在x=0处连续,应补充f(0)等于()
关于血小板因子3(PF3),正确的说法是
(2012年、2010年、2005年)一般情况下,当水泵的吸水管管径D<250mm时,其设计流速宜采用()。
电气和自动化控制工程工程背景资料如下:(1)图3-D-5为某配电房电气平面图,图3-D-6为配电箱系统图,表3-D-15为设备材料表。该建筑物为单层平屋面砖、混凝土结构,建筑物室内净高为4.00m。图中括号内数字表示线路水平长度,配管进入地面或顶板内
监管部门的非现场监管的基本流程有()。
配送中心的存货空间不得超过二分之一,以更好地满足配送中心的装卸与搬运及配贷装运等相关作业。
Themost(distinctive)changeinAmerican(values)ofthelasttwentyyears(hasbeen)anincreasingemphasis(in)thepursuito
“四个全面”战略布局是党坚持和发展中国特色社会主义的新实践新成果,是对党治国理政经验的科学总结和丰富发展,集中体现了时代和实践发展对党和国家工作的新要求,是实现中华民族伟大复兴的中国梦、续写中国特色社会主义新篇章的行动纲领。“四个全面”战略布局形成的最深刻
Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould1.describethedrawingbriefly,
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowin
最新回复
(
0
)