首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2013-01-11
78
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw...”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PyrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothepassage,comparedto3Gmobilephones,thesecond-generationphones______.Wecandrawtheconclusionthat__
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?HowcanMr.LouisSmithgetadiscountof5%?Hemustbuy______.
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?Apartfromapricelistoftransformers,whatelsedoesMr.GuanLiofferinh
Whatistheletterabout?Establishmentof______.Whowillbeassignedasmanager?
Whatisthepurposeoftheletter?Tobook______forholiday.Whichhoteldothepartyprefertoliveinduringtheirholiday
Whydomenbelievethattheyarebetterandclevererthanwomen?Because______.Whathappenedmorethan10,000yearsago?Aw
VisitorstotheUnitedStatespossiblyfeelthatcitypeopleofthecountryarevery______.ItseemsthatAmericansarecoldt
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenworkingaroundtheclocktoarrangethereliefeffort
(regret)______,theprogramisunabletoofferyouanyassistanceintermsofmoney.
()指令,命令()硬件()反馈()文件
随机试题
微分方程y″+6yˊ+13y=0的通解为______.
疖、痈、急性骨髓炎常见致病菌真菌性败血症常见致病菌
无尿的透析病人,钠盐的摄入量应控制在2~2.5g/d为宜。
核素诊断颌骨恶性肿瘤主要用
人民法院应当从()方面对甲的再审申请进行考察。甲应当基于()理由提出再审申请。
(2017年)随着法院案件受理制度改革的落实,当事人诉权得到进一步保障。关于行政诉讼立案登记制的理解和执行,下列哪一选项是正确的?()
按照《2000通则》的解释,DDP、DDU、DEQ贸易术语适用于各种运输方式。()
影响价值创造的因素主要有()。
下列说法不正确的是()。
邹容在1903年写的——是中国近代史上第一部宣传资产阶级共和国思想的著作。()
最新回复
(
0
)