首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2013-01-11
83
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw...”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PyrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Intheeighteenthcentury,writers______hoursincoffeehouses,discussingthenewsoftheday.
Accordingtothepassage,employmentlettersincludethefollowingformsexcept______.Whenshouldyouwritealetterofackno
A、No,Iwon’t.B、Yes,youlooktired.C、No,thanks.D、Youarewelcome.C奉题测试考生对询问别人意见的句型的理解和应答能力.问题是“Wouldyouliketohaveadr
Todayalmosteverybodyisusingacellphone.Nowpeopleareabletocarrytheirphoneswherevertheygo.Theyaremakingphone
WaltWhitmanisoftencalledthepoetofAmericandemocracy(民主).HelivedduringtheAmericanCivilWar,andheadmiredpreside
InEngland,afternoontea,takenbetweenfourandfive,isthemost(11)mealoftheday.Ifyouareafriendofthefamily,you
A、Goshopping.B、Buyairtickets.C、Havedinner.D、VisittheSummerPalace.DW:Excuseme,canyoutellmehowtogettotheSum
Risingnaturalrubberpricesmeantconsumerswereacceptingsuppliesfromsourcespreviouslyneglectedduetoqualitypreference
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporationD—savingsaccountE—automatedf
A、You’llseeitsexcellencewithyour,eyesB、Minorsunder18arenotallowed.C、WhataxethecharacteristicsofChineseacrobat
随机试题
简述企业国际化经营战略的具体措施。
_____是新思想的运行,是付诸行动的一切新的想法。
昏迷时为()。
高层民用建筑的裙房和除单元式和通廊式外的建筑高度不超过32m的二类高层民用建筑一般应设置()。
防水混凝土抗渗性能试验,通常应取()个试件为一组进行评定。
根据《会计法》和国家统一的会计制度的规定,会计核算软件设计、应用、维护应当由使用单位来规范。()
总供给问题可以归结为()。
Inthefollowingtext,somesentenceshavebeenremoved.ChoosethemostsuitableonefromthelistA—Gtofitintoeachofthe
当检索一个压缩文件时,首先要建立压缩文件输入流对象,该对象
A、Wenttoseeaplay.B、Watchedasoccergame.C、Tooksomephotos.D、Attendedadance.B
最新回复
(
0
)