Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

admin2012-12-13 43

问题 Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

选项

答案but also in accordance with inner necessity

解析结合给出的中英文可知，该句应包含not only...but also...的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语in accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PzI7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Thenurseaskedthechildtotakeoffclothes,thenshecarefully______upthebloodfromthewoundsandspreadalcoholoverit
Homebuyershavebeenproceeding_______becauseofthehighinterestratesrecently.
Alldaywecouldhearthebees______aroundtherosesinourgarden.
Thecaptain’sconfidenceduringthebigstorm______thatthepassengerssafe.
Wheneverhethinksabouthismistakesthatcannotbe_________hewillbeveryuneasy.
Inthe1940stheofficialpresshadstatedthateconomicgoalswouldbe______topoliticalobjectives.
ImprovingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofitisagoalofagrowingnumberofworkersinrichWe
Anepidemicofswineflu(猪流感)hasrecentlydevelopedinMexicoandtheUnitedStates,saystheCDC.Swinefluhaskilledmanyp
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的),andpsychological.Asyoumightsuspect,eachdiff
Americaisacountrythatnowsitsatopthecherishedmyththatworkprovidesrewards,thatworkingpeoplecansupporttheirfam

随机试题

简述商务谈判中提问时应注意的问题。
孕妇不需要立即就诊的症状是()。
债务人在履行期限届满后履行，称为迟延履行。关于合同之债的迟延履行的下列表述哪些是正确的?()
Windows中，要在已安装的汉字输入法之间切换可以使用键盘上的()组合键。
下列行为中，涉及的进项税额不得从销项税额中抵扣的有()。
下列句子中，“和”字用法正确的是()。
【2014．山东菏泽】由于具有较高的概括水平的上位经验与具有较低的概括水平的下位经验之间的相互影响而发生的迁移为()。
在生产资料昕有制的社会主义改造完成后，我们政治生活的主题是()。
从某种意义上说，既是计划工作的基础，又是控制基本标准的是()。
AttentiontotheDetails1．Attentiontodetailissomethingeveryonecanandshoulddo--especiallyinatightjobmarket.Bob

最新回复(0)

Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

大学英语六级

Thenurseaskedthechildtotakeoffclothes,thenshecarefully______upthebloodfromthewoundsandspreadalcoholoverit

Homebuyershavebeenproceeding_______becauseofthehighinterestratesrecently.

Alldaywecouldhearthebees______aroundtherosesinourgarden.

Thecaptain’sconfidenceduringthebigstorm______thatthepassengerssafe.

Wheneverhethinksabouthismistakesthatcannotbe_________hewillbeveryuneasy.

Inthe1940stheofficialpresshadstatedthateconomicgoalswouldbe______topoliticalobjectives.

ImprovingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofitisagoalofagrowingnumberofworkersinrichWe

Anepidemicofswineflu(猪流感)hasrecentlydevelopedinMexicoandtheUnitedStates,saystheCDC.Swinefluhaskilledmanyp

Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的),andpsychological.Asyoumightsuspect,eachdiff

Americaisacountrythatnowsitsatopthecherishedmyththatworkprovidesrewards,thatworkingpeoplecansupporttheirfam

简述商务谈判中提问时应注意的问题。

孕妇不需要立即就诊的症状是()。

债务人在履行期限届满后履行，称为迟延履行。关于合同之债的迟延履行的下列表述哪些是正确的?()

Windows中，要在已安装的汉字输入法之间切换可以使用键盘上的()组合键。

下列行为中，涉及的进项税额不得从销项税额中抵扣的有()。

下列句子中，“和”字用法正确的是()。

【2014．山东菏泽】由于具有较高的概括水平的上位经验与具有较低的概括水平的下位经验之间的相互影响而发生的迁移为()。

在生产资料昕有制的社会主义改造完成后，我们政治生活的主题是()。

从某种意义上说，既是计划工作的基础，又是控制基本标准的是()。

AttentiontotheDetails1．Attentiontodetailissomethingeveryonecanandshoulddo--especiallyinatightjobmarket.Bob