Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

admin2012-12-13 36

问题 Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

选项

答案but also in accordance with inner necessity

解析结合给出的中英文可知，该句应包含not only...but also...的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语in accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PzI7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Theresponsetoourfinancialappeal______anythingweexpected.
Theinformationsuperhighwayhas_________solutionstopeople’sneedstocontactothersquicklyandconveniently.
Theresultsoftheexperimentswere______andtheywillhavetobedoneagain.
Americanshavebecome______sophisticatedanddiscriminatingabouthowtheylive,eatandplaywithinaneverchangingworld.
Readingbecamedifficultfortheoldlady,sotheoptician______glasses.
Wewerelookingforwardtoseeingthepyramids,whichpromisedtobethe________ofourtrip.
Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【36】toyourfamily,butifyouchoosethewrongkindofdog,the【
Scotlandisauniqueplace.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingevidenceofasplendidandproudpast.
Idon’twantto_______anyplayerforspecialpraise.Everybodymadeafinecontributiontothematch.
A、TellMaryaboutthering.B、CallMarybeforeeachmeeting.C、TellMaryaboutthevolunteermeeting.D、KeepMarywaitingforhi

随机试题

下列账户中，期末一般没有余额的是()
TIPS的适应证是
2012年5月，英派斯家装有限公司(下称英派斯公司)与张三、李四、王五、赵六四个自然人，共同出资设立英华建材加工有限公司(下称英华公司)，英派斯持股60％，张三等四人各持股10％。英派斯为了经营方便，与公司执行董事李鹏飞约定，英派斯名下的股权在公司章程中约
出口工业企业分类评定标准包括的要素有：
商用房贷款利率不得低于中国人民银行规定的同期同档次的1倍。()
甲公司为一家机械设备制造公司，2015年10月22日，甲公司与戊公司合作生产销售N设备，戊公司提供专利技术，甲公司提供厂房及机器设备，N设备研发和制造过程中所发生的材料和人工费用由甲公司和戊公司根据合同规定各自承担。甲公司具体负责项目的运作，但N设备研发、
“教师是教学过程的主角，学生学得好坏由教师决定。”这句话说明了什么?请对这句话加以分析。
计算机病毒是指能够侵入计算机系统，并在计算机系统中潜伏、传播、破坏系统正常工作的一种具有繁殖能力的()。
中国知识分子看到改造中国的新路径，提出“到民间去”的号召，并开始深入到工人中间进行启蒙宣传。是在：
2015年年末，全国总人口137462万人。比上年年末增加680万人，其中城镇常住人口77116万人，占总人口比重(常住人口城镇化率)为56.10％，比上年年末提高1.33个百分点。全年出生人口1655万人，出生率为12.07％，死亡人口975万人，死亡率

最新回复(0)

Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

大学英语六级

Theresponsetoourfinancialappeal______anythingweexpected.

Theinformationsuperhighwayhas_________solutionstopeople’sneedstocontactothersquicklyandconveniently.

Theresultsoftheexperimentswere______andtheywillhavetobedoneagain.

Americanshavebecome______sophisticatedanddiscriminatingabouthowtheylive,eatandplaywithinaneverchangingworld.

Readingbecamedifficultfortheoldlady,sotheoptician______glasses.

Wewerelookingforwardtoseeingthepyramids,whichpromisedtobethe________ofourtrip.

Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【36】toyourfamily,butifyouchoosethewrongkindofdog,the【

Scotlandisauniqueplace.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingevidenceofasplendidandproudpast.

Idon’twantto_______anyplayerforspecialpraise.Everybodymadeafinecontributiontothematch.

A、TellMaryaboutthering.B、CallMarybeforeeachmeeting.C、TellMaryaboutthevolunteermeeting.D、KeepMarywaitingforhi

下列账户中，期末一般没有余额的是()

TIPS的适应证是

出口工业企业分类评定标准包括的要素有：

商用房贷款利率不得低于中国人民银行规定的同期同档次的1倍。()

“教师是教学过程的主角，学生学得好坏由教师决定。”这句话说明了什么?请对这句话加以分析。

计算机病毒是指能够侵入计算机系统，并在计算机系统中潜伏、传播、破坏系统正常工作的一种具有繁殖能力的()。

中国知识分子看到改造中国的新路径，提出“到民间去”的号召，并开始深入到工人中间进行启蒙宣传。是在：