Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

admin2012-12-13 41

问题 Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

选项

答案but also in accordance with inner necessity

解析结合给出的中英文可知，该句应包含not only...but also...的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语in accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PzI7777K

大学英语六级

相关试题推荐

The______explanationsthattheresponsiblegaveforthehugelossinforeigntradecouldn’texempthimfromthepunishmentof
ThereislittledoubtthattheartsinAmericawillbegreatly________bythelargenumbersofEuropeanartistswhoaretaking
Theirmarriagecametoanendbecausetheyweresimplynot______witheachother.
Thespokesmanmadeacritical___________ofthecompany’seconomicstrategyinthenextFive-yearPlan.
By1900theAmericanautomobileagehadbegun--12companiesproduceda______ofmorethan4,000cars.
A、Thesadnessofbeinginvolvedinaccidents.B、Waystolimittheuseofprivatecars.C、Theseriouspollutiononmotorroads.D
Whateverhappenedtothedeathofnewspapers?Ayearagotheendseemednear.Therecessionthreatenedtoremovetheadvertising
A、BecauseAsianmen’spotentialforpurchasehasn’tbeendeveloped.B、BecausetherichAsianmendon’thavetohidetheirwealth
Americaisacountrythatnowsitsatopthecherishedmyththatworkprovidesrewards,thatworkingpeoplecansupporttheirfam
Shehasbeenawardeda______atHarvardUniversity.

随机试题

采用“方根”组的教学技巧时需要考虑学生的________，教师将全体成员分为若干小组。
短暂性脑缺血发作的护理，下列正确的是（）
执法体系
根据《水利工程建设项目招标投标管理规定》(水利部令第14号)，施工招标未设标底的，按不低于()的有效标进行评审。
国有独资保险公司的特征为()
下列不属于货币范围的是()。
新课程主张课堂让学生至少有()时间的活动。
2008年末市区男性人口多于女性的城市有()。
【2013河北NO．28】下列各句中，没有语病的一句是：
Inside,thetwosmallroomswerespareandneat,stripped________ofornaments.

最新回复(0)

Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

大学英语六级

The______explanationsthattheresponsiblegaveforthehugelossinforeigntradecouldn’texempthimfromthepunishmentof

ThereislittledoubtthattheartsinAmericawillbegreatly________bythelargenumbersofEuropeanartistswhoaretaking

Theirmarriagecametoanendbecausetheyweresimplynot______witheachother.

Thespokesmanmadeacritical___________ofthecompany’seconomicstrategyinthenextFive-yearPlan.

By1900theAmericanautomobileagehadbegun--12companiesproduceda______ofmorethan4,000cars.

A、Thesadnessofbeinginvolvedinaccidents.B、Waystolimittheuseofprivatecars.C、Theseriouspollutiononmotorroads.D

Whateverhappenedtothedeathofnewspapers?Ayearagotheendseemednear.Therecessionthreatenedtoremovetheadvertising

A、BecauseAsianmen’spotentialforpurchasehasn’tbeendeveloped.B、BecausetherichAsianmendon’thavetohidetheirwealth

Americaisacountrythatnowsitsatopthecherishedmyththatworkprovidesrewards,thatworkingpeoplecansupporttheirfam

Shehasbeenawardeda______atHarvardUniversity.

采用“方根”组的教学技巧时需要考虑学生的________，教师将全体成员分为若干小组。

短暂性脑缺血发作的护理，下列正确的是（）

执法体系

根据《水利工程建设项目招标投标管理规定》(水利部令第14号)，施工招标未设标底的，按不低于()的有效标进行评审。

国有独资保险公司的特征为()

下列不属于货币范围的是()。

新课程主张课堂让学生至少有()时间的活动。

2008年末市区男性人口多于女性的城市有()。

【2013河北NO．28】下列各句中，没有语病的一句是：

Inside,thetwosmallroomswerespareandneat,stripped________ofornaments.