Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

admin2012-12-13 58

问题 Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

选项

答案but also in accordance with inner necessity

解析结合给出的中英文可知，该句应包含not only...but also...的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语in accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PzI7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Idon’tunderstandJapanese,socanyoushowmethe______instructionsinChinese?
Thenurseaskedthechildtotakeoffclothes,thenshecarefully______upthebloodfromthewoundsandspreadalcoholoverit
Employeesdrawtheirwagesandpensionsregularlyfromthebankwhichistrustedbytheiremployerstohandlethe______.
Americanpeople______faircompetitionmorethananyothervaluessothattheyspeakhighlyofbusinessinsteadofgovernment,
Amongtheeverincreasinginflux(流入，涌进)ofland-hungrypeoplefromabroadthroughouttheearlyperiodofAmericanWestwardexpa
Thehousewepassedbyis______tothoseofmyhometowninstyle,butresidentsherepreferlightercolorstodecoratetheirho
Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【36】toyourfamily,butifyouchoosethewrongkindofdog,the【
A、Tomisveryresponsible.B、Tom’swordsaren’treliable.C、WhatTomsaidistrue.D、Tomisnothumorousatall.B对话中男士提到knowbe
Icouldseefromhisworkthathehadmadea______studyofhissubject.Otherwise,hecouldn’thavemadesucharapidprogress
A、Sheisn’tthereinthemorning.B、Herassistantisn’tthereinthemorning.C、Shewon’thavetheformsheneedsuntiltheafte

随机试题

并励直流电动机励磁电压等于电动机的额定电压。()
y=xlnx的极值与极值点．
患者，女，42岁，近几年来经量增多，经期延长。近2～3个月常感头晕、乏力。妇科检查：子宫呈不规则增大，如孕4个月大小，表面结节状突起，质硬。为明确诊断首要的检查是
甲系某医院外科医师，应邀在朋友乙的私人诊所兼职期间，擅自为多人进行了节育复通手术。对甲的行为应当如何定性?
下列属于会计规范性文件的有()。
在给客户进行住房消费支出规划时，首先要确定客户的需求，理财规划师在帮助客户确定其购房需求时应遵循一定的原则，下列对这些原则的描述错误的是(　　)。
根据《期货交易所管理办法》的规定，实行会员分级结算制度的期货交易所应当建立结算担保金制度。结算担保金包括(　　)。
从银行角度来讲，资产转换周期是银行信贷资金由金融资本转化为实物资本，再由实物资本转化为金融资本的过程。()
主张艺术起源于游戏，并著有《美育书简》的德国美学家是()。
今日は私の誕生日パーティーに来て________、ありがとう。

最新回复(0)

Everybody acts not only under external compulsion ______(也要遵照内心的需求).

大学英语六级

Idon’tunderstandJapanese,socanyoushowmethe______instructionsinChinese?

Thenurseaskedthechildtotakeoffclothes,thenshecarefully______upthebloodfromthewoundsandspreadalcoholoverit

Employeesdrawtheirwagesandpensionsregularlyfromthebankwhichistrustedbytheiremployerstohandlethe______.

Americanpeople______faircompetitionmorethananyothervaluessothattheyspeakhighlyofbusinessinsteadofgovernment,

Amongtheeverincreasinginflux(流入，涌进)ofland-hungrypeoplefromabroadthroughouttheearlyperiodofAmericanWestwardexpa

Thehousewepassedbyis______tothoseofmyhometowninstyle,butresidentsherepreferlightercolorstodecoratetheirho

Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahappy【36】toyourfamily,butifyouchoosethewrongkindofdog,the【

A、Tomisveryresponsible.B、Tom’swordsaren’treliable.C、WhatTomsaidistrue.D、Tomisnothumorousatall.B对话中男士提到knowbe

Icouldseefromhisworkthathehadmadea______studyofhissubject.Otherwise,hecouldn’thavemadesucharapidprogress

A、Sheisn’tthereinthemorning.B、Herassistantisn’tthereinthemorning.C、Shewon’thavetheformsheneedsuntiltheafte

并励直流电动机励磁电压等于电动机的额定电压。()

y=xlnx的极值与极值点．

患者，女，42岁，近几年来经量增多，经期延长。近2～3个月常感头晕、乏力。妇科检查：子宫呈不规则增大，如孕4个月大小，表面结节状突起，质硬。为明确诊断首要的检查是

甲系某医院外科医师，应邀在朋友乙的私人诊所兼职期间，擅自为多人进行了节育复通手术。对甲的行为应当如何定性?

下列属于会计规范性文件的有()。

在给客户进行住房消费支出规划时，首先要确定客户的需求，理财规划师在帮助客户确定其购房需求时应遵循一定的原则，下列对这些原则的描述错误的是( )。

根据《期货交易所管理办法》的规定，实行会员分级结算制度的期货交易所应当建立结算担保金制度。结算担保金包括( )。

从银行角度来讲，资产转换周期是银行信贷资金由金融资本转化为实物资本，再由实物资本转化为金融资本的过程。()

主张艺术起源于游戏，并著有《美育书简》的德国美学家是()。

今日は私の誕生日パーティーに来て________、ありがとう。

在给客户进行住房消费支出规划时，首先要确定客户的需求，理财规划师在帮助客户确定其购房需求时应遵循一定的原则，下列对这些原则的描述错误的是(　　)。

根据《期货交易所管理办法》的规定，实行会员分级结算制度的期货交易所应当建立结算担保金制度。结算担保金包括(　　)。