汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为( )

admin2009-09-28 50

问题汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为( )

选项 A、import；sales contract
B、export；sales contract
C、import；bill of lading
D、exportl bill of lading

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q23r777K

报检水平测试

相关试题推荐

根据以下资料填制进口货物报关单。南京新科电子进出口公司经南京市机电办批准(批文号码为宁机批第00256号)，与美国一家公司签订了购买一台400千瓦日本产直流发电机(合同号码为97一Y1—1002)，成交价为3000美元，标记唛码为Y1—1002／BJ，
我公司与德商签订一出口合同，德商按时开来了信用证，证中规定的装运条款为：1月装100公吨，2月装150公吨，3月装150公吨。我公司1月份按规定如数装运并顺利收到货款。考虑到货源分散，经与船公司协商同意，由月亮河号轮于2月10日在烟台、2月11日在青岛共装
根据《U13P500》，信用证项下单据应在信用证效期和交单期内向银行提交。如果信用证对交单期未作规定，则交单期不得迟于运输单据日期后的15天，并且不得迟于信用证的效期。()
在进口贸易中，我方对外开证时，一般不主动开出“可转让信用证”，以免使我方被动。()
我某公司与外商按CIF条件签订一笔大宗商品出口合同．合同规定装运期为8月份，但未规定具体开证日期。外商拖延开证，我方见装运期快到，从7月底开始，连续多次电催外商开证。8月5日。收到开证行简电通知，我方困怕耽误装运期，即按简电办理装运。8月28日，外方开来信
以下表述正确的是()。
我国原产地证书的种类。
列入实施标识管理的农业转基因生物目录的进口产品，由检验检疫机构实施转基因项目的符合性检测或抽查检测。(　　)
“To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

随机试题

激励
对医德良心的作用的错误提法是
我国推行建设工程监理制度的目的是(　　)。
《人民币银行结算账户管理办法》规定存款人的收入汇缴账户除向基本存款账户或预算外资金财政专用存款户划缴款项外，也可以办理其他转账结算业务，但不得支取现金。()
期货投资者保障基金实行()。
下列不属于证券经纪业务特点的是()。
根据侵权责任法规定，患者在诊疗活动中遭受损害，医疗机构不承担赔偿责任的情形有()。
A、Itfiltersmessagesintocategories.B、Ithelpstoseparatejunkmails.C、Itdeletesalltheincomingmessages.D、Itlistsall
Thetelecityisacitywhoselife,direction,andfunctioningarelargelyshapedbytelecommunications.Inthetwenty-firstcent
【B1】【B14】

最新回复(0)

汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为( )

报检水平测试

根据《U13P500》，信用证项下单据应在信用证效期和交单期内向银行提交。如果信用证对交单期未作规定，则交单期不得迟于运输单据日期后的15天，并且不得迟于信用证的效期。()

在进口贸易中，我方对外开证时，一般不主动开出“可转让信用证”，以免使我方被动。()

以下表述正确的是()。

我国原产地证书的种类。

列入实施标识管理的农业转基因生物目录的进口产品，由检验检疫机构实施转基因项目的符合性检测或抽查检测。( )

“To facilitate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

激励

对医德良心的作用的错误提法是

我国推行建设工程监理制度的目的是( )。

《人民币银行结算账户管理办法》规定存款人的收入汇缴账户除向基本存款账户或预算外资金财政专用存款户划缴款项外，也可以办理其他转账结算业务，但不得支取现金。()

期货投资者保障基金实行()。

下列不属于证券经纪业务特点的是()。

根据侵权责任法规定，患者在诊疗活动中遭受损害，医疗机构不承担赔偿责任的情形有()。

A、Itfiltersmessagesintocategories.B、Ithelpstoseparatejunkmails.C、Itdeletesalltheincomingmessages.D、Itlistsall

Thetelecityisacitywhoselife,direction,andfunctioningarelargelyshapedbytelecommunications.Inthetwenty-firstcent

【B1】【B14】

列入实施标识管理的农业转基因生物目录的进口产品，由检验检疫机构实施转基因项目的符合性检测或抽查检测。(　　)

“To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

我国推行建设工程监理制度的目的是(　　)。