汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为( )

admin2009-09-28 35

问题汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为( )

选项 A、import；sales contract
B、export；sales contract
C、import；bill of lading
D、exportl bill of lading

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q23r777K

报检水平测试

相关试题推荐

根据相关资料审核单据并改错。FormofDoc．Credit*40A：IRREVOCAB，EDoc．CreditNumber*20：BL—121805DateofIssue31C：120325Expiry*31D.D
根据相关资料缮制出口单据。信用证资料如下：27：SEQUENCEOFTOTAL：1／140A：FORMOFDOCUMENTARYCREDIT：IRREVOCABLE20：DOCUMENTARYCREDITNUMBER：HBZK
出口交易中采用D/P方式，出口人投保了“卖方利益险”，货物安全到达目的港，但遭到进口人的拒付，出口人即可凭保险单向保险公司索赔。()
在CFR条件下，卖方在货物装船后必须发出装船通知，以便买方办理投保手续。否则卖方不能以风险在船舷转移为由免除责任。()
按我国习惯做法．如以CFR和FOB贸易术语成交，进口商在接到国外出口商发来的装船通知后。即应填制投保单或预约保险起运通知书向保险公司投保。()
口岸海关代码有四位数字，前两位代码表示隶属海关关区，后两位代码表示直属海关关区。()
一L／C在商品描述中显示：25000pcsMen’sShirts，L／Camountandquantity5％moreorlessisacceptabl
享有外交、领事特权与豁免的外国机构和人员公用或者自用的动植物产品和其他检疫物进境，口岸出入境检验检疫机关不予实施动植物检疫。(　　)
《入境货物报检单》上的“合同订立的特殊条款以及其他要求”一栏应填(　　)。
“To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

随机试题

甲建筑材料公司聘请王某担任推销员，双方签订劳动合同，约定劳动试用期6个月，6个月后再根据王某工作情况，确定劳动合同期限。下列说法正确的是()。
论述艾芜小说创作的思想和艺术成就。
想象是凭空产生的.
声像图的纵向分辨力与什么有关
下列不属于商业银行信息披露得有()。
背景说明：你是宏远公司的行政秘书钟苗，下面是行政经理张明需要你完成的几项工作任务。
委托任务和组织活动属于()。
教育的最基本途径是()
Whateverourdifferencesashumanbeingsare,weallthinkwe’remoreliketherestoftheanimalworldthanwerealize.Itiss
DecadesbeforetheAmericanRevolutionof1776,JesseFish,anativeNewYorker,retreatedtoanislandoffSt.Augustine,Flori

最新回复(0)

汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为( )

报检水平测试

根据相关资料审核单据并改错。FormofDoc．Credit*40A：IRREVOCAB，EDoc．CreditNumber*20：BL—121805DateofIssue31C：120325Expiry*31D.D

根据相关资料缮制出口单据。信用证资料如下：27：SEQUENCEOFTOTAL：1／140A：FORMOFDOCUMENTARYCREDIT：IRREVOCABLE20：DOCUMENTARYCREDITNUMBER：HBZK

出口交易中采用D/P方式，出口人投保了“卖方利益险”，货物安全到达目的港，但遭到进口人的拒付，出口人即可凭保险单向保险公司索赔。()

在CFR条件下，卖方在货物装船后必须发出装船通知，以便买方办理投保手续。否则卖方不能以风险在船舷转移为由免除责任。()

按我国习惯做法．如以CFR和FOB贸易术语成交，进口商在接到国外出口商发来的装船通知后。即应填制投保单或预约保险起运通知书向保险公司投保。()

口岸海关代码有四位数字，前两位代码表示隶属海关关区，后两位代码表示直属海关关区。()

一L／C在商品描述中显示：25000pcsMen’sShirts，L／Camountandquantity5％moreorlessisacceptabl

享有外交、领事特权与豁免的外国机构和人员公用或者自用的动植物产品和其他检疫物进境，口岸出入境检验检疫机关不予实施动植物检疫。( )

《入境货物报检单》上的“合同订立的特殊条款以及其他要求”一栏应填( )。

“To facilitate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

甲建筑材料公司聘请王某担任推销员，双方签订劳动合同，约定劳动试用期6个月，6个月后再根据王某工作情况，确定劳动合同期限。下列说法正确的是()。

论述艾芜小说创作的思想和艺术成就。

想象是凭空产生的.

声像图的纵向分辨力与什么有关

下列不属于商业银行信息披露得有()。

背景说明：你是宏远公司的行政秘书钟苗，下面是行政经理张明需要你完成的几项工作任务。

委托任务和组织活动属于()。

教育的最基本途径是()

Whateverourdifferencesashumanbeingsare,weallthinkwe’remoreliketherestoftheanimalworldthanwerealize.Itiss

DecadesbeforetheAmericanRevolutionof1776,JesseFish,anativeNewYorker,retreatedtoanislandoffSt.Augustine,Flori

根据相关资料审核单据并改错。FormofDoc．Credit40A：IRREVOCAB，EDoc．CreditNumber20：BL—121805DateofIssue31C：120325Expiry*31D.D

享有外交、领事特权与豁免的外国机构和人员公用或者自用的动植物产品和其他检疫物进境，口岸出入境检验检疫机关不予实施动植物检疫。(　　)

《入境货物报检单》上的“合同订立的特殊条款以及其他要求”一栏应填(　　)。

“To　facilitate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。