汉译英：“防锈包装；防潮包装；防震包装”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 39

问题汉译英：“防锈包装；防潮包装；防震包装”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、moisture　proof　packaging;　shockproof　packaging;　water　proof　packing
B、rust　proof　packaging;　moisture　proof　packaging;　shockproof　packaging
C、rust　proof　packaging;　rust　proof　packaging;　moisture　proof　packaging
D、shockproof　packaging;　moisture　proof　packaging;　rust　proof　packaging

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q2tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

在国际货物买卖合同中，约定包装时，“习惯包装”、“适合海运包装”等是常用的、比较好的规定方法。()
海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。(　　)
卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)
某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。(　　)
出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)
英译汉；“Commercial　Moisture　Regain”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“腊万那”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

e6
患者，女，62岁，近3日来，全身皮肤出现瘙痒性风团，发无定处，消退后不留任何痕迹。
男性患者，45岁，工人。一年前逐渐出现心前区疼痛、无力、气短症状，有时出现心前区疼痛并放射到左上肢和左后背。三月来有过两次晕厥。BP130／70mmHg，P90次／分，双肺肺未闻及干湿啰音，HR110次／分，律不齐，强弱不一，胸骨左缘ⅢⅣ肋间闻及粗糙SM，
超声雾化吸入，下述哪项操作正确（　　）。【历年考试真题】
某城市某地区2006年5月至10月的某类商品住宅售价分别为4000元/m2、4200元/m2、4200元/m2、4500元/m2、4600元/m2,则平均发展速度为()。
下列说法错误的是()。
阅读下列文字。根据作文题目并结合下列文字写一篇不少于800字的议论文。一家生意红火的蛋糕店门前站着一位衣衫褴褛、身上散发着难闻气味的乞丐。旁边的客人都皱眉掩鼻，露出嫌恶的神色来。伙计喊着：“一边去，快走吧。”乞丐却拿出几张脏乎乎的小面额钞票小声地
IgotanotefromMariaurgingmetogetintouch.
Whatdoesthephrase"turnthetablesontheirteachers"inPara.1mean?Whyhasthestudents’expectationoftheircoursesch
OnasummereveningIwascaughtinthecrossfireofduelingwoodthrushes,eachdefendinghisportionoftheforest.Theirchos

最新回复(0)

汉译英：“防锈包装；防潮包装；防震包装”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

在国际货物买卖合同中，约定包装时，“习惯包装”、“适合海运包装”等是常用的、比较好的规定方法。()

海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。( )

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。( )

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。( )

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。( )

英译汉；“Commercial Moisture Regain”，正确的翻译为( )。

汉译英：“腊万那”，正确的翻译为( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

e6

患者，女，62岁，近3日来，全身皮肤出现瘙痒性风团，发无定处，消退后不留任何痕迹。

超声雾化吸入，下述哪项操作正确（ ）。【历年考试真题】

某城市某地区2006年5月至10月的某类商品住宅售价分别为4000元/m2、4200元/m2、4200元/m2、4500元/m2、4600元/m2,则平均发展速度为()。

下列说法错误的是()。

IgotanotefromMariaurgingmetogetintouch.

Whatdoesthephrase"turnthetablesontheirteachers"inPara.1mean?Whyhasthestudents’expectationoftheircoursesch

OnasummereveningIwascaughtinthecrossfireofduelingwoodthrushes,eachdefendinghisportionoftheforest.Theirchos

汉译英：“防锈包装；防潮包装；防震包装”，正确的翻译为：(　　)

海关只受理报关地出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》或《出境货物通关单》。(　　)

卫生检疫机构可以派员随车实施检疫，列车长应当提供方便。(　　)

某外国代表团访问我国时，将该国特产的水果作为赠送我国的礼物，该批水果可以免予检疫。(　　)

出口食品生产企业应向各地的直属检验检疫局申请卫生注册、登记。(　　)

英译汉；“Commercial　Moisture　Regain”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“腊万那”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

超声雾化吸入，下述哪项操作正确（　　）。【历年考试真题】