首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
I had always assumed a broken heart was just a metaphor, a cliche of country music and romance novels. So I was as surprised as
I had always assumed a broken heart was just a metaphor, a cliche of country music and romance novels. So I was as surprised as
admin
2016-03-22
127
问题
I had always assumed a broken heart was just a metaphor, a cliche of country music and romance novels. So I was as surprised as anyone to learn last week that doctors now consider it a real medical event, one that can kill.
The news comes from a report published in the New England Journal of Medicine, in which physicians at Johns Hopkins described a group of 18 mostly older women and one man who developed serious heart problems after experiencing a sudden emotional shock, such as the death of a loved one, or, in the case of one 60-year-old woman, a surprise birthday party.
What surprised the doctors who examined these patients was that none of them had actually suffered a heart attack. Indeed, few had any signs of heart disease at all. Yet at least five of the 19— and perhaps more—would have died without treatment, according to Dr. Ilan Wittstein, the cardiologist who led the study.
选项
答案
我过去常常以为“一颗破碎的心”这种说法不过只是一种隐喻,是乡村音乐和浪漫小说里常常使用的陈词滥调罢了。因此在上周,当我知道医生们现在已经将它视为一种现实存在的具有致命危险的医疗事件的时候,我和所有人一样,都大吃了一惊。 《新英格兰医学杂志》刊登了与之相关的报道。在报道中,约翰?霍普金斯大学的医师们对因经历突然的情感冲击(如挚爱的去世,或如某位60岁女性的例子——一个惊喜生日派对),心脏出现了严重问题的18名女性(其中大部分为老年人)和1名男性的情况进行了描述。 在对这些病患进行检查的时候,令医师们感到大为吃惊的是他们之中没有任何人有过事实上的心脏病发病史。事实上,几乎没有人有心脏疾病的症状。但是,领导这项研究的心脏病专家宜兰?维茨特恩称,这19人中,至少有5人——甚至有可能更多——要不是接受了治疗,可能已经死亡。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q48a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
按照我国刑法理论,绑架罪属于()。(2013一专一7)
甲村有部分荒山未发包,本村集体经济组织以外的乙企业想承包该荒山。对此,下列表述正确的是()
关于中国人民政治协商会议,下列表述正确的是()。
下列关于在全国人民代表大会会议期问提出质询案的表述,正确的有()。
依据我国《宪法》的规定,属于国务院常务会议组成人员的是()。
新教伦理
次贷危机
中国曾长期实行高度集中的计划经济,把计划看成是绝对的,束缚了生产力的发展。这场金融危机使我们看到,市场也不是万能的,一味放任自由,势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公,最终受到惩罚。真正的市场化改革,决不会把市场机制与国家宏观调控对立起来。既要发挥市场这
Thecountry’sE-911commissionwillseekproposalforthe"nutsandbolts"oftheemergencydispatchcenterandhavebeengiven
市长王安顺高度重视APEC周的天气和空气质量。他要求气象、环保等部门加强应急联动,切实做好天气预报预警和应急工作,一旦预测到空气污染,要及时采取建议性甚至强制性减排措施,及时向全社会发布预报和预警,引导企事业单位自觉治污减排,动员全社会共同参与应对空气污染
随机试题
麦冬主产于
哪类属于高温、高湿作业
A.肾上腺素B.特布他林C.雷尼替丁D.氯苯那敏E.奥美拉唑抑制胃壁细胞分泌H+而治疗消化溃疡的药物是()。
根据我国法律规定。下列亲属中属于近亲属的是()。
(2007年考试真题)某企业采用计划成本进行材料的日常核算。月初结存材料的计划成本为80万元,成本差异为超支20万元。当月购入材料一批,实际成本为110万元,计划成本为120万元。当月领用材料的计划成本为100万元,当月领用材料应负担的材料成本差异为(
“九溪江南园”是针对年轻消费者(22~35岁)推出的高品质、好风景的公园社区。“九溪江南园”住宅小区位于合肥经济技术开发区,北邻政务文化新区,西近高新技术开发区,南靠大学城,占地面积为206.33亩。区内以形似鲤鱼跃龙门的水脉为景观轴线,由“九堤园”“溪竹
杠杆股份有限公司与无杠杆股份有限公司除了资本结构不同之外,其他各方面均相同。每家公司预期可以赚取9600万美元永续的息税前利润,公司的利润将全部作为股利发放给股东。杠杆股份有限公司永续性负债的市场价值为27500万美元,其利率为每年8%。其发行在外的股
安全防护策略是软件系统对抗攻击的主要手段,安全防护策略不包括(14)。
有如下类定义:classTest{chara;constcharb;public:Test(charc){a=c;b=c;}//第1行voidf(chara)const{this->
Registrationis______intheelectioninordertoensurethevalidityofthevotes.
最新回复
(
0
)