首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What did I do in Washington?
What did I do in Washington?
admin
2013-08-08
4
问题
What did I do in Washington?
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the first man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself — who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family!
选项
A、He came back for the paper.
B、He came back for more copying.
C、He came to me.
D、He invited me to his home.
答案
B
解析
细节信息。题干:我是如何找到遗留纸张的人的?根据原文“It took ten days for theman to come back to the store to do more copying.”,译文为:十天以后这个人又到店里来复印材料。所以选B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QKuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmericaa
Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem
HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.
Unfortunately,GutzomBorglundiedin1941,justafewmonths______finishinghiscollegeeducation.
Theincome-taxdeadlineapproachesandsometaxpayers’thoughtsturntoit.Testtimeapproachesandsomestudents’thoughtstur
Theincome-taxdeadlineapproachesandsometaxpayers’thoughtsturntoit.Testtimeapproachesandsomestudents’thoughtstur
Wehavebeentoldthatundernocircumstanceswemayusethetelephoneintheofficeforpersonalaffairs.
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.
随机试题
A.血氨升高B.血清胃泌素升高C.血清淀粉酶升高D.胃酸缺乏E.血清胆红素升高肝性脑病
女,73岁,因不自主震颤8年而就诊,检查肢体远端震颤明显,肌张力增强,肢体活动少,始动困难,面部表情少,瞬目频率慢,行走步态不稳,呈紧迫、细碎、拖地状。老年人此病最常见病因是
采用翻瓣去骨术拔除残根时,切口要求描述哪项是错误的
A.清瘟败毒饮加减B.黄连温胆汤加减C.生脉散合参附汤加减D.参芪地黄汤加减E.六味地黄丸加减急性肾衰竭气脱津伤证的治疗方剂为()
城市房屋拆迁过程中,应当向公证机关办理证据保全的有()。
(2007年卷二第10题)根据知识产权海关保护条例及其实施办法的规定,知识产权权利人向海关总署申请知识产权备案的应当办理下列哪些手续?
下图是“2005年我国东部沿海某市各圈层间人口净迁移模式图”,读图完成下列问题。由图可知,该市()。
在动机理论中,P=D×H×K是()理论。
[*]
•Youwillhearanotherfiverecordings.•Foreachrecording,decidewhatthespeakeristalkingabout.•Writeoneletter(A--
最新回复
(
0
)