论述拜占庭帝国、阿拉伯帝国和中世纪西欧在传承西方古典文化中的主要作用。

admin2019-09-16  43

问题 论述拜占庭帝国、阿拉伯帝国和中世纪西欧在传承西方古典文化中的主要作用。

选项

答案 拜占庭帝国以希腊语为官方语言,保存了希腊语历史文献及《查士丁尼法典》等古罗马法律文献。繁荣昌盛的拜占庭帝国吸引着整个地中海世界的知识分子,他们携带大量古典文献和古代文物前往首都,他们建立图书馆、学校,学习古代希腊语和拉丁语,收集注释古典文史作品,研究古典哲学和文学。除君士坦丁堡外,亚历山大、安条克、以弗所、雅典均成为当时研究古典之学的重镇。在法律方面,拜占庭人直接继承古罗马传统,查士丁尼一世的立法活动是其中最有典型意义的代表,他下令编纂的《罗马民法大全》是欧洲第一部完整的传世法律汇编,该法典成为此后数百年拜占庭法律的基础蓝本,也为近代欧洲法律提供了基本的理论依据。 拜占庭帝国灭亡后,流亡到欧洲的拜占庭学者成为复兴西方古典文化道德重要力量。他们在西欧讲学,并将许多古典著作译成拉丁文,对于西欧复兴古典哲学起了很大的作用。而且他们还将许多古希腊和拜占庭时代的手稿书籍带往西欧,对西欧的文艺复兴起了重要的作用。 阿拉伯帝国的“百年翻译运动”将西方古典哲学、法律、医学和自然科学等文献译为阿拉伯文,产生了科尔多瓦、巴格达等传播古典文化的中心城市。伊比利亚半岛成为传播西方古典文化的基础。9世纪初,阿拔斯王朝的哈里发鼓励并组织对由拜占庭帝国流传来的希腊、罗马古典作品的翻译整理,柏拉图、亚里士多德、欧几里德、托勒密、盖伦、希波克拉底等大批希腊人、印度人和波斯人的著作经过整理、翻译之后重新问世。这使得人类古典文明的辉煌成果在中世纪得以继续。12世纪之后,这些著作通过西班牙和西西里岛传入西欧后,促进了西欧“文艺复兴”运动的早日到来。 中世纪时期,古代典籍经由西欧修道院修士的抄写得以存续。基督教和犹太教学者将希腊文和阿拉伯文的西方古典文献译为拉丁文,西班牙、意大利的一些地区成为古典文化的传播中心。11世纪后半叶西欧兴起了对哲学、神学和科学的研究,至13世纪达到顶峰。在这期间,大量哲学、科学著作从阿拉伯文、希腊文首次被翻译为拉丁文。12世纪,罗马法在西欧复兴,人文主义思想逐步产生。

解析 拜占庭和阿拉伯人作为希腊、罗马古典文化的保存者和继承者,为希腊、罗马文化的传承和复兴作出了巨大贡献。中世纪西欧人正是通过同它们的交流才得以继承和复兴古典文化。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QMDi777K
0

最新回复(0)