首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
admin
2016-10-21
74
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤)and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it forgranted“认为……理所当然”,secondaryschool“中学”,on foot"步行"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QOiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.Theyhavediscoveredthatthearrangementoftastebuds
InWashingtonD.C.,1600PennsylvaniaAvenueisaveryspecialaddress.ItistheaddressoftheWhiteHouse,thehomeofthe
ItisknowntousthatEnglishisnotasoldasChinese,butitiswidelyusedbymostpeopleallovertheworld.Englishspeake
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.
LearningTourRecently,wewillholdalearningtourforthoseEnglishlearners.Byjoiningourhelpfultour,everyonewill
ThepurposeofGeorgeSpilicb’sexperimentsis______.GeorgeSpilich’sexperimentwasconductedinsuchawayasto______.
Thoughshefeltit(fair)______topunishonlyher,shecoulddonothingbutkeepsilent.
A、Hebelievesonehastoacceptwhateverajobbringshim.B、Hethinkssheshouldn’tkeepthepresentjob.C、Hebelievesthewom
ThePresidentofHarvardpioneeredtheelectivesystemby______studentswereabletochoosetheirowncoursesofstudy.
June15,2007DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,w
随机试题
Electricalenergy______fromthesuninaroundwayisthemostwidelyusedenergytoday.
质子治疗具有高线性能量传递(LET)射线的特点是
中华田园犬,雄性,2岁,昨晚外出未归,今晨发现患犬精神沉郁。呼吸急促,体温39℃。左胸侧壁中下部有创口,被血块、泥土及被毛所污染,创围略肿胀,按压有捻发音,胸侧位X线检查,肺野透明度增加,心脏前缘心尖部轮廓上抬。该病最可能的诊断是(
下列不属于感冒主要临床特征的是
下列()现象是小煤窑产生地面塌陷的主要特征。
下列不属于次级资料的是()。
运用股价平均线研判股价趋势的葛兰威尔法则()
某公司年终利润分配前的股东权益项目资料如下:公司股票的每股现行市价为25元。[要求]计算回答下述3个互不相关的问题:(1)计划按每10股送1股的方案发放股票股利,并按发放股票股利后的股数派发每股现金股利0.2元,股票股利的金额按现行市
苹果酸的结构简式为。下列说法正确的是()。
下列的立体图形是立方体中挖出一个圆锥台孔后形成的,如果从任一面剖开,以下哪一个不可能是该立体图形的截面?
最新回复
(
0
)