首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
admin
2016-10-21
82
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤)and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it forgranted“认为……理所当然”,secondaryschool“中学”,on foot"步行"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QOiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-BritishjointdeclarationI—freetradepolicyC—theKowloonpeninsu
A、Themanlikestheclassicalartinahigherdegree.B、Themanlikesthemodernartbetter.C、Themanlikesneithermodernnor
A、Nextweek.B、Thisweek.C、Thedayaftertomorrow.D、Tomorrow.A根据女士的话语“nextweek”可知,女士打算下周去马德里,故选A。
DearManager,Afteraseriousconsideration,IhavedefinitelydecidedtoresignfromthedepartmenteffectivelyonSeptembe
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.
Thereisarapidincreaseinpopulationinthatcountrythathascausedfood(short)______.
Youshouldstandthetableonitslegs,sothatthetopis(horizon)______
Manyoftheworld’slanguagesaredisappearingasmoderncommunications,migration(人口迁移)andpopulationgrowthendtheisolatio
Hispromotiontomanagercameasacompletesurprise.Nobodyexpectedhimto(give)______ahigherjobwithinthecompany.
A、Itisquitelarge.B、Itsserviceisbad.C、Itisfarfromhere.D、Itsfoodisterrible.B女士询问男士是否去过那家新餐馆,感觉如何,男士表示去过,并指出那里的食物美
随机试题
甲组织未成年人实施抢夺的违反治安管理活动。抢夺数次后,这些未成年人抢夺的数额达到了抢夺罪的标准。下列说法正确的是()。
关于凝固性坏死,下列哪项是错误的
Whatdoesthemanhascometodo?
某无牙颌患者,60岁,义齿佩戴使用5年,自诉咀嚼不利,面容显老,其原因可能是
有关后天性上睑下垂,下列哪项是错误的()
A.二陈汤B.五味消毒饮C.生脉饮D.桃红四物汤E.沙参麦冬汤治疗气血瘀滞型肺癌宜用
患者术前诊断为阑尾炎,术中见阑尾正常,回肠末端距回盲部30cm处肠壁有一圆形溃疡穿孔,应首先考虑为
度为3的一棵树共有30个结点,其中度为3,1的结点个数分别为3,4。则该树中的叶子结点数为()。
Readthefollowingtextanddecidewhichanswerbestfitseachspace.Forquestions26-45,markoneletterA,B,CorDony
3D.H.Lawrenceascribedthealienationofthehumanrelationshipsandtheperversionofhumanpersonalityto______.
最新回复
(
0
)