首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
技术与天才哪个对科学发展更重要 ——1994年英译汉及详解 According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the hori
技术与天才哪个对科学发展更重要 ——1994年英译汉及详解 According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the hori
admin
2019-07-05
24
问题
技术与天才哪个对科学发展更重要
——1994年英译汉及详解
According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge.【F1】
Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.
【F2】
"In short," a leader of the new school contends, "the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions."
【F3】
Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science.
The modern school that hails technology argues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to, and derived great benefit from, craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.
The centerpiece of the argument of a technology-yes, genius-no advocate was an analysis of Galileo’s role at the start of the scientific revolution. The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.【F4】
Galileo’ s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.
But the real hero of the story, according to the new school of scientists, was the long evolution in the improvement of machinery for making eyeglasses.
Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.【F5】
Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.
【F2】
选项
答案
新学派的一位领袖认为:“简而言之,所谓的科学革命主要是指一系列工具的改进、发明和使用,它们使科学发展的范围无限扩大。”
解析
本句考查的重点是:并列结构和定语从句。 句子主干结构是:①系表结构:the scientific revolution…was largely…。②that引导的定语从句,先行词是the improvement and invention and use of a series of instruments。the improvement and inventionand use of a series of instruments译为“一系列器具的改进、发明和使用”;expanded the reach of sciencein innumerable directions译为“在难以计数的方向扩大了科学的范围”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QQ9Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Whatnewresearchrevealsabouttheadolescentbrain.We’relearningthattheteenyearsareaperiodofcrucialbraindevelopm
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown;inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowistha
Thescientistwhowantstopredictthewaywhichconsumerswillspendtheirmoneymuststudyconsumerbehavior.Hemust【B1】____
[A]Sowhatdoesthisteachus?WelearnthatintheUnitedStates,wealthychildrenattendingpublicschoolsthatservetheweal
Shakespeare’slifetimewascoincidentwithaperiodofextraordinaryactivityandachievementinthedrama.【F1】Bythedateofh
Despitethescandalsoverleakede-mails,thescientificevidenceforglobalwarmingremainsstrong.Thequestion,then,istow
Individualsandbusinesseshavelegalprotectionforintellectualpropertytheycreateandown.Intellectualproper【B1】______fro
Whenpeopletalkaboutthedigitaldivide,theyusuallymeanthe【B1】______betweenpeoplewhoarebenefitingfromtheinformation
ThesuccessofAugustusowedmuchtothecharacterofRomantheorizingaboutthestate.TheRomansdidnotproduceambitiousblu
放慢生活节奏:怎样从里到外生活得更平和、更简单——2016年英译汉及详解Mentalhealthisourbirthright.【F1】Wedon’thavetolearnhowtobehealthy;itis
随机试题
OnadryandcoldFridayafternoonlastOctober,SharonSelineexchangedtextmessageswithherdaughterwhowasincollege.They
气滞疼痛的特点是
A.开放气道,保持气道通畅B.人工呼吸C.胸外心脏按压D.电除颤E.维持有效循环初期复苏阶段最常用的是
腕管综合征压迫的神经为
疱疹性咽峡炎病原体为柯萨奇A组病毒,好发于夏秋季。起病急骤,I临床表现为高热、咽痛、流涎、厌食、呕吐等。体检可发现酮),正确的服药方法是
效力待定合同的情形是()订立的合同。
地下燃气管道阀门的安装应平整,不得歪斜,按规定,阀门吊装时绳索应拴在( )上。
某一新建住宅小区,该小区的公共建筑单项工程的土建工程概算为250万元,给排水工程概算为15元,电气设备及安装工程概算为40万元,热力设备及安装工程概算10万元,采暖工程概算10万元,电气、照明工程概算15万元。则该公共建筑的建筑工程概算为(
王某长期住在城里,乡间的6间祖传老屋_直委托曹某管理。曹某因办乡村企业缺乏资金,就打起了这6间老屋的主意。曹某一方面鼓动王某将老屋出售,一方面与朱某多次在现场看房协商出售。曹某对朱某称:只要你暂借给我20万元钱款,我就将老屋以最低价12万元卖给你。但在朱某
设D={(x,y)|x2+y2≤2x},则(x2+xy)dxdy=________.
最新回复
(
0
)